²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|®y½Í·|­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¡]¤»¤ë¤Q¤E¤é¡^±ß¤W¥X®u­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|®y½Í·|­PÃã¥þ¤å¡G

½²¡]¨q·Ô¡^¥D®u¡B¦U¦ì®Õ¤Í¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I­º¥ý¦hÁ¨`«DÁܽЧڤµ¤é¦^¨ì¥À®Õ¡A°Ñ¥[¤µ¤Ñ±ß¤Wªº®y½Í·|¡C³o­Óº}«Gªº¶ÀÄRªQÁ¿°ó¡A¦b§ÚŪ¤j¾Çªº®É­ÔÁÙ¥¼¦³¡C¦ý¶ÀÄRªQ³Õ¤h¬O§ÚŪ¤j¾Ç¦~¥Nªº®Õªø¡A©Ò¥H¤µ¤é¨Ó¨ì³oùØ¡A¯S§O¦³¿Ë¤Á·P¡C§Ú¦b­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|³Ì·s¤@´Áªº³q°T¤¤¡A¬Ý¨ì·s¥ô®ÕªøProfessor Peter Mathieson©M¶ÀÄRªQ³Õ¤h¦b§B©ú¿«·|­±ªº·Ó¤ù¡A¨£¨ì¶À³Õ¤hºë¯««³«³¡A§Ú²`·P°ª¿³¡C

¡@¡@¤£¤[¤§«e¡A§Ú©M·í¦~´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç·|¡Ð¡Ð§Ú­Ì¥s¥¦¡u¤T³D¡v¡Ð¡Ð·¨«Â¹ç¤º»Õªº²ø­ûre-union¡A¶¢¸Ü¤@¤U¤T¤Q¦h¦~«eªº¤W²ø¤é¤l¡A¤]¥O§Ú¦^·Q°_·í¦~¾Ç¥Í¹B°Ê©Ò¿×¡u°êºé¬£¡v©M¡uªÀ·|¬£¡v¤§ª§¡C·í¦~¨â±ø¸ô½uÄvª§¤§¿E¯P¡A©M²{®É­»´ä¬Fªv¤W¤£¦P¸ô½uªºÄvª§¡A¥i¿×¤£¬Û§B¥ò¡C¦ý§Ú©l²×»{¬°¡u»{¤¤ÃöªÀ¡v¬O¨C¤@­Ó­»´ä¤j¾Ç¥ÍÀ³¦³ªººA«×¡A¤T¤Q¦h¦~«e¦p¬O¡A¤µ¤é¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U§ó¬°­«­n¡C

¡@¡@·Q°_·í¦~¾Ç°|ùؾǥ͹B°Ê¸ô½u¤§ª§¡A¤]¥O§Ú·Q¨ì¤µ¤éªÀ·|¤W³ò¶þÓ¬F¨îµo®iªº¿E¯P°Q½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë±N¬O¬F§ï°Q½×ªº­«­n®É¨è¡A©Ò¥H§Ú¥ç¿ï¾Ü¤F¥H¦¹¬°¤µ±ß®y½Í·|ªºÄ³ÃD¡C§Ú­Ì¦b¤­¤ëªì¡A§¹¦¨¤F¬°´Á¤­­Ó¤ëªº¬F§ï²Ä¤@¶¥¬q¿Ô¸ß¡A²{¥¿¥[ºò¾ã²z©Ò¦¬¨ìªº¤j¬ù130,000¥÷ªº®Ñ­±·N¨£¡A¼¶¼g¿Ô¸ß³ø§i¡AÅý¦æ¬Fªø©x¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´£¥æ³ø§i¡A¥¿¦¡±Ò°Ê¡u¬F§ï¤­¨B¦±¡vªº²Ä¤@¨B¡CÁöµM³ø§i¥¼¥XÄl¡A¦ý¬Û«H¦b®y¦U¦ì³£¤w¸g±j¯P·P¨ü¨ì¡AªÀ·|¤W¤£¦P°}Àç°w¹ï¬F§ïªº¬Y¨Ç­«­n½ÒÃD¡A¯S§O¬O´£¦W¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤Hªº¤èªk©Mµ{§Çªº¥ß³õ®t¶Z¦³¦h¤j¡A·N¨£ªºªí¹F¦³¦h¿E¯P¡C¦Ó°¾°¾¡A¬F¨î­n¦V«e¨«¡A¤G¡³¤@¤C¦~­n¸¨¹ê´¶¿ï¡A´N¬O­nªÀ·|¦U¬É¦@¦P°Ó°Q¥X¤@­Ó¦³¼sªx¦@ÃѪº¤è®×¡A­n«Ø¨î©Mªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤T¤À¤§¤Gªº¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤u§@¡A¦p¦ó¤~¯à°÷¦¨¥\°µ¨ì©O¡H§Ú¨S¦³ÆF¤¦§®ÃÄ¡A¤]¨S¦³Å]³N´Î¡C§@¬°¥D¨Æ©x­û¡A¯à°÷°µªº´N¬O¥H³Ì¤jªº¸Û·N©M­@©Ê¡A¦V«ù¤£¦P¥ß³õ¤H¤h»¡¤§¥H²z¡A°Ê¤§¥H±¡¡A§Æ±æ¤j®a¯à¨D¦P¦s²§¡AÁY¯¶¤Àª[¡A¾®»E¦@ÃÑ¡C¦b³o­Ó´å»¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó­nÂI¡A´N¬O¦V¥«¥Á¤j²³¡A´£¨Ñ¤@¨Ç­«­nªº¨¤«×¡A¥h«ä¦Ò­»´ä¬F¨îµo®i³o­Ó­«¤jijÃD¡C¦]¬°¦pªG¨C¤H³£¥u¬O¾Ì­Ó¤HÆ[·P¬Ý°ÝÃD¡A¯Ê¥F¦@¦Pªº°Q½×°ò¦¡A¬O«ÜÃø½Í¦@ÃѪº¡C§Ú»{¬°¡A¬Ý­»´äªº¬F¨îµo®i¡A­È±o±q¥H¤U´X­Ó¨¤«×¥Xµo¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¨¤«×¡A¬O¾ú¥vªº¨¤«×¡C­»´ä¹ê¦æ´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡AÀ³±q¦ó»¡°_©O¡H¦³¤H»¡¬O¤@¤E¤K¥|¦~ñ¸pªº¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡C¤ß¤ô²Mªº®Õ¤ÍÀ³¸Óª¾¹D¡A¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¥u´£¨ì¦æ¬Fªø©x¥Ñ¿ïÁ|©Î¨ó°Ó²£¥Í¡A¥H¤Î¥ßªk¾÷Ãö¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì´¶¿ï¡C´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº¥Ø¼Ð¡A¬O¤@¤E¤E¡³¦~¹{¥¬ªº¡m°ò¥»ªk¡n´£¥Xªº¡C·í¦~¡A¸g¹LªÀ·|¼sªx°Q½×«á¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤½¥¬ªº¡m°ò¥»ªk¡n¡]¯ó®×¡^¼x¨D·N¨£½Z¡A´£¥X¤F¤­­Ó¤è®×¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¯A¤Î¤@¤H¤@²¼´¶¿ï¡A¨ä¥L«h±Ä¥Î¿ïÁ|¹Îªº¨î«×¡Cµ²ªG¡A¥þ°ê¤H¤j¹{¥¬ªº¡m°ò¥»ªk¡n¡A±Ä¥Î¤F²{®É¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø©Ò«ü¡A¥Ñ¤@­Ó¦³¼sªx¥Nªí©Êªº´£¦W©e­û·|´£¦W­Ô¿ï¤H¡AµM«á¸g´¶¿ï²£¥Íªº¤è®×¡A§@¬°¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªkªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¥þ°ê¤H¤j©Ò¿ï¨úªº¤è®×¡A¥i¥H»¡¬O¬J¥­¿Å¤F·í¦~¦U¤èªº·N¨£¡A¥ç¿ï¾Ü¤F¸û¬°¥Á¥D¶i¨Bªº¤è®×¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A§@¥X³o­Ó¦b·í®É¡]­»´äªº¥ßªk§½¦b¤@¤E¤E¤@¦~¥H«eÁÙ¨S¦³ª½¿ïªºÄ³­û¡^·¥¨ã«e¤©Ê¬Fµ¦¤è°wªº°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|59¦W©e­û¤¤¡A¨Ó¦Û¤º¦aªº¤H¤h¦³36¦W¡A¦û¦h¼Æ¡C

