²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u¡u¢°¢µ¢¯¢¯ºµ¿ß¹C­»´ä¡D³Ð·N¢æ«O¨|®i¡v¶}¹õ¨å§­PÃã¥þ¤å¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¤U¤È¥X®u¡u1600ºµ¿ß¹C­»´ä¡D³Ð·NX«O¨|®i¡v¶}¹õ¨å§®Éªº­PÃã¥þ¤å¡G

Stanley¡]¤¸³Ð¤è¥D®u¦¶¸Î­Û¡^¡BVictor¡]¤¸³Ð¤èÁ`·F¨Æ´¿¬L¾Ç¡^¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G

¡@¡@¦U¦ìªB¤Í¦n¡C¨Ó¨ì³oùبä¹ê³£¨Ã¤£¤Ó¾A¦X®³þÓºtÃã¨ÓŪ¡A¦]¬°¯uªº¬O­n¥Ñ¤ß¥Xµo¡C¤j·§¤­¦~«e¡A·í§Ú¦V·í®Éªº¦æ¬Fªø©x©IÆ~¡A§Æ±æ¯à°÷«O¯d³o¨â®yĵ¹î±JªÙ¡A©Î¬O«e¤w±Bĵ°È¤H­û±JªÙ¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó«Ü¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¥ç­±¹ï«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¦]¬°¦pªG¤£¬O§â¥¦«O¯d¤U¨Óªº¸Ü¡A³o¶ô¦a±q«°³W¨Ó»¡¡A¬O°ª±K«×ªº¦í¦vµo®i¡C§Ú­Ì¤µ¤é´N¤£¬O¦A§¤¦b¤@­Ó¤j®a³o»ò¬Ã±¤ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¥H¤Î¤@­Ó³o»ò´I³Ð·Nªº¡u¤¸³Ð¤è¡v¡A¦Ó¬O¥i¯àµ¹´X®y°ª¼Ó¤j·H¥]³òþÓ¡C

¡@¡@¤µ¦¸¨Ó¨ì³oùدS§O°ª¿³¡A¦]¬°¥ç¬O¥X®u¡u1600ºµ¿ß¹C­»´ä¡E³Ð·NX«O¨|®i¡vªº¶}¹õ¨å§¡C³o­Ó¥Ñ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¤Îªk°êÃÀ³N®aPaulo GrangeonÁp¤â¥´³yªº¡u1600ºµ¿ß¹C­»´ä¡E³Ð·NX«O¨|®i¡v¡A±N¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v©w¬°­»´ä¨µ°j®iªº²×ÂI¯¸¡A¥i¿×§O¨ã·N¸q¡C³o¶µ¬¡°Ê¦WºÙ¤¤ªº¡u«O¨|¡v¬O¦³Âù­«·N¸qªº¡A¤@¤è­±³q¹L¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v§â³o®y³Q¬¡¤Æªº¾ú¥v«Ø¿v¡AÅé²{¤åª««O¨|ªººë¯«¡F¥t¤@¤è­±«h¥H³Ð·N§@¬°¶Ç¼½«O¨|¤Î¥i«ùÄòµo®i«H®§ªº¥­¥x¡A«Å´­«O¨|ºµ¿ßªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@³o¨â­Ó¡u«O¨|¡v¶µ¥Ø¹ï§Ú¥»¤H¦Ó¨¥³£±a¦³¯S®í·N¸q¡A¦]¬°§Ú¦b¥ô¾µo®i§½§½ªø´Á¶¡¡A¬J­t³d¤åª««O¨|ªº¤u§@¡A¥]¬A¡uPMQ¡v³o­Ó¤åª««O¨|¶µ¥Ø¡A¥ç­t³d¯S°Ï¬F©²¨ó§U¥|¤t­««Øªº¤u§@¡A¨ä¤¤¥]¬Aª×Às¤jºµ¿ß«O¨|°Ïªº­««Ø¤u§@¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¯à°÷¨Ó¨ì¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v»P¤j®a¤@¦P¨£ÃÒ³o­Ó®iÄýªº´¦¹õ¡A§Ú¹ê¦b«D±`ªY³ß©M·P°Ê¡C

