¬F°È¥q¥qªø¥X®u­»´ä¨àµ£Âå°|°Ê¤g¨å§­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^¤W¤È¦b±Ò¼wµo®i°Ï¥X®u­»´ä¨àµ£Âå°|°Ê¤g¨å§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

±ç´¼¤¯¥D®u¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G

¡@¡@§Ú¤µ¤é«D±`°ª¿³¥X®u­»´ä¨àµ£Âå°|ªº°Ê¤g¨å§¡A»P¦U¦ì¹Å»«¤@°_¨£ÃÒ¥»´ä­º­Ó¦PÃþ«¬ÂåÀø¶µ¥Ø¥¿¦¡°Ê¤u¡C

¡@¡@§Ú¯S§O°ª¿³³o¶¡¨àµ£Âå°|¬O§¤¸¨©ó±Ò¼wµo®i°Ï¡A¹L¥h¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¯S°Ï¬F©²ùØ­±¦³«Ü¦h¦P¨Æ©MªÀ·|¤W«Ü¦hÃö¤ß­»´äµo®iªºªB¤Í¡A¬°þÓ±Ò¼wµo®i°Ïªº³W¹º§ë©ñ¤F«Ü¦h¤ß¾÷¡A§Æ±æ³o­Ó·sªºµo®i°Ï¯à°÷°µ¨ì¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó¥B¬O±R©|ºñ¦âªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡C¦Ó§Ú¥ç¦b­è¤~¸g¹L«Ø¿v®vªº¤¶²Ð«á¡Aª¾¹D³o¶¡·sªº¨àµ£Âå°|µL½×¦b¥H¤H¬°¥»¡A¥H¤Îºñ¦â«Ø¿v¤è­±¡A³£©ñ¤F«Ü¦h¤ß¦å¡A©Ò¥H©M±Ò¼wµo®i°Ïªººë¯«¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¡@¡@­»´ä¤H¤f¶W¹L¤C¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¤Q¤K·³¥H¤Uªº¤H¤f¬ù¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C¥Ø«e¡A­»´äªº¨à¬ìÂåÀøªA°È¤À§O¥Ñ¤Q¤T¶¡«ü©wªº¤½¥ßÂå°|´£¨Ñ¡A¥]¬A¨â¶¡±Ð¾ÇÂå°|©M¨ä¥L¥ÑÂå°|ºÞ²z§½ºÞ²zªº¤j«¬«æ¯gÂå°|¡C¬°¶i¤@¨B´£¤É¥»´äªº¨à¬ìÂåÀøªA°È½è¯À¡A¬F©²·í§½¦b¤G¡³¡³¤C¦~«Å¥¬¬ã¨s³]¥ß¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ß¡A¨Ã©ó¤G¡³¡³¤K¦~¦¨¥ß·þ¾É©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A¨Ó¦Û¤½¨pÀç¬É§OªºµÛ¦WÂåÅ@±M·~¤H­û¡B¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¯f¤H²Õ´©M«D¬F©²·Oµ½¾÷ºcªº¥Nªí¡A¬ã¨s«Øijªº¨àµ£±M¬ìÂåÀø¤¤¤ßªºªA°È½d³ò¡B¹B§@¼Ò¦¡©M¹êÅé°ò¦³]¬I¡C

¡@¡@¸g¹L¼Æ¦~ªºÄw³Æ¤u§@¡A§Ú­Ì¥h¦~Àò±o¥ßªk·|°]°È©e­û·|¼·´Ú¤@¦Ê¤T¤Q»õ¤¸¡A¦b±Ò¼wµo®i°Ï³]¥ß¤@©Ò¦h¤è¦X§@ªº¨àµ£±M¬ìÂåÀø¤¤¤ß¡A¬O¤½ÀçÂåÀøÅé¨t¤º­º¶¡¶°¤¤´£¨Ñ¤j³¡¤À²Ä¤T¼hÂåÀøªA°È¦Ó±M³]ªº¨àµ£±M¬ìÂå°|¡C§Ú«Ü°ª¿³¦b¦¹«Å¥¬¡A³o©Ò¨àµ£±M¬ìÂå°|¥¿¦¡©R¦W¬°¡u­»´ä¨àµ£Âå°|¡v¡]Hong Kong Children's Hospital¡^¡C