¡@¡@¦Ü©ó´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¦ó®É¸¨¹ê¡A¡m°ò¥»ªk¡n¨S¦³©ú¨¥¡C¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¥u¬O³W©w¤F¦^Âk«á­º¤Q¦~¦æ¬Fªø©xªº²£¥Í¿ìªk¡A¥H¤Î¤G¡³¡³¤C¦~¥H«á¦p»Ý­×§ïªºµ{§Ç¡C­»´ä¥i¥H©ó¤G¡³¤@¤C¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡A¬O¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤G¡³¡³¤C¦~ªº¨M©w©Ò­q¥Xªº¡C§Ú°O±o¡A¤H¤j±`©e·|¦b¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é­q¥X´¶¿ï®É¶¡ªí¡A·í®É¨ä¹ê¬O»á¥X¤£¤ÖªÀ·|¤H¤h·N®Æ¤§¥~ªº¡C§ÚÁÙ°O±o¡A·í®É§Ú©M¬F©²¦P¨Æ¥X®u¦b§»«©²Á|¦æ¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô³ì¾å¶§¥ý¥Í¤¶²Ð¦³Ãö¨M©w¤º®e®É¡A¤j®a³£©êþÓ·¥¬°¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¦]¬°¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¤w©ú½T¤F¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº´¶¿ï®É¶¡ªí¡A­»´ä±NÁÚ¦V¥Á¥Dµo®iªº·s¾úµ{¡C§Ú·Q±a¥Xªº¾ú¥v¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG¨S¦³¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤G¡³¡³¤C¦~ªº¨M©w¡A§Ú­Ì²{®É°Q½×¤G¡³¤@¤C´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó°ò¦¡C

¡@¡@¦^±æ¤K¤Q¦~¥Nªìªº­»´ä¡A¦A¤ñ¸û¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¬F¨î¨ì©³¬O¶i¨BÁÙ¬O°h¨B¤F¡H¤K¤Q¦~¥Nªìªº­»´ä¡A¤´¬O´Þ¥Á¦a¡AÁ`·þ¥Ñ­Û´°©e¬£¡A¥ßªk§½¥u¦³©e¥ô©M©x¦uij­û¡C¤T¤Q¦~¶¡¡A­»´ä¦^Âk¡AÂÇþÓ¡m°ò¥»ªk¡nªº¹ê¬I¡A¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¥þ³¡Ä³­û³Ì²×¥Ñ´¶¿ï²£¥Í¦¨¬°¤Fªk©w¥Ø¼Ð¡FÂÇþÓ¥þ°ê¤H¤j±`©eªº¨M©w¡A­»´ä¦³¤F´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº®É¶¡ªí¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¦^Âk¥H¨Ó¡A¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº¥Á¥Dµ{«×¤£Â_´£°ª¡C²Ä¤@¥ô¦æ¬Fªø©x¤H¿ï¸g400¤H²Õ¦¨ªº±À¿ï©e­û·|¿ïÁ|²£¥Í¡A²Ä¤G¥ô¦Ü²Ä¥|¥ô¦æ¬Fªø©x