²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¦¿´ò¤FÂ_¡X¡X­»´ä¶ÂÀ°¹q¼vªºÃþ«¬±¡µ²¡v¡@¹q¼v¸ê®ÆÀ]¿ï¬M¤£¦P¦~¥N¶ÂÀ°¹q¼v¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C´X³\©úª§·t°«¡AºÉ¦b¦¿´ò¤FÂ_¡T±q¡m¤j¨M°«¡n¡]1971¡^¤¤«¸¤j½Ã»P¨fÀsÂù¶¯ªº´i´i¬Û±¤¡B¡m­^¶¯¥»¦â¡n¡]1986¡^ªº­«±¡­«¸q¡A¨ì¡mµL¶¡¹D¡n¡]2002¡^¤¤ª×©³ªº©¾¸q¨âÃø¥þ¡A­»´ä¶}©Ý¤F¤£¤Ö¼g¶ÂÀ°¡B¥j´b¥J©Mª×©³ªº¹q¼v¡A¥ç³Ð³y¤F¦h¥N»¨±¡«L¸qªº¦¿´ò¤j¨Ð¡A¦p°¨¥Ã­s¡B¤j­ô¦¨¡B³\¤å±j¡BMark­ô¡B³¯¯E«nµ¥¡C

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¡]¸ê®ÆÀ]¡^¬°°t¦X¡u²Ä¤T¤Q¤K©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v¡A¯S§OÄw¿ì¡u¦¿´ò¤FÂ_¡X¡X­»´ä¶ÂÀ°¹q¼vªºÃþ«¬±¡µ²¡v¦^ÅU­»´ä¹q¼v±MÃD¡A¿ï¬M¤T¤Q¦h®M¤£¦P¦~¥N¶ÂÀ°Ãþ«¬¹q¼v¤Î¹qµø¤ù¡A¥]¬A¶Â¥Õ¦~¥N¦³¶ÂÀ°­I´ºªº¼v¤ù¡m¶Ç²Î¡n¡]1955¡^¡B¡mÅKÁx¡n¡]1966¡^¡A©M¤­®M¥~»y¶ÂÀ°¸g¨å¡A¦pÃø±o¬Ý¨ìªº¡m¶Ë­±¤H¡n¡]1932¡^¤Î¥_³¥ªZ¡u¤ÏÃþ«¬¡vªº¡m«µ»ï¦±¡n¡]1993¡^µ¥¡A¤¤¦è¹ï·Ó§@Æ[¼¯¤ñ¸û¡A¤j»È¹õ¤W¦^ÅU¦UÃþ¶ÂÀ°¹q¼vªº¦W§@¡C

¡@¡@¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¥|¤ë¤»¤é¹q¼v¸`´Á¶¡¡A¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|±N©ñ¬M¤K³¡¼v¤ù¡J±i¹ý¶}³Ð¤C¤Q¦~¥N¶ÂÀ°¤ù¼é¬yªº¡m¤j¨M°«¡n¡B¡m°¨¥Ã­s¡n¡]1972¡^¡B®Ûªv¬xªº¸g¨å§@¡m¦¨°O¯ù¼Ó¡n¡]1974¡^¡B³Á·í¶¯©M¿½­Y¤¸ªº¡m¶_»¨¡n¡]1991¡^¡B¾H¥úºa¥Dºt¡A¥Rº¡¨k©Ê®öº©¥D¸qªº¡m¦å¬~­ð¤Hµó¡n¡]1982¡^¡B§ùµXûߤĹº¶ÂÀ°³W¼Ò©M¥ÍºAªº¡m¶ÂªÀ·|¡n¡]2005¡^¡B­»´ä¤­¤Q¦~¥N¿W¤@µL¤Gªº¶ÂÀ°¤ù¡m¶Ç²Î¡n¤ÎÁ½å¥Dºt¡A¥Rº¡¶ÂÀ°Ãþ«¬¤¸¯Àªº¡mÅKÁx¡n¡C¨ä¾l¤G¤Q¤C³¡¼v¤ù«h©ó¥|¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¤@¤é©ñ¬M¡C