¡@¡@­»´ä¨àµ£Âå°|ªº³]¥ß¡A¥Øªº¬O´£°ª±M¬ì±M·~¤ô¥­¡A¬°¯f±¡ÄY­«©M½ÆÂøªº¯fµ£´£¨Ñ§óÀu½èªºÁ{§ÉªA°È¡A³z¹L¹ªÀy¦h¤è¨ó§@¡A¶×»E¨Ó¦Û¥»¦a¤Î¹Ò¥~¤½¨pÀçÂåÀø¤Î¾Ç³N¾÷ºcªº±M®a©M¥ý¶iÂåÀø§Þ³N¡A¨Ã»P¦U¦aª¾¦Wªº¨àµ£Âå°|«Ø¥ß¤@­Ó¹Ù¦ñÃö«Y¡A«P¶i±M·~ª¾ÃѪº¥æ¬y©M¥[±j¬ã¨s¤Î°ö°V¡A±q¦Ó´£¤É±M·~ÂåÀø¤ÎÅ@²zªA°È¤ô¥­©M½è¯À¡C

¡@¡@¤½ÀçÂåÀøªA°È¬O­»´äÂåÀø¨t²Îªº°ò¥Û©M¥«¥Á¤j²³ªº°·±d¦w¥þºô¡C§Ú­Ì·|«ùÄò¥[±j¤½ÀçÂåÀøªA°È¡A¨Ã§ë©ñ¸ê·½¡Aµo®iÂåÀøÅé¨t¤¤ªºµw¥ó©M³n¥ó¡C¦b³n¥ó¤è­±¡A§Ú­Ì­P¤O¤H¤~©M±M·~°ö°V¡C¦Ó¦bµw¥ó¤è­±¡A§Ú­Ì¿n·¥±À¦æ¦h¶µ­p¹º¼W«Ø¤Î§ó·sÂåÀø³]¬I¡A¥H°t¦X¥»´ä¥«¥Á¹ïÂåÀøªA°Èªºªø»·»Ý¨D¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¥ý¶i¡B§óÀu½è©M§ó¾A¤ÁªºÂåÀøªA°È¡C­»´ä¨àµ£Âå°|¥¿¬O§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¶µ­«ÂI¤uµ{­p¹º¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥¿¦¡°Ê¤u¿³«Øªº­»´ä¨àµ£Âå°|¹w­p¡A§Ú³oùØ¡]ºtÃã¡^¼g¤G¡³¤@¤C¦~¡A¤£¹L­è¤~±ç±Ð±Â»¡¥i¯à­n¨ì¤G¡³¤@¤K¦~¤~¸¨¦¨¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¬Û«H¨ì¤G¡³¤@¤K¦~¤@©w¥i¥H¶}©l¤À¶¥¬q§ë¤JªA°È¡CÂå°|±Ò¥Î«á¡A±N·|¦bÂåºÞ§½¨à¬ìªA°Èºôµ¸¤¤§êºtÃöÁ䨤¦â¡A¦¨¬°¥þ´ä²Ä¤T¼hÂåÀøªA°ÈÂश¤¤¤ß¡C­»´ä¨àµ£Âå°|¥D­n­t³d¶EÂ_©MªvÀø»Ý­n²Ä¤T¼hÂåÀøÅ@²z©M¸ó±M¬ìªv²z©Î¤â³N¤¶¤Jªº½ÆÂø­Ó®×¡A¦Ó¨ä¥L³]¦³¨à¬ì³¡ªùªº¤½¥ßÂå°|·|Ä~Äò¬°©ÒÄݪÀ°Ï´£¨Ñ¨à¬ì«æ¯gªA°È¡B²Ä¤G¼hªA°È©MªÀ°ÏÅ@²z¡C

¡@¡@­»´ä¨àµ£Âå°|ªº¾ãÅé³]­p¥Ø¼Ð¡A¬OÀç³y«D°|ªÙ§Î¦¡¡B¥H¾A¦X¨àµ£¤Î¥H®a®x¬°¤¤¤ßªºÀô¹Ò¡A±Ä¥Î¥H¯f¤H¬°¥»ªº¤è°w´£¨Ñ³Ì¨ÎÁ{§ÉªvÀø¡A«P¶i¸ó±M·~¤Î¸ó±M¬ì¨ó§@¡A¨Ã¬°¦³¯S®í»Ý­nªº¯fµ£¤Î¨ä®a¤H´£¨Ñ¤ä´©³]¬I©MªA°È¡C

¡@¡@§Ú©M¥þ´ä¥«¥Á¤@¼Ë¡A¼ö¤Á´Á±æ­»´ä¨àµ£Âå°|¥i¥HºÉ§Ö¸¨¦¨¤Î±Ò¥Î¡A¬°¥»´ä©~¥Á´£¨Ñ§ó¥ý¶i©M§óÀu½èªº¨à¬ì±M¬ìªA°È¡C³Ì«á¡A§Ú¯¬Ä@­»´ä¨àµ£Âå°|¤uµ{¶¶§Q¡A¦­¤éµ¤¤u¡C¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢±¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢´¢´¤À