²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u°ê»Ú§ß½ü¢²¢³¢´¢¯¦a°Ï¦UªÀÁp®u¤ÈÀ\·|ij­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¥X®u°ê»Ú§ß½ü3450¦a°Ï¦UªÀÁp®u¤ÈÀ\·|ijªº­PÃã¥þ¤å¡G

Eugene¡]¤è«³®iÁ`ºÊ¡^¡BPeter¡]´^§Ó§»¥D®u¡^¡B¦U¦ì§ß½üªÀ¤Í¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I¤£ª¾¤£Ä±¡A¬°´Á¤­­Ó¤ëªº¬F§ï¿Ô¸ß¡A¤w¶i¤J³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¡C·PÁ§A­ÌªºÁܽСAÅý§Ú¥i¥H¦b¿Ô¸ß´Áªº³Ì«á¶¥¬q¡A©M¤j®a¤À¨É¤@¤U³o¤­­Ó¤ë¨Óªº¤@¨Ç·P¨ü¡A©M«e¤¥¼¨Óªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A«Ü©êºp§Ú¤£·|¦A¦V¤j®a¤¶²Ð¿Ô¸ß¤å¥óªº¤º®e¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ¸ò¤j®a½Í½Í§Úªº·P¨ü¡A¦bµy«á¤j®a´£°Ýªº®É­Ô¡A¦pªG¦³¤@¨ÇÃö©ó§Ú­Ì¿Ô¸ß¤å¥ó½ÒÃDªº¬Ýªk©M·N¨£¡A§Ú³£«Ü¼Ö·N²âÅ¥©M¸Ñµªªº¡C

¡@¡@¦b³o­Ó±µªñ¤­­Ó¤ëªº¿Ô¸ß´Á¤º¡A§Ú¸g±`³QªÀ·|¤H¤h©M¶Ç´CªB¤Í°Ý¡A¹ï¬F§ïªº«e´º¬O§_¼ÖÆ[¡CÁöµM§Úªº½TÁ¿¹L¡Aªñ¨Ó¥X²{¤F¤@¨Ç¤O¨D²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¦³Ãö´£¦W©e­û·|³W©wªº¤è®×¡A¬O¥O¤HªY¼¢ªº²{¶H¡F¦ý¬F§ï­n¦¨¥\¡A°£¤F­n¹Lªk«ß¤@Ãö¡AÁÙ­n¦b¬Fªv¤W¾®»E¼sªxªº¦@ÃÑ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤j®a³£¬Ý¨ì²{¦b¦U­Ó¬FÄÒ¡B¦U­Ó°}À窺¥ß³õ¤´¬O«nÁÕ¥_Âá¡A¶ZÂ÷¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤´µM¬Oªø¸ôº©º©¡C¦³¦P¨Æ´¿¸g»¡¯º¹D¡A¨ì¤U¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ì´£¥X¬F§ï¤è®×¡A´M¨D¥ßªk·|¤ä«ùªº®É­Ô¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ï¥Î¡u¦³°Ó¦³¶q¡vªº«Å¶Ç¤f¸¹¥i¯à­n¦³©Ò§ïÅÜ¡AÅܦ¨¬Æ»ò©O¡H©Î³\­n­É¥Î¬F©²¥t¤@­Ó«Å¶Çµu¤ù¡A´N¬O¥´À»©±¾Qªýµó«Å¶Ç¤ùªº¤f¸¹¡G¡uÍq±ø¸ô‘Á¦æúï±o­ø±o§r¡H¡v§Æ±æ³z¹L³o¼Ë¥i¥H³Õ¨ú¥ßªk·|¦Uij­ûªº¤ä«ù¡A¥H¨D¨ú±o¥ßªk·|¥þÅéij­û¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ³q¹L¡C

