²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¥X®u§ß³h©e­û·|²Ä¤Q¤­¦¸·|ij¶}³õµo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¤W¤È¥X®u§ß³h©e­û·|²Ä¤Q¤­¦¸·|ijªº¶}³õµo¨¥¡G

¦U¦ì§ß³h©e­û·|ªº©e­û¡B¦U¦ì¬F©²ªº¦P¨Æ¡B¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡G

¡@¡@¦­±á¡I§Ú¤µ¤é«Ü°ª¿³¯à°÷»P¤j®a¤@°_°Ñ¥[³o­Ó·|ij¡A»P¤j®a¤@°_Å¥¨ú¤G¡³¤@¤T¦~³h½a±¡ªpªº¤ÀªR¡A¨Ã»P¦U¦ì©e­û¥æ¬y¡A°Q½×¥¼¨Óªº¤u§@­«ÂI¡C

¡@¡@­è¤~Carrie³£»¡¹L¡A§Ú­Ì¥»¨Ó­p¹º¦b¤Q¤ë¥|¤éÁ|¦æªº²Ä¤G©¡°ª®p·|¤½¥¬³Ì·s©M§ó·sªº³h½a±¡ªp¡A¥i±¤°ª®p·|¦]¦û»â¦æ°Ê¦ÓµLªk¦p´ÁÁ|¦æ¡C¦Ò¼{¨ì³h½a±¡ªpªº§ó·s¬O­«­nªº¬Fµ¦¼Æ¾Ú¨Ã¥B¦³®É­­©Ê¡A¥H¤Î§Ú­Ì³£¬OªÃ©Ó³z©ú¡B¤½¶}ªººë¯«¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à°÷ºÉ§Ö¦b¤µ¤é³o­Ó©e­û·|·|ij¤W¡A©M³q¹L¶Ç´Cªº³ø¹D¡A¦V¥þªÀ·|¤½¥¬¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤µ¤é³o­Ó¯S§O·|ij¡A¥ýµo¥¬¦³Ãö¤G¡³¤@¤T¦~³h½a±¡ªp¤ÀªRªº¼Æ¾Ú¡AÅýªÀ·|ª¾±x³h½a±¡ªpªºÅܤƩM¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¡C²{©¡¬F©²¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸°ª®p·|ªº©Ó¿Õ¤£·|§ïÅÜ¡A§Ú­Ì·|¥t³V¾A·í®É¶¡ºÉ§ÖÁ|¦æ§ß³h°ª®p·|¡C

¡@¡@§Ú¦b¥h¦~ªº°ª®p·|¤]´£¹L¡A¥Ñ§Ú°Ñ¿ï¦æ¬Fªø©x¡B·í¿ï¨ì°õ¬F¡A¤@ª½§â§ß³h¤u§@¦C¬°¬F©²ªº¤@¶µ­«ÂI¤u§@¡C¥»©¡¬F©²¦³¨M¤ß±À®i§ß³h¤u§@¡A®Ú¥»³B²z­»´ä¿n¦s¤w¤[ªº³h½a°ÝÃD¡C¹L¥h¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¯S°ÏªÀ·|´N³h½a°ÝÃD¸g¾ú¤F¤@¨Ç¶¥¬q©Ê¶i®i¡C¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦s¦b¤@­Ó©Ó»{¡B¤£©Ó»{³h½a¦s¦bªº°ÝÃD¡C¦bªÀ·|¤W¦³¬Û·í¦hªº¤H¤£»{¬°­»´ä¦³³h½a°ÝÃD¡A©Ò¥H¶}©l®É§Ú­Ì©Ó»{¡B¤£©Ó»{¦³³o­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A´N¬O¨ì¤F§Ú­Ì¹ï³h½a°ÝÃDªº»{ª¾ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº»{ª¾¦³¦h¥þ­±¡H§Ú­Ì¦³¦h²`¨è¡H

¡@¡@¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O¦b©Ó»{¡A§Ú­Ì¹ê¨Æ¨D¬O¦a©Ó»{­»´ä¦³³h½a°ÝÃD¡A¦Ó¥B³h½a°ÝÃDÁÙ¬O¤ñ¸û¼sªx©MÄY­«ªº¡C¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A§Ú­Ì¶}®i¤F¹ï³h½a°ÝÃD¤@­Ó²`¤J©M¥þ­±¤F¸Ñªº¤u§@¡C

