
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤@¤é¡^¥X®u2013¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ¨å§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§¤Î¡u¤Q¤K°Ï¤¬°ÊÃÀ§{¡vªºPÃã¥þ¤å¡G
±i¥D®u¡]»´ä´_±dÁp·|¥D®uݰê»Ú´_±d¤éÄw³Æ©eû·|¥D®u±i°·½÷¡^¡B½²¥ý¥Í¡]»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶¡^¡BHerman¡]±d´_¿Ô¸ß©eû·|¥D®u³\©v²±¡^¡BDeborah¡]±d´_¿Ô¸ß©eû·|´N·~¤p²Õ©eû·|¥D®u·ÅÄR¤Í¡^¡B©PÂå¥Í¡]¥µ¥¾÷·|©eû·|¥D®u©P¤@À®Âå¥Í¡^¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G
¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¥X®u¥Ñ»´ä´_±dÁp·|©MªÀÁp¡]»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡^Äw¿ìªº2013¦~°ê»Ú´_±d¤é¶}¹õ¨å§º[¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D¡v¹Å³\§¤Î¡u¤Q¤K°Ï¤¬°ÊÃÀ§{¡v¡Cº¥ý¡A§Ún¹ï·s¥ô¦æ¬FÁ`µô½²®ü°¶¥ý¥ÍP¥H°J¤ßªº¯¬¶P¡C
¡@¡@¤µ¦~¬O°ê»Ú´_±d¤é¤G¤Q¤@©P¦~¡A¤j·|¤µ¦~¥H±À¼s¡u´Ý¯e¤H¤h´N·~©MÃÀ³N¡v§@¬°°ê»Ú´_±d¤éªº¥DÃD¡C§Ú«Ü°ª¿³»P²³¦h¤@ª½¬°´Ý¯e¤H¤hºÖ¬ç¾Ä°«ªºªB¤Í¡B¤Q¤K°Ï¡uÃö·R¹µ¥D¡v©M¦U¦ì¥«¥Á¡A¤@¦P«Å´¶Ë°·»ô¤ßªº«H®§¡C
¡@¡@¦Û¤@¤E¤E¤G¦~²Ä¤@©¡°ê»Ú´_±d¤é¬¡°Ê±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¦b¬F©²©M¦U¬É§V¤O¤U¡A»´ä±À°Ê´Ý¯e¤H¤h¥þ±¨É¦³¥µ¥¾÷·|°Ñ»P¦U¶µªÀ·|¬¡°Êªº¤u§@¡A±o¨ì«Ü¤jªºµo®i¡C¬F©²¦³Ãö³¡ªù§ë©ñ©ó¬ÛÃöªA°Èªº¸g±`©Ê¶}¤ä¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦Ü¡³¤K¦~«×ªº166»õ¤¸¼W¦Ü¤µÓ°]¬F¦~«×ªº243»õ¤¸¡A¼W´T¹F¥|¦¨¤»¡C³æp³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¡]³ÒºÖ§½¡^¡BªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]¤£¥]¬Aºî´©¤ÎºÖ§Qª÷ªº¬ÛÃö´ÚÃB¡^¡B³Ò¤u³B©M¹B¿é¸p¡]´_±d¤Ú¤hªA°È¡^¤è±ªº¶}¤ä¡A¸g±`©Ê¶}¤ä¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦Ü¡³¤K¦~«×ªº28»õ¤¸¼W¦Ü¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×ªº44»õ¤¸¡A¼W´T¹F57%¡C
