�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±K¤ÁºÊ¹î°¨¨Ó¦è¨È·s¼W¤@©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]¢Ö¢¶¢Ü¢¸¡^¶Ç¤J­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿±K¤ÁºÊ¹î°¨¨Ó¦è¨È·s¼W¤@©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^¶Ç¤J­Ó®×¡A¨Ã·|»P¦³Ãö�À¥Í·í§½«O«ùÁpô¡C

¡@¡@®Ú¾Ú°¨¨Ó¦è¨È�À¥Í·í§½ªº¸ê®Æ¡A¯f¤H¬°¤@¦W¨Ó¦Û¼sªFªº¤»¤Q¤C·³¤k¹C«È¡C¦o¦Û¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¡B¥F¤O©MÃö¸`µhµ¥¯f¼x¡A´¿©ó¼sªF¤@¶E©Ò¨DÂå¡C¦o¦b¤G¤ë¤T¤é»P¤Q¤»¦W®a¤H¨ì°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú®È¦æ¡A¤G¤ë¤C¤é±¡ªp´c¤Æ¡A¤J°|·í¦a¤@©ÒÂå°|¡A¦P¤éÂà°e¤@©Ò¨p®aÂå°|ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡C¦oªº¼Ë¥»¸g¤ÆÅç«á©ó¤G¤ë¤Q¤@¤éÃÒ¹ê¹ï¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@°¨¨Ó¦è¨È�À¥Í·í§½©ó¤G¤ë¤K¤é¦w±Æ¯f¤Hªº¤Q¥|¦W¦P¦æ¤H¤hÂ÷¶}°¨¨Ó¦è¨È¡A©ó¦P¤é±ß¤W©è¹F­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C´ä¤f�À¥Í¸p¤H­û¦b±µÀò¯èªÅ¤½¥q³qª¾«á¡AÀH§Yµn¾÷¬°¥L­Ì¶i¦æ°·±d¿z¬d¡C¤Q¥|¦W¦P¦æ¤H¤hÁnºÙ¨S¦³¤£¾A¡A©ó¹L¥h¤Q¤é¥ç¨S¦³±µÄ²¹L¸V³¾¡CÀˬdµo²{·í¤¤¤T¤H¦³»´·Lµo¿N¡A¦ý¨S¦³¨ä¥L¬y·P¼Ë¯f¼x¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªí¥Ü¤w¦w±Æ©ó·í±ß­¼§¤¨â½ø¨p®a¨®¸g²`¦`ÆW¤f©¤ªð¦^²`¦`¡A�À¥Í¸p§Y®É³qª¾²`¦`¦³Ãö·í§½¶i¦æ¸ò¶i¤u§@¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·|±K¤ÁºÊ¹î±¡ªp¡A¨ÃÄ~Äò»P¼sªF�À¥Í·í§½Ápô¡A¤F¸Ñ³o¨Ç¹Î¤Íªº±¡ªp¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u¥»´ä´NÀ³¹ï¸V¬y·Pªº¥[±j¯e¯fºÊ¹î¡B´ä¤f�À¥Í±¹¬I¤Î°·±d±Ð¨|µ¥¤u§@§¡«ùÄò¶i¦æ¡C§Ú­Ì·|«O«ùĵı¡A¨ÃÄ~Äò»P¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¤Î¬ÛÃö�À¥Í·í§½Ápô¡A®Ú¾Ú¥@�Àªº«ØÄ³¡A½Õ¾ã¥»¦aºÊ¹îµ¦²¤¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H©IÆ~¡G¡uŲ©ó¥»´ä½T¶E¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^­Ó®×¡A¦Ó¤º¦a¥ç³q³ø¦h©v­Ó®×¡A¹w´Á¯f¬r±N©ó¥V©u§ó¥[¬¡ÅD¡C­p¹º¥~¹Cªº¥«¥ÁÀ³®É¨è«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H¡BÀô¹Ò©M­¹ª«�À¥Í¡C¡v

¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸V¬y·P±M­¶¡]www.chp.gov.hk/tc/view_content/24244.html¡^¤Î¨äºô­¶¡]www.chp.gov.hk/files/pdf/global_statistics_avian_influenza_c.pdf¡^¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö¸V¬y·P¨ü¼vÅT¦a°Ï©M¬Ù¥÷ªº¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢±¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢±®É¢°¢¯¤À