¦æ¬Fªø©x¥X®u¡u¢Þ¢Û¢ß¤¸³Ð¤è¡v¶}¹õ¨å§­PÃã¥þ¤å¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¤U¤È¥X®u¡uPMQ¤¸³Ð¤è¡v¶}¹õ¨å§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¤¸³Ð¤èºÞ²z¦³­­¤½¥q¸³¨Æ§½¦¶¸Î­Û¥D®u¡BConsul General Barthélémy¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¬F©²¦P¨Æ¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡C¤Hªº¥Í¬¡»Ý­n«Ø¿vª«¡C«Ø¿vª«¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡ªº¥²»Ý¸üÅé¡A¦ý¦P®É«Ø¿vª«¥ç¬O§Ú­Ì¾ú¥vªº¸üÅé¡C

¡@¡@­»´äªº¥j«ؿvª«¤£¦h¡A¦ý§Ú­Ì¤´µMºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥h«O¨|¡B¸òþÓ¥h¬¡¤Æ§Ú­Ìªº¥j«ؿvª«¡C¦b¡uPMQ¡v³oùج°¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹L¬¡¤Æ­«·s¨Ï¥Î³o¨â®y·í¦~¡]¤@¤E¤­¤@¦~¡^¿³«ØªºÄµ°È³B­û¦õ¯Å¤H­û¤w±B±JªÙ¡A¤F¸Ñ¨ì·í®Éªº«Ø¿v§Þ³N¡A»{ÃѨì·í®É¤H¥Í¬¡ªº¤è¦¡©M©~¦íÀô¹Ò¡C³o»¡©ú¤F«Ø¿vª«§@¬°¾ú¥v¸üÅ骺¥\¯à¡C

¡@¡@­»´ä³o­Ó¦a¤è¤oª÷¤Ø¤g¡A¨â®y³o¼Ëªº­û¦õ¯Å¤w±B±JªÙ¡A¥¦ªº¾÷·|¦¨¥»¬O¥H¤Q»õ­pªº¡A¦ý¯S°Ï¬F©²¤´µM¾U·N¥h°µ¦n«O¨|¤u§@¡C¦b¤¤°Ï¤@±a¡uPMQ¡v¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº«O¨|¶µ¥Ø¡A¦bÂ÷¶}³oùؤ£»·ªº¤s¤W¡A§Ú­Ì¦³¥Ì´Å²Ä¡A´N¬O¤µ¤éªº®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¡FªuþÓ²ü¨½¬¡¹D¦VªF¦æ¤£»·ªº¦a¤è¡A¥¿¦b¬I¤u±o¦p¤õ¦p²þªº¡Bªº¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s«Ü§Ö§Ú­Ì´N¥i¥H¤½¶}µ¹¥«¥Á¨Ï¥Î¡F¦V¦è¦æ¡A§Ú­Ì¦³¤¤Àôµó¥«¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­«­nªº«O¨|¶µ¥Ø¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì¦P®Éª¾¹D¡A­»´ä½T¹ê¦b«O¨|ªº¦P®É¡A§Ú­Ì¬O»Ý­nµo®iªº¡C§Ú­Ì¤£¯à°÷¦]¬°«O¨|¡B§ó¥[¤£¯à¥Î«O¨|¬°¦W¨ÓªýêªÀ·|µo®i¡C§Ú­Ì°µ¦n«O¨|¤§¾l¡A§Ú­Ì­n°µ¦n¶}µoªº¤u§@¡A³o­Ó¥ç¬O¯S°Ï¬F©²¡A¤£³æ¤î¬O¬°¤F¤µ¤Ñªº¥«¥Á¡A¦P®É¥ç¬O¬°¤F¤U¤@¥N¡AÀ³¸Ó°µ¡B¦³³d¥ô°µªº¤u§@¡C