¡@¡@§Ú­Ì­«³]§ß³h©e­û·|¡A´N¬O°t¦X§Ú­Ì­n»{ª¾§Ú­ÌªÀ·|³h½a°ÝÃDªº¥»½è©M¥¦ªº½d³ò¡A§ó­«­nªº¡A´N¬O¿n·¥¦a¥h´M§ä¿ìªk¥h®Ú¥»¦a¸Ñ¨M­»´äªº³h½a°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¤j®a©e­û©MªÀ·|¦U¬Éªº°t¦X¤U¡A¹L¥h¨â¦~¡A¬F©²¦b§ß³h¤u§@¤WÀ³¸Ó»¡¬O¨ú±o¤£¤Ö¨ãÅé©M¹ê½èªº¦¨ªG¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥»þÓ¡u¦¨¼ô¤@¶µ±À¤@¶µ¡vªº­ì«h¡A¦b¥»©¡¬F©²¦¨¥ßªì´Á¥ý«á±À¥X¤F¦h¶µ¬Fµ¦¡AÓV½w³h½a±¡ªp¡A¥]¬A¬°¦³¸gÀٻݭnªºªøªÌ±À¥X¡uªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡v¡BÀu¤Æ¡u¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶K­p¹º¡v¡A©M´£°ªªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­µ¥¡C

¡@¡@¨î­q©x¤è³h½a½u§ó¬O¥[¤j§ß³h¤O«×ªº¨½µ{¸O¡A³o­Ó§Ú·í¤é¬O¥Î¡u¯}¤Ñ¯î¡v³o¤T­Ó¦r¨Ó§Î®e§Ú­Ì³o­Ó¨M©w¡C¬°¬Fµ¦¨î­q¹Lµ{±a¨Ó¡u½è¡v©M¡u¶q¡vªºÅܤơC³h½a½uªº§@¥Î¬O´£¨Ñ¤@­Ó¬ì¾Ç¤Æªº°ò¦¡A¬°¬F©²ªº§ß³h¤u§@¡A«ÈÆ[¦a¤ÀªR©MÀ˵ø­»´äªº³h½a±¡ªp¡A¥H¤Î¤Þ¾É¬Fµ¦¨î­q¡C¸g°Ñ·Ó³h½a½uªº¤ÀªR¡A¥H¤Î¦]À³©e­û·|©M¥h¦~°ª®p·|¦¬¶°±o¨Óªº·N¨£¡A§Ú¦b¤G¡³¤@¥|¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¤Ä¹º¥X¥»©¡¬F©²ªº§ß³hÂŹϡA¥]¬A¤@¨t¦C´f¤Î¦U­Ó¸s²Õªº¬Fµ¦±¹¬I¡C·í¤¤ªº¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A¬°¥¼¯à¨ü´f©ó²{¦³±¹¬Iªº¦b¾®a®x´£¨Ñ¤ä´©¡A¥H¹ªÀy«ùÄò´N·~¤ÎÃöÅU¨àµ£¡A¬O¤@¶µ¬ð¯}©Êªº±¹¬I¡C§Ú§Æ±æ¥ßªk·|¯àºÉ§Ö³q¹L³o­Ó¶µ¥Ø¡AÅý¦³»Ý­nªº®a®x¦­¤é¨ü´f¡C

¡@¡@µy«á¡A¬F°È¥q¥qªøCarrie·|²³ø¤G¡³¤@¤T¦~­»´äªº³h½a±¡ªp¡A¤j®a±N·|¬Ý¨ì¥h¦~ªº¾ãÅé³h½a±¡ªp¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A³o­Ó¹ê¦b¥O¤H«D±`¹ª»R¡A¥Nªí¤F°ò¼h¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O±o¥HÓV½w¡A¦P®É¥ç¦LÃÒ¤F§Ú­Ìªº§ß³h¤u§@º¥¨£¦¨®Ä¡CÀHþÓ¥»©¡¬F©²¥þ­±±À¦æ¡uªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡v¡AÅý¶W¹L42¸UªøªÌ§Y¬O¥|¦¨ªøªÌ¤H¤f¨ü´f¡C¤G¡³¤@¤T¦~§ß³h¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¤]¬O¹L¥h¤­¦~³ÌÅãµÛªº¡A¦Ó¾ãÅé³h½a¤H¤f¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~ªº104¸U­º¦¸¶^¯}100¸U¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~ªº97¸U¡A³h½a²v¤]¥Ñ¦Ê¤À¤§¤Q¤»¤U­°¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤­¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦Ûº¡¡A§ß³h¤´µM¬O²{©¡¬F©²ªº¬I¬F­«ÂI¡A§Ú§Æ±æ¬ÛÃö¤u§@¥i¥H¨ú±o§ó¤jªº¶i®i¡C±N¨Ó§ß³h©e­û·|ªº¤u§@¡A¥]¬AªÀ·|¦U¬É³£¤Q¤ÀÃöª`ªº°h¥ð«O»Ù¬ã¨s­nÄ~Äò¤U¥h¡A§Ú­Ì­n°µ±o§ó¥[²Ï¹ê¡C§Úª¾¹D©e­û·|¦b³o­Ó¬P´Áªì¦A¦¸°Q½×¤F°h¥ð«O»Ù¡A¨Ã¦P·NÀ³¸Ó¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¶°«ä¼s¯q¡C·s¤@©¡©e­û·|±N·|¦b¤Q¤G¤ëªº­º¦¸·|ijÄ~Äò³o¤è­±ªº°Q½×¡C§Ú·|°Ñ¦Ò¦U¦ì©e­ûªº·N¨£¡A¦b©ú¦~¡A§Y¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¤@¤ë¥÷ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¦V¤j®a¥æ¥N¤U¤@¨B¤u§@¡C

