＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局發出：
由香港金融管理局（金管局）、澳洲財政部及澳洲儲備銀行聯合籌辦的第二次香港與澳洲人民幣貿易與投資對話今日（五月二十二日）在香港舉行。
是次對話有超過130位來自企業及金融機構的代表參與。對話集中探討企業、金融機構及投資者如何能充分把握最新的政策發展所帶來的機遇，加強與中國的人民幣貿易及投資聯繫，以及利用離岸人民幣資本市場滿足融資與投資需要。金管局總裁陳德霖及澳洲財政部秘書長Martin Parkinson博士作開幕發言，中國人民銀行及澳洲國立大學的代表作專題介紹，並由澳洲儲備銀行副行長Philip Lowe及金管局副總裁余偉文分別主持了兩場來自香港、澳洲及中國內地的金融業及商界的專家小組討論。
澳新銀行、中國銀行、澳洲聯邦銀行、滙豐銀行、中國工商銀行、摩根大通、澳洲銀行、渣打銀行及Westpac銀行的香港及澳洲辦事處高層代表在今日下午舉行會議，回顧首次對話至今人民幣業務的發展，並研究如何加強人民幣產品與服務，從而提升企業及其他客戶對人民幣市場的參與。
自去年於悉尼舉辦首次對話以來，人民幣的國際使用持續擴展。在與中國內地的跨境貿易與投資中，企業使用人民幣有所增加，而人民幣金融活動在離岸巿場亦見增長。在澳洲，最近進行的一項調查顯示63%的受訪者預期將會更多使用人民幣*。同時，人民幣的使用在香港持續增長，人民幣即時支付結算系統平均每日成交量於二○一四年三月顯著上升至約7,000億元人民幣。
香港與澳洲人民幣貿易與投資對話是由私營機構主導的交流安排，旨在提供促進香港與澳洲合作的平台，加強在貿易與投資中使用人民幣、人民幣銀行產品的發展，及相互之間的人民幣銀行及金融業務聯繫。
* 由Centre for International Finance and Regulation 對與中國進行貿易的澳洲公司所作出的調查。詳情見www.cifr.edu.au/assets/document/CIFR%20Internationalisation%20of%20the%20RMB%20Report%20Final%20web.pdf。
完
２０１４年５月２２日（星期四）
香港時間１６時３２分