¡@¡@Áp¦X°ê¡m´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù¡n¡]¡m¤½¬ù¡n¡^¦b¤G¡³¡³¤K¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¾A¥Î©ó¤¤°ê¡A¥]¬A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¥ç¬O«nªº¨½µ{¸O¡C¡m¤½¬ù¡n©Ò«Å´ªº®Ö¤ß»ùÈ¡A¥¿¬O³z¹LªÀ·|¦U¬É¡A¦b¤£¦P½dÃ¥ºc«Ø¥µ¥¡BÃö·R©MµL»ÙꪺªÀ·|¡C
¡@¡@¡m¤½¬ù¡n¤¤¨ä¤¤¤@¶µ«nªººë¯«¡A¥¿¬On«P¶i´Ý¯e¤H¤h´N·~¡C¦æ¬Fªø©x¦b¤G¡³¤@¤T¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤«ü¥X¡A¬F©²·|¥H¨§@«h¡A©IÆ~¦U¦æ¦U·~ªº¹µ¥D´£¨Ñ§ó¦h´N·~¾÷·|¤©¦³¯S§O»Ýnªº²Õ¸s¡A¥]¬A´Ý¯e¤H¤h¡A¥H¨ó§U¥L̵o´§¼ç¯à¡A«Ø¥ßÃö·R¦@¿ÄªºªÀ·|¡C
¡@¡@¦pªG¤j®a¦³¯d·Nè©ó¤E¤ë©³Á|¦æªº§ß³h©eû·|°ª®p·|¡A¨ä¤¤¤@ÓÀô¸`´N¬O¡m¦³¯àªÌ¡E¸u¤§¬ù³¹¡n¤Î¦@¿Ä¾÷ºc¹Å³\p¹º¡]¡m¬ù³¹¡np¹º¡^ªº±Ò°Ê§¡C¡m¬ù³¹¡np¹º¥Ñ³ÒºÖ§½Áp¦P±d´_¿Ô¸ß©eû·|¡B»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤Î»´ä´_±dÁp·|±À¥X¡A¥Øªº¬O±À°Ê¬F©²¡B¤½Àç©M¸ê§U¾÷ºc¡B«D¬F©²¾÷ºc¡A¥H¤Î¨p¤H¶°¹Î¡þ¤½¥q¡A±À¦æ¤@¨t¦C°t¦X¾÷ºc·~°È¼Ò¦¡ªº¥i«ùÄòµo®i±¹¬I¡A¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ§ó¦h¹ê²ß©M´N·~¾÷·|¡A±Ä¥Î¥L̪ºªA°È©M²£«~¡A½l³y¦@¿Ä¤u§@¶¡¡C¦hÓ¥Dn°Ó·|¡B¹µ¥D©MºÞ²z¨ó·|¡B¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¡A¥H¤Î¥Dn¤½Àç©Mªk©w¾÷ºc¤w¦¨¬°p¹ºªº¥ý¾É¹Ù¦ñ¡C¦³¥L̲oÀY¡A¬Û«H·|¦³§ó¦h¾÷ºcÄ@·N¦¨¬°§Ú̪º¹Ù¦ñ¡A»P§ÚÌÄâ¤â«P¶i´Ý¯e¤H¤h´N·~¡A¦@«ØÃö·R¦@¿ÄªºªÀ·|¡C
¡@¡@¬°°t¦X¡m¬ù³¹¡np¹ºªº±À¥X¡A§Ú̲{¥¿¦b¦hÓ§K¶O¤Î¦¬¶O¹qµøÀW¹D¼½¥X»P»´ä¹q¥x¦X§@Äá»s¡A¦@¤Q¥|¶°ªº¡m¦³¯àªÌ¡D¸u¤§¡n¹qµøµu¤ù¨t¦C¡A´Á±æ´£°ªªÀ·|¤j²³¹ï´Ý¯e¤H¤h¤u§@¯à¤Oªº»{ª¾©M´L«¡C§ÚÌp¹º©ó¤G¡³¤@¥|¦~Á|¿ì¥H«P¶i´Ý¯e¤H¤h´N·~¬°¥DÃDªº¤j«¬¹qµøºîÃÀ¸`¥Ø¡A¥Hªí´¿n·¥¸¨¹ê¡m¬ù³¹¡n©M±À°Ê´Ý¯e¤H¤h´N·~ªº¾÷ºc¡A«ùÄò¦VªÀ·|¦U¬É±À¼s¡m¬ù³¹¡np¹º¡C
¡@¡@§Ṳ́£³æ¬°´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ¾·~°ö°V¡A¥H¼W±j¥L̪º´N·~¯à¤O¡A§ÚÌ¥ç¦P®É±À¥X¤@¨t¦Cªº°t®M±¹¬I¡A¥]¬A¬°´Ý¯e¨D¾ªÌ´£¨Ñ´N·~¤ä´©ªA°È¡A¬°¹µ¥D´£¨Ñ¤ä´©©M¬z¶K¡A¬°«D¬F©²¾÷ºc¦¨¥ßªÀ·|¥ø·~´£¨Ñ¸ê§U¥H¬°´Ý¯e¤H¤h³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