¡@¡@·íµM¡A§Ú¤£§Æ±æ¨Æ±¡Åܱo³o»ò§xÃø¡C¦ý³oºØ¹ï©ó¬F§ï¡B¹ï©ó¹ê²{´¶¿ïªºµy¬°´dÆ[ªº·Pı¡A¤£¬O§Ú©Ò¿W¦³ªº¡C¤¤¤å¤j¾Ç¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¦b¤T¤ë©Ò°µªº¤@­Ó¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶W¹L53%ªº¨ü³XªÌ¹w­p¡A¬F§ï¤è®×±N¤£Àò³q¹L¡A¤G¡³¤@¤C¦~¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ìªk±N­ì¦a½ñ¨B¡C³o¥¿¥¿Åã¥Ü¥X¥«¥Á¹ï©ó¬F¬É¦U¤è³Ì²×´N¬F§ï¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬O¯Ê¥F«H¤ßªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¦p¦ó¬°³o­Ó§x§½§ä´M¥X¸ô©O¡H§Ú¼È®É¨S¦³µª®×¡C¤£¹L¡Aªñ¤é§Ú¦bŪªº¤@¥»§Ú¦P¨Æ­Éµ¹§Úªº®Ñ¡A¬O¤@¥»½Í§P¾ÇµÛ§@¡B¤@¥»­^¤å®Ñ¡A¦W¬°¡mGetting to Yes¡n¡A¥i¯à¦b®y¦³«Ü¦hªB¤Í¬Ý¹L¡A¦]¬°¾Ú»¡¬O¤@¥»«D±`ºZ¾Pªº®Ñ¥»¡C¬Ý¹L³o¥»®Ñ«á¡A±a¨Ó¤F¤@¨Ç±Òµo¡CÁöµM§Ú­Ì²{¦bªº¤u§@¬O¤½²³¿Ô¸ß¡A©|¥¼¨ì¡u®I¨­¡vªº½Í§P¶¥¬q¡C¦ý±q¼s¸q¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤Æ¸Ñ¤Àª[¡B¿Ñ¨D¦@ÃѪº¤u§@¡A¨ä¹ê³£¬O¡u½Í§P¡vªº¤@ºØ¡C¡mGetting to Yes¡n³o¥»®Ñªº°ÆÃD¬O³o¼Ë»¡ªº¡Ð¡Ð¡uNegotiating Agreement Without Giving In¡v¡C·N«ä¤£¬O»¡¡A¤j®a¦b½Í§P®É­nÅKªO¤@¶ô¡B¤o¨B¤£Åý¡F¤Ï¦Ó¬O«ü¥X½Í§P¦U¤è¥u­n»EµJ©ó©¼¦¹ªº¯u¥¿§Q¯q¡Aµo´§³Ð·N¡A´N©¹©¹¥i¥H¹F¦¨ÂùŨóij¡A¦ÓµL¶·¥ô¦ó¤@¤è§Q¯q¨ü·l¡C§Ú»{¬°¡A®Ñ¤¤´£¥Xªº¥H¤U¨â­Ó­ì«h¡A­È±o§Ú­Ì¦b¬F§ï¤u§@¤¤§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¡uþÓ²´©ó§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¥ß³õ¡v
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@²Ä¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O¡uþÓ²´©ó§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¥ß³õ¡v¡]focus on interests, not positions¡^¡C§Q¯q©M¥ß³õ¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H§Ú­Ì¥Î¤@­Ó·~¥D©M¯²«È°Óij¯²ª÷¬°¨Ò¤l¡A·~¥D¶}»ù¡A¯²«ÈÁÙ»ù¡A¨âªÌªº®t¶Z¡A´N¬O¥ß³õ¤Wªº¤À§O¡C¦pªGÂù¤èªº½Í§P¥uþÓ²´©ó¯²ª÷¤ô¥­¡A½Í§P´N¦¨¬°¤@­Ó¹s©M¹CÀ¸¡F¹Jþӥ߳õ±jµwªº¹ï¤â¡Aij»ù¹Lµ{©¹©¹³£¬O¤£Åw¦Ó´²¡C¦ý·~¥D©M¯²«Èªº§Q¯q¡A¨ä¹ê¤£³æ¬Oª÷¿ú¤Wªº¦^³ø©M¥I¥X¡C¨Ò¦p¡A·~¥D·|Ãö¤ß¯²ª÷¦¬¤JªºÃ­©w©Ê¡A¯²«È·|Ãö¤ß³æ¦ìªº«O¾iºû­×µ¥µ¥¡AÂù¤è§Q¯q¦b³o¨Ç¤è­±©¹©¹¨ÃµL½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Pªº¡C¦pªGÂù¤è¯à¦Ò¼{©¼¦¹¥ß³õ­I«áªº¯u¥¿§Q¯q¡A´M§ä¦@¦PÂI¡A©Ò±o¥Xªº¯²¬ù¨óij¡A©¹©¹¬J¬°Âù¤èº¡·N¡A¤S¯à¾d©TÂù¤èÃö«Y¡C

