²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¥X®u¡uùڥ͡ЪÀÁp«C¦~¾·~±´¯Á­p¹º¡v¹{¼úº[¶}®i¨å§­PÃã¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¥X®u¡uùڥ͡ЪÀÁp«C¦~¾·~±´¯Á­p¹º¡v¹{¼úº[¶}®i¨å§­PÃã¥þ¤å¡G

Bernard¡]­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥D®u³¯´¼«ä¡^¡B³¯¤O¥Í¸³¨Æ¡]ùڥͻȦæ°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¹s°â»È¦æ¤Î°]´IºÞ²z·~°È¥DºÞ¡^¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì«C¦~ªB¤Í¡G

¡@¡@§Ú«D±`°ª¿³¥X®u¤µ¤Ñªº¨å§¡A¨£ÃÒ¤G¦Ê¦ì¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¶}®i¥Í²P³W¹º±´¯Áªº­«­n¤@­¶¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú°J¤ß·PÁ¬¡°Êªº¨â­Ó¦X§@³æ¦ì¢w¢wùڥͻȦæ¥H¤Î­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡A¥´³y¤F³o­ÓÃø±oªº¥­¥x¡A¬°¦~«C¤H¶}©Ý§ó¦hµo®iªº¥i¯à©Ê¡C§Ú¥ç·PÁ°ѻP­p¹ºªº¥ø·~¡A¬J¿n·¥¬°ªÀ·|°ö¨|¤U¤@¥N¡A¥ç¥R¤ÀÅé²{¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªººë¯«¡C

¡@¡@¡uùڥ͡ЪÀÁp«C¦~¾·~±´¯Á­p¹º¡v¤w¸g½ñ¤J²Ä¤G¦~¡A³z¹L½×¾Â¡B¤u§@§{¡B¤½¥q±´³X¤Î¶¤»Ú¤ñÁɵ¥¬¡°Ê¡A¦V¨Ó¦Û¥|¤Q¶¡¤¤¾Çªº¦P¾Ç­Ì¤¶²Ð¥»¦a¶Ç²Î¤Î·s¿³¦æ·~¡AÅý¥L­Ì»{ÃѤ£¦P¦æ·~ªºµo®i¼ç¤O¡A±q¦Ó¦­þÓ¥ý¾÷¡A§ó¨Î¦a³W¹º±N¨Ó¡C