¤H¿ï¸g¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¿ïÁ|©e­û·|ªº³W¼Ò¥Ñ800¤H¼W¦Ü1200¤H¡F¥ßªk·|¿ïÁ|ªºª½¿ï¤¸¯À¥ç¤£Â_¼W¥[¡C¤@¤E¤E¤K¦~¿ïÁ|²£¥Íªº²Ä¤@©¡¥ßªk·|¥]¬A20¦W¤À°Ïª½±µ¿ïÁ|ªºÄ³­û¡A30¦W¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|ªºÄ³­û©M10¦W¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|ªºÄ³­û¡C¤G¡³¡³¡³¦~¿ïÁ|²£¥Íªº²Ä¤G©¡¥ßªk·|¥]¬A24¦W¤À°Ïª½¿ïªºÄ³­û¡C¤G¡³¡³¥|¦~¿ïÁ|²£¥Íªº²Ä¤T©¡¥ßªk·|©M¤G¡³¡³¤K¦~¿ïÁ|²£¥Íªº²Ä¥|©¡¥ßªk·|¡A¤À°Ïª½¿ïªºÄ³­û¼W¥[¦Ü30¦W¡A¦û¥þ¼Æ60¦ìij­ûªº¤@¥b¡C¤G¡³¤@¤G¦~²Ä¤­©¡¥ßªk·|¿ïÁ|®É¡A¥ßªk·|ij­û¤H¼Æ¼W¥[¦Ü70¤H¡A¤À°Ïª½¿ïªºÄ³­û©M¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|ªºÄ³­û¦U¬°35¦W¡A¨ä¤¤·s¼W¥[ªº5­Ó¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|ij®u¥Ñ°Ïij·|ij­û´£¦W¡A¨Ã¸g¥þ´ä­ì¨Ó¨S¦³¥\¯à¹ÎÅé¿ïÁ|Åvªº¿ï¥Á¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|²£¥Í¡C¦b³o¼Ëªº¾ú¥v­I´º¤U¡AªÀ·|¤W¤´µM¦³¨Ç¤H¤h»¡¡A¤¤¥¡¬F©²µL·N¦b­»´ä¹ê¦æ´¶¿ï¡A¬O§_¤½¥­©M¦³®Ú¾Ú©O¡H¦pªG¤¤¥¡±q¨ÓµL·N¦b­»´ä¹ê¦æ´¶¿ï¡A¾ú¥vªº­y¸ñ¬O§_À³¸Ó¦³©Ò¤£¦P©O¡H

¡@¡@²Ä¤G­Ó¬Ý¬F¨îµo®iÀ³¦³ªº¨¤«×¡A¬O¾Ë¨îªº¨¤«×¡C¦b¹L¥hªº¬F§ï°Q½×¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¤h´£¥Xªº·N¨£¡A¦³·N©ÎµL·N¦a¡A§â­»´ä·í¦¨¤@­Ó¿W¥ßªº¬FÅv¹êÅé¡A¦Ó©¿²¤¤F­»´ä¬O¤¤°ê¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¦¹¤@­«­nªº¾Ë¨î°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¦³¤H´¿»¡¡A¬F§ï°Q½×¬O­»´äªº¡u¤º³¡¨Æ°È¡v¡A¤¤¥¡©x­û¤£À³µû½×¡F¤S©ÎªÌ»¡¡A´¶¿ï¯S­º­n²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¤¤¥¡¾Ë¨î¨S¦³¨¤¦â¡C¦ý¥u­n¦^Âk¡m°ò¥»ªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¦³Ãö¨M©w¡A§Ú­Ì´N·|¦³¸û¬°¥þ­±¡B²M´·ªº¹Ïµe¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦b¡m°ò¥»ªk¡nªº§Ç¨¥¡A¤w²M·¡¼g©ú­»´ä¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°êªº»â¤g¡A¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù­»´äªºÁcºa©Mí©w¡A°ê®a®Ú¾Ú¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A³]¥ß­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G±øªí©ú¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±ÂÅv­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ì·Ó¥»ªkªº³W©w¹ê¦æ°ª«×¦Ûªv¡A¨É¦³¦æ¬FºÞ²zÅv¡B¥ßªkÅv¡B¿W¥ßªº¥qªkÅv©M²×¼fÅv¡C¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤Q¤G±øªí©ú­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅvªº¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡Aª½Áҩ󤤥¡¤H¥Á¬F©²¡C­»´ä¯S°Ïªº¬FªvÅé¨î¬O¯S°Ï¦U¶µ¨î«×ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡A¯S°Ï¦U¶µ¨î«×¬O¥þ°ê¤H¤j®Ú¾Ú¾Ëªkªº³W©w¡A¥H¡m°ò¥»ªk¡n¥[¥H½T©w¡C¦]¦¹­»´ä¬FªvÅé¨îªº³]­p©M¹B§@¡A¥²¶·¿í´`¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b­×§ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|²£¥Í¿ìªkªºµ{§Ç¡Ð¡Ð©Ò¿×ªº¡u¬F§ï¤­¨B¦±¡v¡Ð¡Ð¤§¤¤¡A¤¤¥¡¦b¨M©w¬O§_¦³»Ý­n­×§ï¡A¥H¤Î³Ì²×§å­ã­×§ïªº¶¥¬q¡A³£¦³©ú½T¦Ó¹ê½èªº¨¤¦â¡C¡m°ò¥»ªk¡n¥ç³W©w¡A¦æ¬Fªø©x¸g¹L´¶¿ï²£¥Í¥H«á¡A»Ý­n¥Ñ¤¤¥¡¥ô©R¡C¦æ¬Fªø©x´N¥ô«á¡A¥ç¶·°õ¦æ¤¤¥¡¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡n³W©wªº¨Æ°Èµo¥Xªº«ü¥O¡C¦]¦¹¡A´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤£³æ¬O­»´ä¤Hªº¨Æ±¡¡A¥ç¬OÃö«YþÓ¤¤¥¡»P¦a¤èÃö«Yªº°ê®a¤j¨Æ¡Cªñ¤ë¥H¨Ó¡A¦h¦ì°ê®a»â¾É¤H´N³o°ÝÃDµo¨¥¡A¬J­«¥Ó¤¤¥¡¹ï­»´ä¯S°Ï¹ê¦æ´¶¿ïªº¯u¤ß¸Û·N¡A¥çªí¹F¤¤¥¡¹ï¤µ¦¸¬F¨îµo®i¤u§@ªºÃöª`¡C¥L­Ìªº·N¨£¡A¬O¾Ë¨îÅv¤OªºÅé²{¡A¥²¶·Àò±o­«µø¡F¤]¥u¦³¦b¬F§ï¹Lµ{¤¤¥R¤À¦Ò¼{¤¤¥¡ªºÃöª`©M·N¨£¡A´¶¿ï¤~·|¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¨¤«×¡A¬Oªk«ßªº¨¤«×¡C§Ú­Ì¦b¿Ô¸ß´Á¤º¤@ª½±j½Õ¡A¬F§ï°Q½×¥²¶·­n¥H¡m°ò¥»ªk¡n¬°°ò¦¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦h¨«¤@¨B¡A¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤w«ü¥X¤@¨Ç¶¹L©Î«d®z´£¦W©e­û·|Åv¤Oªº¤è®×¡A«Ü¥i¯à¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡C«ß¬F¥q¥qªø°K°ê±j¥ç¦b¿Ô¸ß´Á