¡@¡@³o­Ó¤ÀªR¡A¦pªG¥Î©ó¬F§ïªº³õ´º¡A¤]¥i»¡«D±`¦X¾A¡Cªñ¤é¡A¤£¦P¬FÄÒ¡B¹ÎÅé¯É¯É¤½¥¬¨ä¤G¡³¤@¤C¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¤è®×¡A³o¨Ç³£¬O¥ß³õªº³¯­z¡A¦Ó¥B©¼¦¹®t¶Z«Ü¤j¡C¦ý³o¨Ç¤£¦Pªº¥ß³õ©Ò¥Nªíªº¯u¥¿§Q¯q¨s³º¬O¬Æ»ò©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¤j®a¯u¥¿°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò©O¡H¤£¤Ö¤H±j½Õ­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡A«ö¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¸¨¹ê´¶¿ï¡F¦³¨Ç¤H±j½Õ¨î«×­nÅý¤£¦P¬F¨£ªº¤H³£¥i¥H°Ñ¿ï¡F¦³¨Ç¤H§Æ±æ´£¦W¹Lµ{ºÉ¶q¤Ï¬M¥Á·N¡C³o¨Ç§Q¯q¡A¬Ý¦ü¯É¯Æ¡F¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A¨ä¹ê¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¡C¤]§Y¬O»¡¡A¤j®aªí­zªº¥ß³õ©Î³\¦³®t¶Z¡A¦ý¤j®a¯u¥¿°l¨Dªº§Q¯q¨Ã¤£¤@©w¥Ù¬Þ¡C¦pªG¤j®a¯à°÷­P¤O¥h§ä¥X©¼¦¹§Q¯qªº¦@³q¤§³B¡A¦Ó¤£¬O»EµJ©ó¥ß³õ¤Wªº¤Àª[¡A´N¦³¾÷·|¥i¥H¼W¥[¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¶É¦V«öþÓ¦Û¤vªº¡u¥ß³õ¡v¨Ó½Í§P¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O½Í§Pªº¤H©¹©¹¨Ã«D¥H­Ó¤H¨­¤À½Í§P¡A¦Ó¬O¥NªíþÓ¤@­Ó¸sÅé¡A¸sÅ餤¸û¬°¿E¶iªº¶Õ¤O¤]·|¬I¥HÀ£¤O¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¯à§_°í¦u¥ß³õ¡A¦¨¬°¤F½Í§Pªº¤H¯à§_¨ú«H©ó¤ä«ùªÌªº«ü¼Ð¡CµM¦Ó¡A°í¦u©T¦³ªº¥ß³õ¡A¦Ó§Ñ°O¸sÅ骺¯u¥¿§Q¯q¡A¹ï¹F¦¨¤@­Ó¤¬§Q¤¬´fªº¨óij¡A¨ä¹ê¬O«Ü¤£§Qªº¡C¥ç«Ü¿ò¾Ñ¡A³o±¡ªp¦b­»´ä¥Ø«eªº¬F§ï°Q½×¤¤¦ü¥G¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¬Fªv¤Hª«©M¬FÄÒ©¹©¹¨üþÓ¿E¶i¶Õ¤Oªº²o¨î¡A¤£¦ý¦b¥ß³õ¤WÃø¥H½Õ¾ã¡A§Y¨Ï¬O»P¨ä¥L¦U¤è±µÄ²¡A¹Á¸Õ½Õ©M©¼¦¹¬Ýªk¡A¤]ÀH®É³Q»{¬°¬O¥X½æ¸sÅé¡A°Ê»³±o©S¡C¦b³oºØ¯Ê¥F¤¬«Hªº±¡ªp¤U¡A­n½Í¦@ÃÑ¡A¹ê¦b«D±`§xÃø¡A¥ç¥i¯à»Ý­n¤@¨Ç«i®ð¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦pªG¦]þÓ³o¨Ç­ì¦]¡AÅý¤@­Ó¹ê²{´¶¿ïªº¾÷·|¥Õ¥Õ·È¨«¡A§Ú»{¬°¬O¤@¥ó«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡C¦]¬°§Ú­Ì¥¢¥hªº¤£¶È¬O¥þ´ä