¤G¡³¤@¥|¦~­»´ä¹q¼v¸`¦b¬fªL´¦¶}§Ç¹õ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¾n¬fªL¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¾n¬fªL¸g¶T¿ì¡^´¦¶}¦b¤¤¼Ú©MªF¼ÚÁ|¿ì­»´ä¹q¼v¸`ªº§Ç¹õ¡C¬ù¤G¦Ê¦W¨Ó¦Û¬F©²¡B¤å¤Æ¬É¤Î°Ó¬Éªº¹Å»«¬Q¤é¡]¬fªL®É¶¡¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¥X®u¤F©ó¬fªLArsenal¹q¼v°|Á|¦æªº°s·|¡A¼y¯¬­»´ä¹q¼v¸`¡]©ó¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡Á|¦æ¡^¦b¬fªL¶}¹õ¡C°s·|§óÁܽбo¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z»YÁ{¼W¥ú¡CÀH«á©ñ¬Mªº¶}¹õ¹q¼v¬O¹ðÀò®íºaªº¡m¿E¾Ô¡n¡A¥ÑªL¶W½å°õ¾É¡BµÛ¦Wºt­û±i®a½÷©M´^¤_®Ë¥Dºt¡C

¡@¡@¥»¦~«×¬fªL­»´ä¹q¼v¸`¥Ñ¾n¬fªL¸g¶T¿ì¤ÎArsenal¹q¼v°|¦X¿ì¡A§eÄm¤KÄÕ­»´ä¹q¼v¡A¥]¬AÀò¼ú§@«~¡m¿E¾Ô¡n¡BÅå·X°»±´¹q¼v¡mª¼±´¡n¤Î­»´ä¹q¼v¥v¤W²Ö¿n²¼©Ð¦¬¯q³Ì°ª¤§¤@ªº¡mµL¶¡¹D¡n¡C

¡@¡@±i®a½÷¾ÌÂǦb¡m¿E¾Ô¡nªººt¥X¡A¥ý©ó¥h¦~¤»¤ëÁ|¦æªº²Ä¤Q¤»©¡¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`¤¤Àò±o¡uª÷Àï¼ú¡v³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡F¨Ã©ó¤µ¦~¦A¤U¤@«°¡A¦b³ÌªñÁ|¦æªº­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¤¤¹Ü±o³Ì¨Î¨k¥D¨¤®íºa¡C¡m¨g»R¬£¡n«h¦b¥h¦~¤E¤ëÁ|¦æªº¡u»EµJ¨È¬w¡EºÖ©£°ê»Ú¹q¼v¸`2013¡v¤¤Àò±o¡uÆ[²³¤j¼ú¡v¡C

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z­PÅwªïÃã®É¡A½Í¤Î­»´ä¹q¼v·~¡G¡u­»´ä¥u¬O¤@­Ó¬ù¦³¤C¦Ê¸U¤H¤fªº¤p«°¥«¡A«o¾Ö¦³ãòÁn°ê»Úªººt­û¡B¾Éºt¡BÄá¼v®v¤Î»s¤ù¤H¡A§Ú­Ì»s§@ªº¹q¼v¦b®ü¥~¥ç¾_¾Ù¤H¤ß¡C¤Þ¤H¤J³Óªº­»´ä°Ê§@¤ù¡A¬°¤£¤Ö°ê»Ú¯Å¤j»s§@´£¨ÑÆF·P¡A¨Ò¦p¶ø´µ¥d±o¼ú¹q¼v¡mµL¶¡¹D­·¶³¡n¡A«K¬O¥H±N·|©ó¬O¦¸¹q¼v¸`¤W¬Mªº­»´äĵ­ê¤ù¡mµL¶¡¹D¡n¬°ÂÅ¥»¡C¡v

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z¤S¤¶²Ð¦Û­º³¡­»´ä»s§@ªº¹q¼v¡m²ø¤l¸Õ©d¡n©ó¤@¤E¤@¥|¦~¤½¬M¥H¨Ó¡A­»´ä¹q¼v·~¦h¦~¨Óªºµo®i¡C¡u®É¦Ü¤µ¤é¡A­»´ä¹q¼v¤£¶È²`¨ü­»´äÆ[²³·RÀ¹¡A§óÀò®ü¥~Æ[²³«C·ý¡C§Ú§Æ±æ¼w°êªºªB¤Í¥i¥H³z¹L¤µ¦¸¹q¼v¸`¡A·P¨ü­»´äªº¤å¤Æ¤Î¼ö¸Û¡C­»´ä©M¼w°ê¦b¹q¼v¤è­±¡AµLºÃ¦³þÓ¯S§OªºÁpô¡A­»´ä¹q¼v¡m·³¤ë¯«°½¡n©ó¤G¡³¤@¡³¦~¬fªL¼v®iÀò¤ô´¹ºµ¼ú¡A«K¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C¡v

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z¶i¤@¨B±j½Õ­»´ä¹q¼v·~¥[±j»P¤¤°ê¤º¦a»s¤ù¤½¥q¦X§@ªº­«­n©Ê¡G¡u­»´ä¹q¼v·~ªñ¦~¨Ó¨ü´f©ó¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡A»P¤º¦a¦X©çªº§@«~©ó¤º¦a·|³Qµø§@¤º¦a¹q¼v¡A¥O­»´ä¹q¼v§ó®e©ö¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡C¤¤´ä¦X©ç¹q¼vªº¼Æ¶q¡A¥ç¥Ñ¤G¡³¡³¥|¦~ªº¬ù¤Q³¡¡A¤j´T¤W¤É¦Ü²{®Éªº¬ù¤T¤Q³¡¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥~°ê¹q¼v¤½¥q¥u­n¦b­»´äµù¥U¡A§Y¥i»P­»´ä¤½¥q¨É¦³¦Pµ¥Àu´f«Ý¹J¡A«K§Q¥´¤J¤¤°ê¤º¦a¥«³õ¡C¡v

¡@¡@¬fªL¯¸ªº¹q¼v¸`µ²§ô«á¡A­»´ä¹q¼v¸`±N©ó¤»¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤T¤Q¤é¡A²¾®v¦Ü¼w°êº~³ùªº¤j³£·|¹q¼v°|Á|¦æ¡C

¡@¡@¦³Ãö¬fªL­»´ä¹q¼v¸`ªº¸`¥Ø¡A½Ð°Ñ¾\¡Jwww.hketoberlin.gov.hk/download/press/press-20140424.pdf¡C

Ãö©ó¾n¬fªL¸g¶T¿ì

¡@¡@¾n¬fªL¸g¶T¿ì¬O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦b¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡B±¶§J¦@©M°ê¡B¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¤Î·ç¤h¦b°Ó·~Ãö«Y©M¨ä¥L¸g¶T¨Æ°È¤Wªº©x¤è¥Nªí¾÷ºc¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢´¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢±¢·¤À