¡@¡@§Ú­Ì«O¨|­È±o«O¨|ªº«Ø¿vª«¡A§Ú­Ì¶}µo»Ý­n¶}µoªº¤g¦a¡C³o­Ó¬O¯S°Ï¬F©²¤£¤Gªº¨Ï©R¡C

¡@¡@«Ø¿vª«¬O¡u¤H¡v¤µ¤é¥Í¬¡¥²»Ýªº¸üÅé¡A¬O§Ú­Ì¾ú¥vªº¸üÅé¡A¦P®É¥ç¬O§Ú­Ì§Æ±æªº¸üÅé¡C¦]¬°¬O§Æ±æªº¸üÅé¡A¥¦¥ç¬O§Ú­Ì±N¨Óªº¸üÅé¡C§Ú­Ì«O¨|¡uPMQ¡v¡A§Ú­Ì¦³¤F¾ú¥vªº¸üÅé¡A§Ú­Ì§â¥¦¬¡¤Æ¡A´N¦³¤F§Æ±æªº¸üÅé¡A¥ç¦³¤F±N¨Óªº¸üÅé¡C­è¤~¦¶¸Î­Û¥D®u¤w¸g¬°¤j®a¤¶²Ð¤F§Ú­Ì³o¨â®y¸g¹L«O¨|¡B¸g¹L¬¡¤Æªº«Ø¿vª«¡A§Ú­Ì¦b³oùص¹§Ú­Ì¤@¨Ç·s¶iªº¡B¦³³Ð·Nªº¡B­»´ä¤×¨ä¬O«C¦~ªº¤@§å¦³³Ð·N¤H¤~¡AÅý¥L­Ì¥hµo´§¡AÅý¥L­Ì¥hµo®i¥L­Ìªº¨Æ·~¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷­_§§¦¨ªø¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì³o­Ó¸g¹L«O¨|©M¬¡¤Æªº«Ø¿vª«¡A¬O­»´ä¥¼¨Ó¤Î§Ú­Ì§Æ±æªº¸üÅé¡C¯S°Ï¬F©²·|¦b³o¨Ç°ÝÃD¤WÄ~Äò¤ä«ù¥L­Ìªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ì²{®É¥¿¦b¥ßªk·|¡u±Æ¶¤¡v¡A§Æ±æ¥ßªk·|¯à°÷ºÉ§Ö³q¹L¡AÅý¯S°Ï¬F©²¥i¥H¦¨¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡C§Ú¦b³oùØ­«¥Ó»¡¤@¦¸¡A§Ú­Ì³o­Ó·sªº§½¨Ã¤£¬O¥s³Ð·s¬ì§Þ§½¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£¬O·d³Ð·s¬ì§Þ¡A§Ú­Ì·d¡u³Ð·s¡v¤Î¡u¬ì§Þ¡v¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷³q¹L¯S°Ï¬F©²»P¤j®a¤@°_¦b³Ð·s¤è­±ªº§V¤O¡AÅý­»´ä¦³³Ð·s¡B¦³³Ð·Nªº¤H¤~¡A¥i¥Hµo®i¥L­Ìªº©Òªø¡A¨Ï±o¥L­Ìªº·N©À¯à°÷¦¨¬°§Þ³N¡A¥L­Ìªº·N©À¯à°÷¦¨¬°²£«~¡A¥ç§Æ±æ¥L­Ìªº·N©À¯à°÷¦¨¬°­»´ä¸gÀÙ¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤µ¤é¤Q¤À°ª¿³¨Ó¨ì³oùØ»P¤j®aÀÙÀÙ¤@°ó¡A§Ú­Ì°ªªBº¡®y¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦aªï±µ¤¤Àô¤@­Ó·s¦a¼Ðªº½Ï¥Í¡A¥çªï±µ¤@­Ó·sªº§Æ±æ©M±N¨Ó¸üÅ骺½Ï¥Í¡C§Ú¦b³oùØ­n¯S§O·PÁ§ڭ̦P¤ß±Ð¨|¤å¤Æ·Oµ½°òª÷·|¡A¥L­Ì»P­»´ä¤j¾Ç¡B­»´ä³]­p¤¤¤ß¡Bª¾±M³]­p¾Ç°|ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A§â¨â®y¥j«ؿvª«§ï¸Ë¦¨¬°­»´ä±N¨Ó¡B­»´ä§Æ±æªº¸üÅé¡C¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢´¢µ¤À