¥«¥Á¦b¤G¡³¤@¤C¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¾÷·|¡A¥ç¬O¤G¡³¤G¡³¦~´¶¿ï¥ßªk·|¡A¥H¤Î¦b¥H«áÄ~Äò«ö¹ê»Ú±¡ªp¤£Â_Àu¤Æ¿ïÁ|¦w±Æªº¾÷·|¡C§Ú¦b¤µ¦¸¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤·P¨ü³Ì²`ªº¡A´N¬O¼s¤j¥«¥Á¹ï¤G¡³¤@¤C¦~­º¦¸´¶¿ï¦æ¬Fªø©xªº¼ö¤Á´Á¬ß¡C­è¤~§Ú´£¤Îªº¤¤¤j½Õ¬d¡A¤]«ü¥X¶W¹L¤C¦¨¨ü³XªÌ¤£±µ¨ü¬F¨î­ì¦a½ñ¨B¡C­»´ä¤H¦b¬F§ï¤@¨Æ¤Wªº§Q¯q¡A¨ä¹ê°ª«×­«Å|¡A«D±`¤@­P¡C¦U¬FÄÒ¡B¹ÎÅé¬JµM¬O¥Nªí¥«¥Á¤j²³¡AÁöµM¦U¦Û¹ï¬F§ï¦³¤£¦P¥ß³õ¡A¦ý³£À³¸Ó¬°³o­Ó§ó¤jªºªÀ·|¾ãÅé§Q¯q©Mªø»·§Q¯q¦Ó§V¤O¡C§Ú·Q³o´N¬O°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¥ý¥Í¦b¤W®ü©IÆ~¥ßªk·|ij­û­n¡u¨D¤j¦P¡B¦s¤j²§¡vªº·N«ä¡A¤]©IÀ³¤µ¤é¤ÈÀ\·|¥Î¡u¼s¯Ç¦h¤¸¡B¦@«Ø¤j¦P¡v³o­Ó¥DÃD¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú©IÆ~ªÀ·|¦U¤è¡A¦b³o­Ó¼vÅT²`»·ªº¬F§ï°ÝÃD¤W¡A¤£­n¦Û­­©ó©T¦³ªº¥ß³õ¡A¦Ó­n§V¤O´M¨D©¼¦¹¬Û®eªº§Q¯q¡A§ó­n°l¨DªÀ·|ªº¾ãÅé©Mªø»·§Q¯q¡A¬°¤@­Ó¦@Ĺªº´¶¿ï¤è®×¦Ó§V¤O¡C

¡u°w¹ï°ÝÃD¡A¤£°w¹ï¤H¡v
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@³o¥»®Ñ­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Òªº²Ä¤G­Ó­ì«h¡A´N¬O½Í§Pªº¤HÀ³¸Ó¡u°w¹ï°ÝÃD¡A¤£°w¹ï¤H¡v¡]attack the problem, not the people¡^¡CµM¦Ó¡A¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡Aª¾©ö¦æÃø¡C²¦³º¡A½Í§PªÌ³£¬O¤H¡A¦³±¡ºü¡A¦³¦Û¤v¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¡A¤H»P¤Hªº·¾³q¤S®e©ö·|¦³»~¸Ñ¡C¨º»ò¡A¦p¦ó¤~¯à§â°ÝÃD©M¤H¤À¶}¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H«ÈÆ[²z©Ê¦a°Q½×©O¡H³o¥»®Ñ´£¥X´X­Ó¦³¥Îªº¤èªk¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­n§â©¼¦¹¬Ý¦¨¬O¹Ù¦ñ¡A¦Ó«D¹ï¤â¡C¦pªG¥Î¹Ï¹³¤ñ³ë¡A½Í§PªÌ¤£À³¸Ó¬O§¤¦b®à¤l¨âÃä¹ï«Ï¡A¦ÓÀ³¸Ó¦b®à¤lªº¦P¤@Ãä¦Ó¥B­n¨ÃªÓ¦Ó§¤¡A¦@¦P³B²z­±«eªº°ÝÃD¡C³oºØ©w¦ì«Ü­«­n¡C§Ú­Ì§â¹ï¤èµø¬°¹ï¤â§í©Î¤u§@¹Ù¦ñ¡A·|ª½±µ¼vÅT½Í§Pªº¤¬°Ê¡A¼vÅT¹F¦¨¦@ÃѪº¾÷·|¡C¦b¬F§ïªº¨Æ±¡¤W¡A§{¶¡§âªx¥Á©M«Ø¨î¡Bªx¥Á©M¤¤¥¡´yø¦¨¼Ä¹ïÂù¤èªº½×­z¬Û·í¦h¡C¦ý¤j®a¤£À³¸Ó§Ñ°O¡A¨ä¹êªÀ·|¦U¤è³£¦³¤@­Ó¦@¦P°ÝÃD­n­±¹ï¡A´