¡@¡@¸ê®ÆÀ]¥ç±N¥Xª©±M®Ñ¡m¦¿´ò¸ô§N¡X¡X­»´ä¶ÂÀ°¹q¼v¬ã¨s¡n¡]ªþ­^¤å½Ķ¥úºÐ¡^¡A±´°Q¶ÂÀ°¹q¼vÃþ«¬ªº¯S¦â¡C

¡@¡@¦^ÅU®i´Á¶¡¸ê®ÆÀ]¥ç±N¦b¹q¼v°|Á|¦æ¤T³õ®y½Í·|¡A¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À±N¦³¼v¬P³¯Æ[®õ¦b¡u¤j¨Ð¾r¨ì¡v®y½Í·|¤À¨É¥L¹¢ºt¤j¨Ð¨¤¦âªº©¹¨Æ¡F¿½­Y¤¸±N©ó¤T¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¦b¡u¦¿´ò»P¸q®ð¡v®y½Í·|»PÆ[²³±´°Q¹q¼v¤¤ªº¦¿´ò¥@¬É¡F¥H¤Î¤å¹m±N©ó¥|¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¦b¡u¶ÂÀ°¤ùªº½s¼@¶iµ{¡v®y½Í·|¡A±´°Q¶ÂÀ°¤ùªº½s¼@¯S¦â¡C¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C¦¹¥~¡A¦hÄÕ¹q¼v¥ç³]¬M«á½Í¡A¼vµû¤H»Z¾W¡B®a©ú¡B±i°¶¶¯¤Îµn®{¡A¾Éºt¯Îºû»Í¡Bªô§ÀÜ©MªL¶W½åµ¥±N»PÆ[²³¤À¨É¥L­Ì¹ï¤£¦P¶ÂÀ°¹q¼vªº¬Ýªk¡C

¡@¡@­»´äªº¶ÂÀ°¹q¼v¥¿¦¡¦¨¬°Ãþ«¬©l¦Û¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¥Ñ³Ìªì¨«¨p¶}½äý^ªºÀ°·|¡A¨ì¦¿´ò¤j¨Ð¥H¦Ü­ð¤HµóÀ°·|¤§¤º°«¡A¬Æ¦Ü¹qµø¼@¶°¡A³þ©w¤F¶ÂÀ°ÃD§÷ªº³Ð§@¡C¦Ó¦b¤C¤Q¦~¥N¥½¡A·s®ö¼éªº´é²{¤U¡A¶ÂÀ°¹q¼vÃþ«¬¦A§ä¨ì·sªº¸ô¦V¡A°£¦¿´ò¤j¨Ðªº©úª§·t°«¡A§ó¥X²{¤F¦p¡m¦æ³W¡n¡]1979¡^ªº¼g¹ê¡B°¾¾W¤§§@¡F«á¨Ó§ó¥X²{¤F§d¦t´Ë©MªLÀ­ªFªº¡u­^¶¯¡v©M¡u­·¶³¡v¨t¦C¡F³Á·í¶¯¥ç©ç¤F¡m¬Ù´äºX§L¡n¡]1984¡^¡B¡m¶_»¨¡nµ¥·¥´I¼g¹êªº¥Ç¸o¹q¼v¡C­»´ä¹q¼v³Ð§@¯À¨ÓÆF¬¡Åܳq¡A¬J±q¦è¤èªº¶ÂÀ°¤ù¨ú¸g¡A¤]¦Û³V·sÁÑ®|¡A³Ð³y¦h¥N»¨«L±¡¸qªº¦¿´ò¤j¨Ð¡A¥ç¶}©Ý¤£¦PÃD§÷ªº¶ÂÀ°Ãþ«¬¤ù¡A¥]¬A¤E¤Q¦~¥Nªº¡u¥j´b¥J¡v¨t¦C¤Î¨ÉÅA°ê»Úªº¡uµL¶¡¹D¡v¨t¦C¡C

