警方呼籲主辦單位繼續讓遊行隊伍盡快前進（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

     就港島正在進行的遊行活動，警方呼籲主辦單位依從警方指示，繼續讓遊行隊伍盡快前進。由於主辦單位帶頭的車輛沿途以十分緩慢的速度行駛，並多次停下，警方曾作出多次勸喻和警告，但均不獲理會，警方呼籲主辦單位與警方合作，以便警方作出妥善的人流管理安排，確保該公眾活動能在一個安全及有秩序的情況下進行。

     此外，主辦單位要求開放軒尼詩道東西行全線供公眾遊行隊伍使用，警方較早前已指出，若按照主辦單位的要求，開放軒尼詩道東西行全線供公眾遊行隊伍使用，金鐘、灣仔以及銅鑼灣一帶的公共交通服務及緊急服務，將會因而受到重大的影響及延誤；因此，為着遊行人士及其他市民的安全，以及顧及其他道路使用者的權利，警方只讓公眾遊行隊伍沿上述遊行路線西行全線、德輔道中東西行線及電車路東西行線前進。

     基於公共安全、公共秩序，以及平衡遊行人士和其他市民及道路使用者的權利，警方不會考慮開放東行車線予遊行人士使用。

完

２０１４年７月１日（星期二）
香港時間１７時３５分