¤º¤£¹½¨ä·Ð¦aµoªí¤å³¹©M¯»¾¥µn³õ©çµu¤ù¸ÑÄÀ¦³Ãö´£¦Wµ{§Çªºªk«ß°ò¦¡C³o¤@ÂI³Ìªñ¥çÀò±o­»´ä¤j«ß®v¤½·|©M­»´ä«ß®v·|»{¦P¡A»{¬°¡u¤½¥Á´£¦W¡v¤Î¡u¬FÄÒ´£¦W¡v³£¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦³Ãö¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº«ÅÁ¿¤u§@¡A¬Ý¨Ó¦b´¶Ã¹¤j²³·í¤¤¬O¨ú±o¤F¤@©w¦¨®Ä¡C³Ìªñ§ÚÆ[¹î¨ì¡AªÀ·|¤W´¶¹M¹ï©ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº¤º®e¡A»{ÃѬO¥[²`¤F¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¦b¤@¨Ç°í«ù¡u¤½¥Á´£¦W¡v¡B¡u¬FÄÒ´£¦W¡vªº¤H¤h©M¹ÎÅ餧¤¤¡A³o¨Ç­«­nªºªk«ß·N¨£¨Ã¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº­«µø©M¦Ò¼{¡C§Ú´¿¸g¥X®u¹L¤@¨Ç¥Ñ¤ä«ù³o¨Ç¤è®×¹ÎÅé©Ò¿ìªº¿Ô¸ß·|¡A·í½Í¨ì¥L­Ìªº«Øij»P¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¬O§_¬Û®e®É¡A·|Å¥¨ì³o¼Ëªº¦^À³¡G¡u§Ú´£¥Xªº¬O¤@­Ó³Ì¦n¡B³Ì¥Á¥D¡B³Ì²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº«Øij¡A«ç»ò·|¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n©O¡HÃø¹D¡m°ò¥»ªk¡n¬O­­¨î¥Á¥Dªº¶Ü¡H¡v©ÎªÌ¡u§Ú´£ªº¬O¤@­Ó³Ì¦n¡B³Ì¥Á¥D¡B³Ì²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº«Øij¡A¤£¥¿¥¿¬O¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©Ò»¡ªº­»´ä©~¥Á¦bªk«ß«e¤@«ß¥­µ¥¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò»¡ªº­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨Ìªk¨É¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÅv¡A©M²Ä¤T¤Q¤E±ø©Ò»¡ªº¦³Ãö°ê»Ú¤½¬ùªºÅv§Q¶Ü¡H¡v§Ú©Î³\¥i¥H²z¸Ñ´£¥X³oºØ·N¨£ªº¤Hªº·Qªk¡A¦ý¸g¹L¦X²zµ{§Ç¨î­q¥X¨Óªºªk«ß¡A¤×¨ä¬O¹³¡m°ò¥»ªk¡n¤@Ãþ¾Ë¨î©Êªk«ß¡A¬O¤£¯à¥ô·Nºtöªº¡A§ó¤£¯à»´²v­I±ó¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¥H¦Û¤vµø¬°³Ì¦nªº¤@®M§@¬°¦æ¨Æ·Ç«h¡Aµøªk«ß¦pµLª«¡A§Ú­ÌªºªÀ·|·|Åܦ¨«ç¼Ë©O¡H¦pªG¬F©²¥H³o¼Ëªº·Ç«h³B²z¬F§ï¡A´£¥X©óªk¤£¦Xªº¤è®×µ¹ªÀ·|©M¥ßªk·|¦Ò¼{¡A¬F§ï¤u§@¥u·|¨«­ÞªP¸ô¡A§¹¥þ¨S¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡C