¡@¡@¶ÂÀ°¤ù´y¼gªº¬OÂOªLªk«h¥@¬É¡A¥D¨¤§¡»Ý¨D¦s¡C¶}¹õ¹q¼v¡m¤j¨M°«¡n¤D¼Ð»x¶§­è®ð½èªº¾Éºt±i¹ý¡A¥ÑªZ«L¤ùÂ૬¦Ü¶ÂÀ°¤ùªº²Ä¤@³¡¡A¨fÀs¬°¸q®ð©ñ±óÀ°·|¦a¦ì¡AÂk¨Ó¤§¤é«oµo²{Á¿¹D¸qªºÀ°·|¤w­±¥Ø¥þ«D¡C¼v¤ù¿@¯P¿K¼ö¡Aªô­è°·ªº¼@¥»¬°±i¹ýªº¶§­è®ð½è²K¤W¬X±¡¤@­±¡F¥Ñ³¯Æ[®õ¡B«¸¤j½Ã¥Dºtªº¡m°¨¥Ã­s¡n¼g¤U®±®v¨ª¤âªÅ®±¥´¥X¤W®üÅy¨Æ¸ñ¤Î­I«áªº±¡½t¡F®Ûªv¬xªº¸g¨å§@«~¡m¦¨°O¯ù¼Ó¡n¥Hµó§{¯ù¼ÓªF¥D­«±¡­«¸q¡A¦u½Ã¾F¨½¡A«o¤Ï³Q¶Â¥Õ¨â¹D°l­¢¡C

¡@¡@¡m¶_»¨¡n±N¦¿´ò¤ù©ç¦¨¤Hª«¶Ç°O¡A§â±ú¶¯¤W¦ì¦Ü«Ø¦¨¬r«~¤ý°ê¨ìècÅL¤Jº»¡A¤é«áªº¶ÂÀ°¤Hª«¤ùµL¥X¨ä¥k¡F¥Rº¡¨k©Ê®öº©¥D¸qªº¡m¦å¬~­ð¤Hµó¡n¤¤ªº¾H¥úºa¦³±¡¦³¸q¡A»P±J¼Ä¦b¸{­·¦å«Bªº¦¿´ò¤¤¤¬¬Û¨¤¤O»P¼r±þ¡A¨è¹º¥«¤«±ú¶¯¾î¦ºªº´dºq¡F§ùµXûߪº¡m¶ÂªÀ·|¡n¥H¥v¸Ö®ð¾z¤Ä¹º¥X¶ÂÀ°ÀsÀY¿ïÁ|¹Lµ{¡A¦Ñ¤¤«C¤T¥NÅv¤OªºÂಾ¤Î¦U¬£¤H°¨¤¬¬°²o¨î¡C

¡@¡@¤£À³¿ù¹Lªº¬O¾Éºt­ð·×¤­¤Q¦~¥N©Ò©çªº¡m¶Ç²Î¡n¡A¨ú§÷¦Û¦è¤è¶ÂÀ°¤ùµ²ºc¡A¥[¤W¤¤°ê«L¸qºë¯«¡AÀ¸¤¤¥Rº¡¨k¨à®ð·§ªº¤M¬Í¶µ¦¨¬O¤­¤Q¦~¥NÃø±o¤@¨£ªº¡u¤j¨Ð¡v§Î¶H¡C¦ÓÁ½å¦b¡mÅKÁx¡n¤¤¹¢ºt¶ÂÀ°¤j­ô¡A¼r±þ¦¡ªº°Ê§@³õ­±¡B¶Â¥Õ¨â­±ªº¥Ù¬Þ¤H©Ê¡A¬°¤é«á¶ÂÀ°¤ùªºÃþ«¬¤¸¯À´£¨Ñ½u¯Á¡C