N¬O¦p¦ó«öþÓ¡m°ò¥»ªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¬ÛÃö¨M©w¡AÅý­»´äªº¬F¨î¯à°÷¶i¤@¨B¥Á¥D¤Æ¡A¬°­»´ä±a¨Ó´¶¿ï¡C¦pªG¤j®a¯à½Õ¾ã¤ßºA¡A§¤¨ì®à¤lªº¦P¤@Ãä¡AÅu¶}°ÝÃD¡AÄâ¤â³B²z¡A¬Û«H¥i¥H¥´¶}¹ñ·s§½­±¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó§â¤H©M°ÝÃD¤À¶}ªº§Þ¥©¡A¬O¡u¦V«e¬Ý¡B¤£¦V«á¬Ý¡v¡C¦³¹L§n¬[¸gÅ窺¤H³£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì©M®a¤H¡BªB¤Í¦pªG¦³ª§°õ¡A¦³®É·|ªá«Ü¦h®É¶¡¡u¦V«á¬Ý¡v¡Aª§½×°ÝÃD¬°¬Æ»òµo¥Í¡A¹ï¤è¥H©¹°µ¿ù¬Æ»ò¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¦p¦ó¦@¦P³B²z·í«eªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦^Âk¥H¨Ó¡A¨â¦¸¬F§ïªº¹Lµ{¤¤¡A³£¥O¦U­Ó«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b­Ó§O¬Fªv°}À示¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç²qºÃ©M¤£«H¥ô¡C¦pªGÅý³oºØ­t­±±¡ºü©MÆ[·P©µÄò¨ì¤µ¦¸¬F§ï¡A¨Æ±¡·|«Ü®e©ö©Ô­Ë¡C§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü°±¯d¦b¹L¥h¡A¥ç¥i¥H¿ï¾Ü®i±æ¥¼¨Ó¡Aµ¹¦U¤è¤@­Ó·sªº¾÷·|¡A¦@¦P­±¹ï­±«eªº°ÝÃD¡C­þ¤@­Ó¿ï¾Ü¤~²Å¦X©¼¦¹ªº§Q¯q¡A¥H¤ÎªÀ·|ªº¾ãÅé©Mªø»·§Q¯q¡H¨Æ¹ê¬O«D±`©úÅ㪺¡C

¡@¡@ÁקK¤Hªº¦]¯À¼vÅT§Ú­Ì³B²z°ÝÃDªº²Ä¤T­Ó¤èªk¡A³Ì¬°°ò¥»¡A¤]³Ì¬°­«­n¡A´N¬O³z¹L·¾³q©M²âÅ¥¡A¼W¥[©¼¦¹ªº¤¬«H©M¤F¸Ñ¡AÁקK»~·|©M²qºÃ¡C½Í§P¤£¯à°÷¨S¦³·¾³q¡A¦pªG½Í§PªÌ©ñ±ó©¼¦¹·¾³q¡A¥u¬O©M¦Û¤vªº¤ä«ùªÌ¹ï¸Ü¡A½Í§P¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C·¾³q¤]¤£¯à¥u¦³§Î¦¡¡A­n¦³¹ê®Ä¡C³Ì¦³®Äªº¡A²ö¹L©óª½±µªº·|­±©M¥æ¬y¡C©Ò¥H¡A¦b³o¤­­Ó¤ëªº¿Ô¸ß´Á¤º¡A§Ú­Ì¬F§ï¿Ô¸ß¤T¤H¤p²Õ¡A¥[¤W¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¡A§Ú­Ì¥X®u¤F¶W¹L170³õ¿Ô¸ß¬¡°Ê¡C§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¬O³o¼Ëªº¡A¸òij­û¡B¬FÄÒ¤H¤h¡B±M·~¤H¤h¡Bµó§{¡B¦~»´¤H­±¹ï­±¶É½Í¡A©M¬Ý³ø¯È©MŪ¦P¨Æ°µªº³ø§i¡A·Pı¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¥ç¬O³z¹L­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A¨ººØ·Pı¬O«D±`¹ê¦b¡C§Ú­Ì¦w±Æ¥ßªk·|ij­û©M¤¤Áp¿ì¥Nªí¶}¦­À\·|¡A³X°Ý¤W®ü»P¤¤¥¡©x­û¨£­±