|µ¥µ¥¡C§Ṳ́w©ó¥»¦~¤»¤ë±À¥Xp¹º¡A¸ê§U¸u¥Î´Ý¯e¹µûªº¹µ¥DÁʶR»²§U»ö¾¹¤Î§ï¸Ë¤u§@¶¡¡A¥H¨ó§U´Ý¯e¤H¤h¤½¶}´N·~¡A¨ÃÅý´Ý¯e¹µû¦b°õ¦æÂ¾°È®É§ó¦³®Ä²v¡C¨C¸u½Ð¤@¦W´Ý¯e¹µû¡A¹µ¥D³Ì¦h¥iÀòµo¤G¸U¤¸ªº¸ê§U¡C¦P¤ë¡A§Ṳ́S¦b³Ò¤u³B®i¯à´N·~¬ìªº¡u´N·~®i¤~¯à¡vp¹º¥[¤J¨âӤ몺¤u§@¾AÀ³´Á¡G¹µ¥D¦p¸u¥Î¦³´N·~§xÃøªº´Ý¯e¤H¤h¡A¨Ã¦b¾AÀ³´Á´£¨Ñ°ö°V©M¤ä´©¡A¥iÃB¥~Àò±o¨âÓ¤ë¨C¤ë³Ì°ª5,500¤¸ªº¬z¶K¡C¥t¥~¡A§Ṳ́S¦b¥»¦~¤C¤ë´£¤É´Ý¯e¤H¤h¦b¾°ö°Vp¹º¤Î¡u¶§¥ú¸ô¤W¡v°ö°Vp¹º¤Uªº´N·~¨£²ß¬z¶K¤Î¦b¾¸Õ¥Î¤u¸ê¸É§Uª÷¡C
¡@¡@¤j·|¥ç¯S§OÅTÀ³¡A¥H±À°Ê¡u´Ý¯e¤H¤h´N·~¡v¬°¤µ¦~¡u°ê»Ú´_±d¤é¡vªº¥DÃD¡A¦bµy«áÁ|¦æªº¡u±À°Ê´Ý¯e¤H¤h´N·~¡v¤À¨ÉÀô¸`¡A¹µ¥D·|¸ò¤j®a¤À¨É»P´Ý¯eû¤u¦X§@ªº¸gÅç¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¿n·¥¥æ¬y·N¨£¡A¶i¤@¨BÅý´Ý¯e¤H¤h³z¹L´N·~µo´§©Òªø¡C¦¹¥~¡A§Úª¾¹D¤j·|¤µ¦~¼W³]¡u¤Q¤K°ÏÃö·R¹µ¥D³sÄò¤¦~¤j¼ú¡v¡Aªí´³sÄò¤¦~±o¼úªºÃö·R¹µ¥D¡A§Ú°J¤ß¯¬¶P¦U¦ì±o¼úªºÃö·R¹µ¥D¡C
¡@¡@¡m¤½¬ù¡n«P¶i´Ý¯e¤H¤h¦b¥µ¥ªº°ò¦¤W°Ñ»PªÀ·|¦UÓ¼h±ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¤å¤ÆÃÀ³Nªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥Bµo®i¥L̪ºÃÀ³N¼ç¯à¡A¥ç§Y¬O¤µ¦~°ê»Ú´_±d¤é¥t¤@Ó«ÂI¡C¤µ¤éªº¡u¤Q¤K°Ï¤¬°ÊÃÀ§{¡v¥¿¦n´£¨Ñ¤@Ó·¥¨Îªº¥¥x¡AÅý¤j®a»{ÃѨì´Ý¯eªB¤Í¦b¯]¹¢»s§@¡Bøµe©M³n³³¤uÃÀµ¥¦U¤è±ªº¤~¯à¡C
¡@¡@§@¬°¬F©²¦b±d´_ªA°Èªººò±K¦X§@¹Ù¦ñ¡A´_±dÁp·|©MªÀÁp»P¬F©²¦³þÓ¦@¦Pªº²z©À¡A´N¬O«P¶i´Ý¯e¤H¤hµo´§¼ç¯à¡AP¤Oºc«Ø¦@¿ÄªÀ·|¡A«Å´¶Ë°·¤@®aªººë¯«¡C§Ú¤Q¤À·PÁ´_±dÁp·|©MªÀÁp²ÎÄw°ê»Ú´_±d¤é¦U¶µ¬¡°Ê¡A§Ú¦P®Én·PÁÂ¥þ´ä¤Q¤K°Ï°Ïij·|¹©¤O¤ä«ù¡A´£¦W¤Q¤K°Ï¡uÃö·R¹µ¥D¡v¡A¨ÃÄw¿ì¦U¶µ¦a°Ï±À¼s¬¡°Ê¡A¨Ï¶Ë°·¦@¿Ä³oÓ°ò¥»«H©À¯à¤ã®ÚªÀ°Ï¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§Ú§Æ±æ¥«¥Á¤j²³¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú´_±d¤éªº¬¡°Ê¡A¤@»ô¥Î¦æ°Ê¹ê½î¡m¤½¬ù¡nªººë¯«¡A¨ó¤Oºc«Ø¥µ¥¡BµL»Ùê©M¦@¿Äªº»´ä¡CÁÂÁ¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤é¡^
»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢³¢¯¤À