¡@¡@²Ä¤G½ü©ñ¬Mªº¹q¼v¥]¬A¡J²ø¤å±j¥H¶Â¦â«ÕÀq­«·s¬Ùµø¦¿´ò¥@ºA¡B¥Ñ¥j´b¥J¼Ð»x¤Hª«¾G¥ì°·¤Î³¯¤p¬K¥Dºtªº¡m­¸¬â­·¤¤Âà¡n¡]2010¡^¡F¬°¥j´b¥J¹q¼v±þ¥X¤@±ø·s¸ôªº¡m¥j´b¥J¤§¤H¦b¦¿´ò¡n¡]1996¡^¡F­³®a½÷¥Rº¡¶Â¦â«ÕÀq¡A¥j´b¥J¦V¥ª©w¦V¥k¨«ªº¡m¤@­Ó¦rÀYªº½Ï¥Í¡n¡]1997¡^¡F­¼¥j´b¥J¹q¼v¦Ó°_ªº¦¿´òµo¹Ú¤ù¡m©ô¨¤ü¶Fit¤H¡n¡]1996¡^¡A³õ­±¯î½Ï¸Ø±i¨Ã¥d³q¤Æ¡C

¡@¡@´¦¼g¦~»´¤@¥N«K¦³¥H¡u³½³J©f¡v¬°ÃD§÷¡A¾_¾ÙªÀ·|ªº¡mè°©f¥J¡n¡]1982¡^¡F¼B°ê©÷¥H¯u¤H¯u¨Æ§ï½sªº¤Ï«q¤Ö¦~µ£ÄÒ¥@¬É¡mµ£ÄÒ¡n¡]1988¡^¡F§d¦t´Ëªº¡m­^¶¯¥»¦â¡n¥´³y¥XMark­ô©M§º¤l»¨¥Í¦º»P¦@ªº»¨±¡¸q®ð¡A¥i¿×­»´ä¶ÂÀ°­^¶¯¤ùªº¨½µ{¸O¡F®öº©¦Ó¸q®ðµL«­ªº¥@¬É¡A«ç¯à¤Ö±o¤ý®a½Ã¾U®ð¤£¤Zªº­º§@¡m©ô¨¤¥dªù¡n¡]1988¡^¡C¶À®õ¨Óªº¡m§Ú¦b¶ÂªÀ·|ªº¤é¤l¡n¡]1989¡^¡B©P¬P¹£¥Dºtªº¡m¦¿´ò³Ì«á¤@­Ó¤j¨Ð¡n¡]1990¡^¤ÎÀNÄ£¨}ªº¡mÀs¦bÃä½t¡n¡]1999¡^§¡¹D¥X¦¿´ò¤Hª«¨­¤£¥Ñ¤vªºµL©`¡C¦¿´ò¤Hª«¤dÅܸU¤Æ¡A¡m°¦¤â¾B¤Ñ¡n¡]1980¡^¤¤ªº¾H¥úºa«KÂ૬²Ô¤h¤j¨Ð¦Ó¦¨¤£±Ñ¶Ç»¡¡C

¡@¡@½u¤H¡Bª×©³¤D¶ÂÀ°¤ù¤¤±`¨£ªºÃD§÷¡A¯Îºû»Íªº¡m¦æ³W¡n¦­©ó¤C¤Q¦~¥N¥H¤Ï­^¶¯¤Æªº¥Ç¸o¹q¼v¡A¼g¹ê¦a©ç¥Xĵ¹î¡B½u¤H¡B¬r¥Ç°Å¤£Â_ªºÃö«Y¡F¶ÂªÀ·|¼Æ¦r¹q¼v¡m¥|¤G¤»¡n¡]1977¡^¥Hª×©³¼ç¤J¶ÂÀ°¡A²M¬~¶ÂªÀ·|¶Õ¤O¡FªLÀ­ªF¾Éºt¡B©P¼íµo¥Dºtªº¡mÀsªê­·¶³¡n¡]1987¡^±Nª×©³©¾¸qÃø¥þªíÅSµL¿ò¡Fªô§Àܪº¡m¶Â¥Õ¹D¡n¡]2006¡^§ó²`¤Jª×©³¤º¤ß¥@¬É¡Aĵ¹îª×©³¦^´_¨­¤À«á«oÃø¥H½¨­ªº´d¼@²{¹ê¡FªL¶W½åªº¡mŽ¨¤H¡n¡]2010¡^¬Oª×©³¥t¤@Ãþ«¬¡A«o¬O¨­¤À¦w¦M²@µL«O»Ù¡C¸g¨åª×©³¤ù¡mµL¶¡¹D¡n¡A¥Hĵ­ê¤¬¬£ª×©³§@º¯³z¡A¶}¤Fĵ­ê¤ù¥ýªe¡F¦Ó°¨¥Ð„P¥v°ª¦è´µ­«©ç´ä¤ù¡AÀò¶ø´µ¥d¥|¶µ¼ú¶µªº¡mµL¶¡¹D­·¶³¡n¡]2006¡^¡A±N¦P¤é©ñ¬M¡A¥H§@¤ñ¸û¡C