¡@¡@«C¤Ö¦~¬O¥¼¨ÓªÀ·|ªº¥D¤H¡C¥þ¤è¦ì°ö¨|¤U¤@¥N¡AÅý¥L­Ì¦bÃö·R¦@¿ÄªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¡A¨Ã±o¥H¥R¤Àµo®i©Mµo´§¼ç¯à¡A¬OªÀ·|ªº¦@¦PÄ@±æ¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²«D±`Ãöª`¦~»´¤@¥NªººÖ¬ç¡A¨Ã­P¤O°ö¨|¥L­Ì¦¨¬°¦³¤W¶i¤ß¤Î­t³d¥ôªºªÀ·|¤½¥Á¡C§Ú­Ì¹ªÀy¦h¤¸¨ô¶Vªº«C¦~¤å¤Æ¡A§Æ±æ¬°¤£¦P­I´º¡B­Ó©Ê¡B¤£¦P¼ç¯àªº«C¦~ªB¤Í¡A´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç­P¤O´î¤Ö¸ó¥N³h½a©M¥[±jªÀ·|¬y°Ê¡C¨ä¤¤¡AÅý°ò¼h«C¤Ö¦~¼W¼s¨£ÃÑ¡A´£¨Ñ®v¤Í°t¹ï¡AÀ°§U¥L­Ì¹B¥ÎÀx»W¡B³W¹º¥¼¨Óªº¨àµ£µo®i°òª÷¡A¦Û¤G¡³¡³¤K¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤w´f¤Îªñ¤C¤d¦ì°ò¼h«C¤Ö¦~¡C§Ú­Ì­p¹º©ó¥»°]¬F¦~«×¦V¨àµ£µo®i°òª÷ª`¸ê¤T»õ¤¸¡A¥H¤ä´©¨ä«ùÄòµo®i¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç§Æ±æ©ó¥»°]¬F¦~«×¦VÄâ¤â§ß®z°òª÷ª`¸ê¥|»õ¤¸¡A¹ªÀy§ó¦h¥Á°Ó©x¦@¦P§ß§U®z¶ÕªÀ¸sªº¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤ªº¤G»õ¤¸·|§@¬°±M´Ú¡A¬°°ò¼h®a®x¤¤¤p¾Ç¥Í±À¦æ§ó¦h½Ò¾l¾Ç²ß©M¤ä´©¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¤µ¦~ªºÂ¾·~±´¯Á­p¹º±N¶°¤¤»{ÃÑ¥|­Ó¦h¤¸¤Æ¦Ó«e´º«GÄRªº¦æ·~¡A§Y¾÷³õÀç¹B¡B³]­p»P»s§@¡BÂåÀø«O°·»PÅ@²z¡A¥H¤Î¥DÃD¤½¶é»P´ºÂI¡A¤@¤è­±¶}©Ý°Ñ»P¾Ç­ûªºµø³¥¡A¦P®É¥çÀ°§U³o¨Ç¨D¤~­Y´÷ªº¦æ·~¡Aªø»·¯à§l¤Þ§ó¦h«C¦~¤H¥[¤J¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¦b¤H¤f°ªÄ֤ơB»È¾v¥«³õ»Ý¨D¤éº¥®ï¤Áªº¤jÁͶդU¡AÂåÀø«O°·»PÅ@²z¦æ·~¥²©w»Ý­n¤j¶q¬ÛÃö¤H¤~¡C¥Ø«e¡A­»´ä65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¼Æ¥Ø¬ù¬°100¸U¡A§Y¨C¤C­Ó¤H·í¤¤«K¦³¤@¦ìªøªÌ¡C¨ì¤G¡³¥|¤@¦~¡AªøªÌ¼Æ¥Ø±N¼W¥[¦Ü256¸U¡A¥i¨£«O°·¤Î¦w¦Ñ¬ÛÃöªº¦æ·~¼ç¤O¬Û·íÃe¤j¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¥H¾÷³õÀç¹B¬°¨Ò¡A­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦b¦U¤è­±ªº¤H¤â»Ý¨D³£¤Q¤À®ï¤Á¡A¨ä´N·~¾÷·|²[»\­±¼s¡A¥]¬A¯èªÅªA°È¡B­¸¾÷¤uµ{¡B³f¹B¡A¥H¦Ü¤ä´©ªA°Èµ¥¡C¾÷³õ¥Ø«e´£¨Ñ¶W¹L65 000­Óª½±µÂ¾¦ì¡C­Y­p¤Î¶¡±µ¤Î³s±a¾¦ì¡A¨Ò¦p°s©±¡BÀ\¶¼¡B¹s°âµ¥¡A¥i³Ð³yªºÂ¾¦ì¼Æ¥Ø§ó¼W¥[ªñ¤T­¿¡A¦û¥þ´äÁ`´N·~¤H¤f¶W¹L5%¡CÀHþÓ¯èªÅ¥æ³q»Ý¨Dªº¼Wªø¡A°²¦p²Ä¤T±ø¶]¹D¸¨¹ê¿³«Ø¡A¹w­pÂX«Ø«á¾÷³õÁ`¦@¥i´£¨Ñ¦h¹F14¸U­Ó¾¦ì¡A©¡®É¥»´ä¯èªÅ·~±N§ó¥[»Ý­n§l¤Þ¤H¤~¡C

¡@¡@¬°°t¦X­»´ä¯èªÅ·~ªº¨³³tµo®i¡A¯S°Ï¬F©²­P¤O¥[±j·~¬Éªº¤H¤~°ö°V¡A¨Ã´£¤É¦³Ãöªº°ò«Ø©Mµw¥óªº°t¸m¡C¨Ò¦p¡G²Ä¤T­Ó¾÷³õªÅ¹B³f¯¸¤w©ó¥h¦~¤Q¤ë¥þ­±§ë¤JªA°È¡A¨Ã©óµuµuªº´X­Ó¤ë¤º¡A¥O¾÷³õªº¾ãÅé³fª«³B²z¶q´£¤É¤F260¸U¤½¾·¡C¦b¤H¤~°ö°V¤è­±¡A¦æ¬Fªø©x©ó¤G¡³¤@¥|¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¤w´£¥X¡A¬F©²±N·|¬ã¨s¦¨¥ß¥Á¯è°V½m¾Ç°|¡A¬°¥»¦a¤Î°Ï¤º¯èªÅ·~¬É°ö¾i¤H¤~¡A«P¶i¥æ¬y¡A¨Ã­P¤O´£¤É¯èªÅ¹B¿éªº¦w¥þ¤ô¥­©M®Ä²v¡C