¡A¥Øªº¤]¬O¤@¼Ë¡A§Æ±æ¼W¥[ij­û©M¤¤¥¡¬F©²¤§¶¡ªº¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì±`±`³Q°Ý¡A·d³o¨Ç¿Ô¸ß·|¡B³o¨Ç·|­±¡A¨ì©³¦³¨S¦³ÁY¯¶¤Àª[¡C³o¤]³\¬O°Ý¿ù¤F°ÝÃD¡Cª½±µªº·¾³q¡AÃö«Yªº«Ø¥ß¡A¨Ã«D¤@Ãà¦Ó´N¡A¦Ó¬O­n®þºw¦¨ªe¡B»E¨F¦¨¶ð¡A¬O´ÂþÓ¹F¦¨¦@ÃÑÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@½Í¤F³o»ò¦h¡A¤£¬O»¡¬F§ï­n¹F¦¨¦@ÃÑ«Ü®e©ö¡A¥u¶·´X«×ªO©ò´N¥i¥H¡C½Í§P¬O§xÃøªº¡A¤×¨ä¬O¬F§ï³o»ò¯÷¨ÆÅé¤jªº¨Æ±¡¤W¡A¦¨¥\©M¥¢±Ñ¼vÅT²`»·¡A¥«¥Á´Á±æ¬Æ®ï¤Á¡A°Ñ»PªÌ¡A¯S§O¬O±N¨Ó­n§ë²¼ªºÄ³­û¡A¥L­ÌªºÀ£¤O¬O¬Û·í¤jªº¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­ÌþÓ²´©ó¦p¦ó¹ê²{¦U¤èªº¯u¥¿§Q¯q¡A¦Ó«D©¼¦¹¥ß³õ¤W¤Àª[¡F­P¤O©ó¦@¦P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´¬±ó¤@¨Ç²qºÃ©M¤@¨Ç¤£«H¥ô¡A¨º»ò³o±ø¥»¨Ó¤S¯¶¤SÃø¨«ªº´¶¿ï¸ô¡A¬Û«H·|Åܱo¼eÁï¤@ÂI¡A¥­©Z¤@ÂI¡C

¡@¡@¡mGetting to Yes¡n³o¥»®Ñ°O¸ü¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¤@­Ó¬ü°ê®a®x¨ì­^°ê­Û´°®È¦æ¡A¦b®ü¼w¤½¶éª±°_¦b¥_¬ü¬y¦æªº­¸ºÐ¹CÀ¸¡A¤@­Ó®ÇÆ[ªº­^°ê¤H°Ý¡G¡u§Ú¬Ý¤F§A­Ì«Ü¤[¡A«Ü·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¨ì©³½ÖŤF¡H¡v³oºØ¶Ç¨Ó¶Ç¥hªº­¸ºÐ¹CÀ¸¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¿éĹ¡F¤]¥i¥H»¡¡A¤@®a¤H«×¹L¹CÀ¸ªºÅw¼Ö®É¥ú¡A©Ò¥H¤j®a³£¬OĹ®a¡C§Ú¯u¸Û§Æ±æ¡AªÀ·|¥i¥H¦P¤ß¦P¼w¡A±À¶i¬F§ï¡A¤£°Ý½Ö¿é½ÖĹ¡A½Ö§@¤FÅý¨B¡A½Ö¦û¤F½Ö²¢ÀY¡A¥u°Ý¦p¦ó¹F­P¤¬§Q¦@Ĺ¡C©ú¦~¡A¬F§ï¤è®×¯à°÷¶¶§Q¹LÃö¡A¤G¡³¤@¤C¦~¶W¹L¤­¦Ê¸U¦W­»´ä¦X¸ê®æªº¿ï¥Á«K¥i¥H­º¦¸¦æ¨Ï¿ïÁ|¦æ¬Fªø©xªº§ë²¼Åv¡A¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¦æ¬Fªø©x¡C¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£¬OĹ®a¡C©Ò¥H¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_´ÂþÓgetting to universal suffrage³o­Ó¦@¦P§Q¯q©M¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O§a¡I

¡@¡@¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢³¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢³¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