¡@¡@²Ä¥|­Ó¨¤«×¡A¬O¬Fªvªº¨¤«×¡C´¶¿ï¤è®×§Y¨Ï¦X¾Ë¦Xªk¡A¤´¤£¤@©w¦¨¥\¡C¡u¤­¨B¦±¡v¤¤³ÌÃø¨«ªº¤@¨B¡A¬O¦b¥ßªk·|¨ú±o¤T¤À¤§¤G¦h¼Æij­ûªº¤ä«ù¡C§Ú­Ì¹L¥hªº¸gÅç¬O¤@¦¸¦¨¥\¡A¤@¦¸¥¢±Ñ¡C±q²{®É¥ßªk·|¤ºªº¬Fªv¶Õ¤O¤À§G¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤@­Ó¬Fªv°}À禳³o¼Ëªº²¼¼Æ¡C¬F§ï¤è®×­n³q¹L¡A·N¨ýþÓ¤è®×­nÀò±o¤@©wµ{«×ªº¸óÄÒ¬£¤ä«ù¡A¤]·N¨ýþÓÄÒ¬£¤§¶¡¥²¶·¦³¤@©wªº¥ß³õ½Õ¾ã©M§´¨ó¡C§Ú§Æ±æ¨£¨ìªº¬Fªv¨¤«×¡A´N¬O¥H°È¹ê¡B¾ãÅé§Q¯q¡B¨D¤j¦P¡B¦s¤j²§¥Xµo¡A¹ê²{¸óÄÒ¬£ªº¦X§@¡A¬°­»´ä±a¨Ó´¶¿ï¡C

¡@¡@¥i±¤¡A³oºØ¹ï¬Fªvªº²z¸Ñ¡A¨Ã«D¤H¤H»{¦P¡CªÀ·|¤W¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¡A©Ò¿×¬Fªv¡A´N¬O«Å´­¨Ã°í¦u¤@¤vªº¥ß³õ¡F©Ò¿×¬Fªv§Þ¥©¡A´N¬O¹ª°Ê¥Á²³¤ä«ù¦Û¤v¡A¨Ã¥´À»«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H¤h¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v°}À礤¤£¦P·N¨£ªº¤H¡F©Ò¿×¬Fªvªº®Ä¯à¡A´N¬O¤£±¤¥H¹Hªkªº¦æ¬°­n¯Ù¤¤¥¡¡A­¢¤¤¥¡´N½d¡C¤]¥¿¦]¬°³oºØ¹ï¬Fªvªº²z¸Ñ¡A¤@¨Ç¬Fªv¹ÎÅé¡B¤Hª«¦b¬F§ï¥ß³õ¤W¤o¨B¤£Åý¡A§Y¨Ï©Ô­Ë´¶¿ï¡B¬F¨î­ì¦a½ñ¨B¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C³o¨ÏÄÒ¬£¤§¶¡ªº§´¨ó¡B©M¸Ñ©M¦X§@¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¬Æ¦Ü»s³y¤F¼C©Þ©¸±iªº³õ­±¡A§ó¥i¯à·|¦M®`­»´ä¥«¥Á¬Ã¦Ó­«¤§ªºªÀ·|¦w¹ç¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¯u¥¿ªº¬Fªv¡AÀ³¸Ó¬O¬°¾ãÅéªÀ·|¿Ñ¨ú³Ì¤jªººÖ¬ç¡C§Ú°O±o¥X®u©v±Ð¬É¬F§ï¿Ô¸ß·|®É¡A¤@¦ì¦ò±Ð¬Éªº¥Nªí»¡¡AªÀ·|°Q½×¬F§ï¡AÀ³¸Ó¦³¡u¤ß¤¤µL§Ú¡A¤ß¦s¤j§Ú¡vªººA«×¡C­n¤H¤H°µ¨ì¡uµL§Ú¡v¡A¥i¯à­n¨D¤Ó°ª¡F¦ý¦pªG¤j®a¯à¡u¤ß¦s¤j§Ú¡v¡A¬°þÓ¹ê²{´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¡A¤j®a¦h¨«¤@¨B¡A¹Á¸Õ¤Æ¸Ñ¤Àª[¡A¬Æ¦Ü©ñ¤U¤@¨Ç­ì¦³ªº°í«ù¡A¦@ÃѨ䣬O»»¤£¥i¤Îªº¡C§Ú»{¬°¡A³oºØ¥H¡u¤j§Ú¡v¬°¥»ªº¬Fªv¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¬Fªv¡A¤]¬OªÀ·|¬Ý¬F§ïÀ³¦³ªº²´¥ú¡C