¡@¡@°£¤F­P¤O¬°«C¦~¤H¿Ñ¥X¸ô¥H¥~¡A¥»©¡¬F©²¦b§ß³h¡B¦w¦Ñµ¥»P¥Á¥Í®§®§¬ÛÃöªº¤u§@¤W¤]¥¿¤£Â_§V¤O¡C§Ú­Ì¥ý¬O­«³]§ß³h©e­û·|¡A¨Ã¯}¤Ñ¯î¨î©w­º­Ó©x¤è¡u³h½a½u¡v¡A¨¬ÃÒ§Ú­Ì­±¹ï°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨M¤ß¡C·í§½¥ç¥¿±KÆrºò¹ª¡A­p¹º±À¥X¡u§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡v¡A¥H¹ªÀy«ùÄò´N·~¡B¦h³Ò¦h±o¡B´î¤Ö¸ó¥N³h½a¬°¥D¶b¡A¦ô­p±À¥X«á±N¥i´f¤Î20¸U¤á§C¦¬¤J¦b¾®a®x¦@71¸U¤H¡A·í¤¤¥]¬A18¸U¦ì¦X¸ê®æªº¨àµ£©Î«C¦~¡C¹w­p¨C¦~¥Î©ó¬z¶Kªº¶}¤ä¬ù30»õ¤¸¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯à¦­¤é³q¹L¦³Ãö¼·´Ú¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç°ª«×­«µøªøªÌªººÖ¬ç¡A¨Ã­P¤O¬°¤H¤fªº°ªÄ֤Ƨ@¥X¥þ­±³¡¸p¤Î³W¹º¡A°È¨D«Ø¥ß·q¦Ñ¡BÅ@¦ÑªºªÀ·|¤å¤Æ¡C¹L¥h¤­¦~¡A¬F©²¦w¦ÑªA°Èªº¸g±`¶}¤ä¥Ñ38»õ¤¸¼W¦Ü54»õ¤¸¡A¼W´T¶W¹L¥|¦¨¡C¦b¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~«×¡A¦w¦ÑªA°Èªº¹wºâ¸g±`¶}¤ä¶W¹L62»õ¤¸¡A¸û¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×¼W¥[15%¡C¦Ó¬F©²¦b¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¦~«×¬°ªøªÌ´£¨ÑªºªÀ·|«O»Ù¡B¦w¦ÑªA°È¤ÎÂåÀøªA°Èªº¹wºâÁ`¶}¤ä±N°ª¹F563»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸g±`¶}¤ä¬ù18.3%¡C

¡@¡@¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡C²{©¡¬F©²¾U·N§ïµ½¥Á¥Íªº¨M¤ß©M©Ó¾á¡B¥Ú§ÓÃöÃh®z¶Õªº¸Û·N¡A¤ð±e¸mºÃ¡C

¡@¡@·íµM¡A­n¤¬¬Û«H¿à¡B±À¤v¤Î¤HªºÃö·R¤å¤Æ¯u¥¿´Ó®Ú­»´ä¡A¦³¿àªÀ·|¦U¬É¡A¥]¬A«C¦~ªB¤Íªº¦@¦P§V¤O¡C

¡@¡@¨è¤U¡A­»´ä¥¿­±¹ïºØºØ¬D¾Ô¡C¦ý§Ú²`«H¥u­n§Ú­Ì»{²M¥Ø¼Ð¡A¥]®e¦@ÀÙ¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥H­»´ä¾ãÅé¤Îªø»·§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¨D¦P¦s²§¡AÄâ¤â¦V«e¡A¤@©w¥i¥H¦@³Ð§ó¦n©ú¤Ñ¡C¦hÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¢¯¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢·¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