¡@¡@¦^ÅU®i¥ç¤W¬M¤j©j©úªL«Ø©ú©Ê·P¤jÁxºt¥X¥þ«°«¡°Êªº¡mªÀ¤k¡n¡]1975¡^¡F¦¿´ò¤k­^¶¯¡A¹qµø¼@¡m¤j®a©j¡n¡]1976¡^²Ä¤G¤Î¤T¶°¡F³\¤å±j¡B¤B¤O¡B¶¾µ{µ{¥X¥Í¤J¦ºªº¬G¨Æ¡A²`¤J¥Á¤ßªº¹qµø¼@¡m¤W®üÅy¡n¡]1980¡^²Ä¤@¦Ü¤T¶°¡F¥H¤Î¦P¬O¥H¤W®üª§¦a½L­·¶³ªº¡m·³¤ë­·¶³¤§¤W®ü¬Ó«Ò¡n¡]1993¡^¡C

¡@¡@¿ï¬Mªº¥~»y¶ÂÀ°¤ù¡m¶Ë­±¤H¡n¡A¬O¡u§@ªÌ¾Éºt¡vÅb´µ¦W§@¡A¼v¤ù¤Ø«×¤jÁx¡A·í¦~´X¦¨¸T¤ù¡A¹ï«á¥@¼vÅT¦h¤£³Ó¼Æ¡A¡m±Ð¤÷¡n¡]1972¡^¤Î¡m¤W®üÅy¡n§¡¨£¨ä¼v¤l¡Fªk°ê¾Éºt¿n¸ª¨f¹p¦W§@¡m¦¿´òÀsªê°«¡n¡]1971¡^¡A¥Ñ«¬¨kªü­Û¡E¨fÀs¤Î©|¡E«Où¡E¨©»X¦h¥Dºt¡A¼v¤ù²ø¿Ó¨Ã­«¡A®±®±¨ì¦×¡A¤µ¤Ñ­«¬Ý¤´¦³¤£¤Ö«á¨Ó¶ÂÀ°¸g¨å¼v¤l¡F²`§@ªY¤G§ï½s¯u¹ê¨Æ¥óªº¡mµL¤¯¸q¤§¾Ô¡n¡]1973¡^¥Rº¡¤õ¤O¡AÁï»È¹õÄá¼v¼ê´û¡A°Å±µºò´ê¡A·P¬V¤O¤×³Ó¤µ¤Ñ¹q¼v¡F¦Ó¥_³¥ªZ¦Ü¤µ³Ì³Ç¥Xªº§@«~¡m«µ»ï¦±¡n¡Aªí²{¤F¥Lªº§N¨æ¼É¤O¬ü¾Ç¡AºÉÅã¥Í©RµL±`¡C

¡@¡@¬O¦¸©ñ¬Mªº¼v¤ù³¡¤À³]¤¤­^¤å¦r¹õ¡C¹q¼v¸`¥Ø²¼»ù¥|¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¬ÝÅ@¤H¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C©Ò¦³¹q¼vªù²¼©ó¤T¤ë¤@¤é°_©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºôµo°â¡C«H¥Î¥dÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Cºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C
¡@
¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡J¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡A¸`¥Ø¤Î²¼°È¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº²Ä¤C¤Q¤@´Á¡m®i¼v¡n©Î¡m²Ä¤T¤Q¤K©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡n¸`¥Ø¤Î­q²¼¤â¥U©ÎÂsÄýºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2014gan/2014gan_index.html¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢±¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