＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方將於六月一日（星期日）實施特別交通措施，以配合在港島舉行的兩項公眾遊行活動。
（一）
甲．封路
下列道路將由下午二時三十分開始封閉：
－ 介乎告士打道南行線與北行線的掉頭位支路；
－ 糖街；
－ 渣甸街；
－ 登龍街；及
－ 介乎軒尼詩道與羅素街的堅拿道東。
下列道路將由下午三時開始封閉：
－ 介乎維園道天橋與高士威道的告士打道南行線將間歇性封閉；
－ 伊榮街（前往富豪香港酒店車輛除外）；
－ 介乎邊寧頓街與軒尼詩道的怡和街西行線；
－ 介乎啟超道與白沙道的恩平道；
－ 啟超道；
－ 介乎啟超道與軒尼詩道的利園山道；
－ 介乎怡和街與利園山道的軒尼詩道西行線；
－ 介乎霎西街與軒尼詩道的堅拿道西；
－ 介乎堅拿道西與摩理臣山道的灣仔道；
－ 介乎霎西街與軒尼詩道的寶靈頓道；
－ 利園山道以西的軒尼詩道西行線及金鐘道將間歇性封閉；
－ 連接莊士敦道東行線至軒尼詩道西行線的一條支路；
－ 樂禮街；
－ 介乎夏慤花園停車場出口與添馬街的夏慤道西行線；
－ 介乎添馬街與紅棉路的夏慤道西行快線；
－ 介乎添華道與添美道的夏慤道東行線；
－ 添華道南行線（前往行政長官辦公室及政府總部停車場車輛除外）；
－ 如有需要，花園道天橋快線；及
－ 介乎龍和道與干諾道中的愛丁堡廣場南行線。
乙．交通改道
下午二時三十分開始：
－ 沿告士打道南行的車輛不准右轉入告士打道北行；
－ 沿怡和街東行的車輛不准左轉入糖街；
－ 沿羅素街西行的車輛須左轉入堅拿道東南行；及
－ 沿軒尼詩道西行的車輛不准左轉入堅拿道東。
下午三時開始：
－ 如有需要，沿維園道天橋南行的車輛須右轉入告士打道輔助道路西行；
－ 如有需要，沿告士打道南行往高士威道的車輛須改往大坑道天橋南行；
－ 沿記利佐治街東行的車輛須左轉入告士打道北行（前往大坑道天橋南行的車輛除外）；
－ 沿高士威道西行的車輛不准右轉入伊榮街（前往富豪香港酒店的車輛除外），並須左轉入禮頓道西行；
－ 沿伊榮街行駛的車輛須右轉入邊寧頓街北行；
－ 沿邊寧頓街北行的車輛須右轉入怡和街東行；
－ 沿恩平道行駛的車輛須左轉入白沙道或蘭芳道；
－ 沿堅拿道西北行近霎西街的車輛須改行通往堅拿道天橋北行線的上行斜路；
－ 沿霎西街東行的車輛須改行通往堅拿道天橋北行線的上行斜路；
－ 沿霎西街東行的車輛不准左轉入寶靈頓道北行；
－ 沿寶靈頓道北行的車輛須右轉入霎西街東行；
－ 沿天樂里北行的車輛不准左轉入軒尼詩道西行；
－ 沿灣仔道東行的車輛須右轉入摩理臣山道南行；
－ 沿史釗域道南行、菲林明道南行及分域街南行的車輛不准右轉入軒尼詩道西行；
－ 沿菲林明道北行的車輛不准左轉入軒尼詩道西行；
－ 沿夏慤道西行近夏慤花園停車場出口的車輛須改往夏慤道天橋西行；
－ 沿夏慤道東行的車輛須右轉入紅棉路南行；
－ 如有需要，沿花園道天橋往金鐘道東行的車輛須改往紅棉路北行；
－ 沿紅棉路北行的車輛須改經添華道北行；
－ 如有需要，沿紅棉路北行的車輛須改經琳寶徑西行；
－ 沿龍和道行駛的車輛不准駛入添華道（前往行政長官辦公室及政府總部停車場車輛除外）；及
－ 沿龍和道行駛的車輛不准駛入愛丁堡廣場南行。
丙．限制車輛進出停車場
如有需要，所有沿記利佐治街、軒尼詩道西行線及樂禮街的停車場會於短時間內關閉。道路封閉期間，所有停泊於沿途停車場的車輛將可能被禁止離開或進入停車場。
（二）
下列特別交通安排將於下午五時開始實施：
甲．間歇封路
－ 樂禮街；
－ 添馬街；
－ 介乎添馬街與德輔道中的金鐘道東行線；
－ 介乎金鐘道與遮打道的美利道南行線；
－ 介乎畢打街與金鐘道的德輔道中；
－ 皇后大道中慢線；及
－ 介乎水坑口街與朝光街的皇后大道西慢線。
乙．交通改道
－ 沿夏慤道西行的車輛不准左轉入添馬街南行；
－ 沿夏慤道西行的車輛不准左轉入樂禮街南行（專利巴士除外）；
－ 沿金鐘道東行的車輛不准左轉入添馬街北行或樂禮街北行；
－ 沿德立街西行的車輛不准右轉入添馬街北行；
－ 沿紅棉路南行的車輛不准左轉入德立街東行；
－ 沿夏慤道西行的車輛不准左轉入美利道南行；
－ 沿琳寶徑西行的車輛須駛入遮打道西行；及
－ 沿德輔道中東行的車輛須左轉入畢打街北行。
丙．限制車輛進出停車場
如有需要，所有位於以下地點的停車場會於短時間內關閉：
－ 美利道；
－ 介乎花園道與水坑口街的皇后大道中；及
－ 介乎水坑口街與朝光街的皇后大道西。
道路封閉期間，車輛將可能被禁止離開或進入所有位於遊行路線沿途的停車場。
所有違例停泊的車輛會於沒有事前通知的情況下被拖走。
警方會視乎該區當時的交通及人潮情況實施上述交通安排。駕車人士應保持忍讓，並遵從現場警務人員的指示。
完
２０１４年５月３０日（星期五）
香港時間１６時４０分