¡@¡@³Ì«á¡A©IÀ³³Ìªì©Ò»¡ªº¡u¾ú¥v¨¤«×¡v¡A§Ú­Ì¬Ý¬F¨îµo®i¡A¤]»Ý­n¤@ºØ¦V«e¬Ý¡B­±¦V¥¼¨Óªº¨¤«×¡C¤£¤Ö¤H§â³o¦¸¬F§ï¡A¬Ý¦¨¬O¡u²×·¥¤@¾Ô¡v¡A§â¤G¡³¤@¤Cªº´¶¿ï¨î«×¬Ý¦¨¬O¬F¨îµo®iªº²×§½¡A©ó¬O¥X²{¤F¤@ºØ"now or never"ªº±¡ºü¡A¤£¦Pªº°}Àç§ó¥[¾ÀÂS¤À©ú¡A®Â½Ã¦Û¤v¤ä«ùªº´¶¿ï¦w±Æ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Úªº­Ó¤H¬Ýªk¬O¡A¡m°ò¥»ªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¬ÛÃö¨M©w¡A¨Ã¨S¦³±Æ©Ú¹ê¦æ´¶¿ï«á¡A¬ÛÃö¨î«×¤´¥i§@¥X§¹µ½ªº¥i¯à©Ê¡C¤G¡³¤@¤C¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¾÷·|¡A¬OÁÚ¦V²z·Q¨î«×ªº¤@¨B¡A³o¤@¨B¤@½ñ¥X«á¡A¤­¦Ê¦h¸U¦X¸ê®æ¿ï¥Á´N¥i¥H¤@¤H¤@²¼¿ï¦æ¬Fªø©x¡A³o­Ó¯S°Ï¬FªvÅé¨îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À´N¥Ã»·¤£·|¦A¨«¦^ÀY¸ô¡A¦Ó¥B¦A©¹«e¨«¡A¥i¥Hºë¯q¨Dºë¡A¥H³o¼Ëªº¨¤«×¬Ý¡A¤j®aªº°Q½×ªÅ¶¡©Î³\·|¼e¼s¤@¨Ç¡A¹F¦¨¦@ÃѪº¾÷·|¤]³\·|¤j¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦³¤H´¿¸g´n¼Û¡A¬°¦ó¶ZÂ÷´¶¿ï¶Vªñ¡A¸ô«o¦n¹³¶V¨Ó¶VÃø¨«¡C©ú©ú­»´ä¥i¥H¦V«e¸ó¥Xªº¤@¤j¨B¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¦P¤H¹ï¡u¦p¦ó¨«¡vªº·N¨£¤Àª[¡A§Ú­Ì´N¦b¸ó¥X»P¤£¸ó¥X³o¤@¨B¤§¶¡¡AÅCÃÜ°±º¢¡C¤£¹L¡A¦b§xÃø¤§¤¤¡A§@¬°¬F©²¥D¨Æªº©x­û¡A§Ú¤´¬O±aþӧƱ檺¡C§Ú©M§Úªº¹Î¶¤¦b¦æ¬Fªø©xªº»â¾É¤U·|©êþÓ°í©wªº«H©À¡A¥þ¤O¥H­u¡A°í«ù¨ì©³¡A§Æ±æ³Ì²×¨«§¹¡u¬F§ï¤­¨B¦±¡v¡A¹ê²{¤G¡³¤@¤C´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡C

¡@¡@¦U¦ì®Õ¤Í¡A§Ú©M¬F§ï±M³d¤p²Õªº°K°ê±j¥qªø©MÃÓ§Ó·½§½ªø³£¬O²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¡A³£¬O¡u©ú¼w®æª«¡vªº¾ÖÅ@ªÌ¡C§Ú­Ì©M¦U¦ì¤]³\²¦·~©ó¤£¦Pªº¦~¥÷¡A¦ý³£´¿¸g¦b¦P¤@­Ó¤sÀY¡AÆ[¹îþÓ­»´äªº¦¨ªø¡F¤]¦b¤s¤U¤£¦Pªº±^¦ì¡A°Ñ»P­»´äªºµo®i¡C¹ï³o­Ó«°¥«¡A§Ú­Ì³£ÃhþÓ¤@¥÷¦@¦PªºÃö¤ß¡C­»´ä¬F¨î¨Ó¨ì¤µ¤é³o­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¯S§O»Ý­n§A­ÌªºÃö¤ß©M°Ñ»P¡AÂÇþÓ§A­Ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¹ïªÀ·|ªº¬}¹î¡A¬°¬F¨îµo®iªº°Q½×´£¨Ñ§»Æ[¡B«ù¥­ªº¨¤«×¡AÀ°§U§Ú­Ì¦@¦P½ñ¥X´¶¿ïªº¾ú¥v©Ê¤@¨B¡CÁÂÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢µ¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢¯®É¢±¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