¡@¡@¥X®u¤µ¤Ñ·|ijªº°£¤F¦³²{©¡§ß³h©e­û·|ªº©e­û¥~¡A¥ç¦³·s¤@©¡©e­û¡C¦U¦ì©e­û¨Ó¦Û¤£¦Pªº±M·~©M¬É§O¡A¦³¼sªxªº¥Nªí©Ê¡A¦³¤ß¦³¤O¡A§Ú¹ï¦U¦ì¦³«H¤ß¥ç¦³´Á±æ¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷²³§Ó¦¨«°¡B»ô¤ß»ô¤O¡A¥O¬F©²ªº§ß³h¤u§@§ó¤Á¦XªÀ·|¥«¥Áªº»Ý­n¡C¯S°Ï¬F©²·|Ä~Äò³z¹L§ß³h©e­û³o­Ó­«­nªº¬Fµ¦¥­¥x¡A´N§ß³hªº¦U­ÓijÃD¡A¾®»E¦@ÃÑ¡A¨î­q¬Fµ¦¡C

¡@¡@§Ú¥ç·QÂǤµ¤Ñ·|ijªº¾÷·|¡A¸ò¤j®a½Í½Íªñ¤é­»´äªº¦û»â¦æ°Ê¡C¹L¥h¨â­Ó¤ëµo¥Íªº¨Æ¡A¬ðÅã¤F¹L©¹ªº¦~«C¤u§@¡A¤×¨ä¬O¯A¤Î«C¦~¤Hªº¦h¤¸»Ý­n¡A¥H¤Î¦V¤W¬y°Êµ¥°ÝÃD¡A¦³ÀË°Qªº»Ý­n¡C§Ú¤Q¤ÀÃö¤ß«C¦~¤Hªº°ö¨|¡A·s¤@©¡§ß³h©e­û·|ÁÒ¤U±N¦¨¥ß¤@­Ó±M³d¤p²Õ¡A»EµJ±´°Q¦p¦ó±q±Ð¨|¡B´N·~©M°ö°V¦U¤è­±¡A«P¶i°ò¼h«C¦~¤Hªº¦V¤W¬y°Ê¡C§Ú§Æ±æ§ß³h©e­û·|²`¤J±´°Q³o­ÓijÃD¡A¦V¬F©²´£¥X¨ãÅ骺«Øij¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú·PÁ¥ѬF°È¥q¥qªø»â¾Éªº§ß³h©e­û·|¤ÎÁÒ¤Uªº±M³d¤p²Õ¡A¦b¹L¥h¨â¦~¨ó§U¬F©²ºc«ä¡BÀu¤Æ©M§ïµ½¬Fµ¦©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C·s¤@©¡§ß³h©e­û·|ªº¥ô´Á±N©ó¨â¤Ñ«á¶}©l¡A¥¼¨Ó·|¸ò¶i²³¦h­«­nijÃD¡C§Ú´Á±æ¦U¦ì¦bµy«áªº¥æ¬yÀô¸`¥i´N§ß³h©e­û·|ªº¥¼¨Ó¤u§@­p¹º´£¥X¤j®aÄ_¶Qªº·N¨£¡C

¡@¡@°J¤ß¦a¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢°¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢³¢¸¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