¡@¡@§Ú¥ýÁ¿Á¿¤åª««O¨|¡C¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡vªº«e¨­¬O²ü§õ¬¡¹D¤w±Bĵ¹î±JªÙ¡C¦b¤G¡³¡³¤E¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¯S°Ï¬F©²¥¿¦¡«Å¥¬±N¸Ó¥Î¦a¦C¤J¡u«O¨|¤¤Àô¡v¤K¤j¶µ¥Ø¤§¤@¡A¨Ã¥B­p¹º§â¨â®y±JªÙ¤j¼Ó§ï³y¦¨¬°¤@­Ó¼Ð»x©Êªº³Ð·N¤¤¤ß¡C·í®Éµo®i§½±µ¯Ç¤F¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|ªº«Øij¡A§å­ã¥Ñ¦P¤ß±Ð¨|¤å¤Æ·Oµ½°òª÷·|¡A²ºÙ¡u¦P¤ß°òª÷¡v¡A©ÎªÌ­^¤åthe Musketeers¡A½Ð¤T¦ìMusketeers¯¸°_¨Ó¡A±µ¨ü§Ú­Ìªº¹ª´x¡A¦n¶Ü¡H¦P¤ß°òª÷Áp¦P­»´ä²z¤u¤j¾Ç¡B­»´ä³]­p¤¤¤ß©M¾·~°V½m§½ÁÒ¤Uªº­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡A§â±JªÙ¥Î¦a§ï³y¦¨¬°¤µ¤éªº¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v¡A±N¨ä¥´³y¦¨¬°­»´äªº³Ð·N²£·~¦a¼Ð¡A¬°¥»´ä³Ð§@¥ø·~®a´£¨Ñµo®i¥­¥x¡A¥H«Ø¥ß­Ó¤H³Ð§@¡B³Ð·N«~µP¡A±À°Ê¥»¦a³Ð·N²£·~ªºµo®i¡C

¡@¡@·í®É§Ú«Å¥¬³o­Ó¬¡¤Æ¶µ¥ØªººÂ¿ïµ²ªG®É´¿¸gªí¥Ü¡A¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v³o­Ó­p¹º¤º®e¥R¹ê¥þ­±¡A¥R¤À·ÓÅU¨ì¤T¤è­±¡A¥]¬A±À¼s³Ð·N²£·~¡B¤åª««O¨|©M´£¨Ñ¾FªÙ¥ð¾ÍªÅ¶¡³o¤T¶µ¥Ø¼Ð¡C¸g¹L¦U¤è¤T¦~¦h¨Óªº§V¤O¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¿Ë²´¨£¨ì¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v¥¿¦¡¶}¹õ¨Ã¥R¤À¸¨¹ê­p¹º¤¤¦U¤è­±ªº­n¨D¡A¥H¤Î¦bµuµu¨â­Ó¦h¤ëªº¸Õ·~´Á§l¤Þ¤F¶W¹L¤­¤Q¸U¤H¦¸¨ì³X¡A¼s¨üªÀ·|¤j²³¤ä«ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤j·§¦b¤Q¤é«eªº¤@­Ó¬P´Á¤»¤U¤È¡A¦b¨S¦³³qª¾¦P¤ß°òª÷©M¨ä¥LºÞ²z¤½¥qªºªB¤Í¤§¤U¡A¨Ó¨ì¡uPMQ¡v¡Cªá¤F¨â­Ó¤p®É¡A¦ý¬OÁÙ¥¼ºÉ¿³¡A§Ú¬Û«H¦pªG­nºÉ¿³¡A¦b¡uPMQ¡vÁٻݭnªá¦h«Ü¦h­Ó¤p®É¡C·í¤é¡A¥ç¦³¾÷·|»P¤@¨Ç©±¥D¡A¤£ª¾¹D¦b®y¦³¨S¦³³o¨Ç©±¥D¡A»P¥L­Ì¶É½Í¹L¡A·P¨ü¨ì³o­Ó¶µ¥Ø¯uªº¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F«Ü¦h´Á¬ß¡A¥ç¬°ªþªñ³o¤@±a±a¨Ó«Ü¦h¬¡¤O¡A·P¨ì«D±`ªY¼¢¡A§Ú§Æ±æ·PÁ©Ҧ³°Ñ»PÄw³Æ¤Î¤ä«ù³o­Ó¶µ¥Øªº³æ¦ì¡A¥O¶µ¥Ø¯à°÷¦¨¥\¸¨¹ê¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤jºµ¿ßªº«O¨|¤u§@¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú­Ìªº°êÄ_¤jºµ¿ßÄÝ©óÃx¦Mª«ºØ¡A¦Ó¤µ¦¸ªº¬¡°Ê¤§©Ò¥H®i¥X1600°¦¯È½kºµ¿ß¡A¬O¦]¬°¥þ²y¥u³Ñ¤U¬ù1600°¦³¥¥Í¤jºµ¿ß¡A±¡ªp«D±`¥O¤HÃöª`¡C­»´ä¹ï©ó¤jºµ¿ß¤@ÂI¤]¤£·|­¯¥Í¡A¦b­»´ä©~¦íªº¥|°¦¤jºµ¿ß¡A¦w¦w¡B¨Î¨Î¡B¼Ö¼Ö©M¬Õ¬Õ¡A¦b¹L¥h¦h¦~¨Ó¬°­»´ä¤H±a¨ÓµL­­Åw¼Ö¡A¬Û«H­»´ä¥«¥Á³£»P¨e­Ì«Ø¥ß¤F¤@¥÷²`«pªº·P±¡¡C§Úª¾¹D§Ú¨­«áªººµ¿ß­Ì¥Ñ¤»¤ëªì°_¤w¸g¥H¡u§Ö°{¡vªº§Î¦¡¡A¦bSK¡]µ¦®i¤HªL¾ðøÊ¡^ªºµ¦¹º¤U¡A¨ì¹L­»´ä¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦¨¥\§l¤Þ¨ì«Ü¦h¥«¥ÁªºÃöª`¡A§Ú¦b¦¹©IÆ~¦U¦ì¥«¥ÁÄ~ÄòÃöª`¤Î¤ä«ù¤jºµ¿ß«O¨|¤u§@¡AÄâ¤â¬°¤jºµ¿ß½l³y§ó¬ü¦nªº±N¨Ó¡C

