＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港房屋委員會發出︰
香港房屋委員會（房委會）決定清拆位於元朗的朗邊中轉房屋，以在該處興建公共房屋。房委會轄下的商業樓宇小組委員會及資助房屋小組委員會今日（一月九日）通過對510個受影響住戶，按其個別資格適用的遷置安排。
朗邊中轉房屋於一九九九年採用預製組件建成，共有八座矮層建築物，包括840個單位、兩所福利設施及一片苗圃。
發言人表示：「朗邊中轉房屋的目標清拆日期訂於二○一六年一月。通知期為24個月，讓受影響家庭有合理的通知及有足夠的時間作安置及相關安排。」
大多數受影響而符合有關安置準則的住戶，在清拆日期前可根據其公屋輪候冊的申請獲編配公屋單位。其餘在輪候冊上但仍未到達公屋編配階段的受影響住戶，將獲安置入住寶田中轉房屋。現時另有約30個住戶因未能通過全面經濟狀況審查，而需要在清拆日期前搬離。
所有符合資格的受影響住戶均可獲發放「住戶搬遷津貼」以協助他們應付搬遷開支。視乎家庭人數，津貼金額由4,209元至16,169元。符合安置資格的單身人士和二人住戶亦可選擇領取單身人士津貼／二人家庭津貼，以代替入住公屋單位；津貼金額分別為40,560元及50,230元。
符合公屋安置資格的受影響住戶，可獲綠表及優先資格申請購買新一期發售的居屋單位，惟有關的安排須待資助房屋小組委員會在銷售公布前批准。
發言人表示：「房屋署會與該區志願團體及非政府機構緊密合作，在搬遷期內提供所需的支援和社會服務，協助需要幫忙的住戶搬遷。」
社會福利署會評估受影響的兩所福利設施的重置需要；房委會亦會視乎資源情况，協助尋找合適單位。
清拆朗邊中轉房屋後，位於寶田邨的中轉房屋將成為唯一的新界中轉房屋。房屋署會透過自願調遷計劃，把寶田邨部分現時用作公屋的單位收回轉作中轉房屋用途，以應付未來的需求。
完
２０１４年１月９日（星期四）
香港時間１７時５６分