¡@¡@¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v°£¤F®i¥X³o1600°¦¯Èºµ¿ß¥~¡A¥ç·|Á|¿ì¯È½kºµ¿ß¤u§@§{¡AÅý¥«¥Á°Ê¤â¥HÀô«O¯È»s§@¯Èºµ¿ß¡A¦b«Å´­«O¨|«H®§ªº¦P®É¥ç¦b³o­Ó³Ð·N²£·~¦a¼ÐÅé²{¡u­»´ä»s³y¡vªººë¯«¡C³o­Ó¤u§@§{¥ç¦³¦h­«·N¸q¡A´N¬O§ß³h©e­û·|ÁÒ¤U¡u¿vºÖ­»´ä¡vªº¬¡°Ê¤§¤@¡A­»´ä¸m¦a±±ªÑ¦³­­¤½¥qºB´nÃÙ§U500¦W¨Ó¦Û°ò¼h®a®xªº¨àµ£§K¶O°Ñ¥[¤u§@§{¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|°Ñ»P³o­ÓÁ|¥@Æf¥Øªº¤j«¬¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú°J¤ß·PÁ¦P¤ß°òª÷¹ï¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡AÅý¶µ¥Ø¤£¦ý¯à°÷¶¶§Q¶}®i¡A¥H±À°Ê¥»¦a³Ð·N¤H¤~°ö¨|¤Î³Ð·N²£·~ªºµo®i¡A¥ç¦b«Üµu´Á¶¡¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú¨£¹Lªº©Ò¦³«O¨|¶µ¥Ø¡]·í¤¤¡^¡A¦b«Üµu´Á¶¡¤w¸g¨ú±o«D±`½÷·×ªº¦¨ÁZ¡C¦b¦¹¯¬Ä@¡u1600ºµ¿ß¹C­»´ä¡D³Ð·NX«O¨|®i¡v¶êº¡¦¨¥\¡C¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢±¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