
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]±À¥X³Ì·s®iÄý¡u¯È¤W·¶³¡G¨¯¥è²©R¦b¼sªF¡v¡A°l·¹¨¯¥è²©R¬¡°Ê¦p¦ó¦b¼sªFµÞªÞµo®i¡A¥H¤Î²©R«ä·Q¤S¦p¦óÂÇþÓ³ø¥Z¼sªx³ø¹D¡A²`¤J¥Á¤ß¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¤Î¼sªF¬Ù¥ß¤¤¤s¹Ï®ÑÀ]¥D¿ì¡A®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]Äw¹º¡C®i´Á¥Ñ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü©ú¦~¤¤ë¤Q¥|¤é¡C
¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ§¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^©ó®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¡B¼sªF¬Ù¥ß¤¤¤s¹Ï®ÑÀ]°ÆÀ]ªøÙ«T©ú¡A¥H¤Î»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªø¿½ÄR®S¡C
¡@¡@§d§ÓµØ³Õ¤h©ó¶}¹õ¨å§¤WPÃã®Éªí¥Ü¡A¨¯¥è²©RÁöµMº¸q¦¨¥\©óªZ©÷¡A¦ý¨ä¦¨¥\°ò¦«o¥i°l·¹¼sªF³o¨¯¥è²©Rªºµ¦·½¦a¡C¼sªF»P®]¤¤¤sªº²©R¨Æ·~Ãö«Y±K¤Á¡A¤£³æ¨ä¬O®]¤¤¤sµ¦°ÊªZ¸Ë°_¸qªº¦a¤è¡A§ó«nªº¡A¬O¼sªF¬°²©RÁֽ׫ŶǪº¤¤¤ß¡C
¡@¡@¤¤°ê¦b¾~¤ù¾Ôª§¾Ô±Ñ«á¡A¼s¦{¶}©ñ¬°³q°Ó¤f©¤¡A¦è¤è¸gÀÙÅé¨t³vº¥¦ù¤J¨ì¼sªF¦U¦a¡C¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¤Ï§Ü¦C±jªº«I²¤©M²M¬F©²ªº²Îªvªº°_¸q¨Æ¥ó¥ç¦P®É¦b¼sªF¦U¦aµo¥Í¡C¼sªF¦a°Ï¦]þÓ¸gÀÙµo®iªºÀu¶Õ¡A¬°²©R¬£´£¨Ñ¤F¦³§Qªºª«½è°ò¦¶i¦æ°_¸q²©R¡A¦]¦Ó¦¨¬°²M¥½²©Rªº°_·½¦a¡C
¡@¡@¥Ñ®]¤¤¤s«Ø¥ßªº¿³¤¤·|¨ä«áÁp¦P¨ä¥L²©R¹ÎÅé¡A²Õ´¤¤°ê¦P·ù·|¡A¼sªF¥ç¦¨¬°¦P·ù·|¬¡°Êªº«ÂI¦a°Ï¡C·í®É¡A²©R¤H¤h¦b¼sªF¯É¯É§Q¥Î³ø¥Z°}¦a¡A¹ª§j²©R¡A¥H¹Ï¤å¨ÃZªº§Î¦¡¡A³ø¹D¦U¦aªZ¸Ë°_¸qªº²{³õ¹êªp¡AÂX¤j²©R¬£ªº«ä·Q¼vÅT¡C¨¯¥è²©R¦¨¥\«á¡A¤£¤Ö¦³Ãö¨¯¥è²©Rªº«Å¶Ç«~¬ÛÄ~¥Xª©¡A·í¤¤¥]¬A¹Ï®Ñ¡B¹Ï¹³¬ö¿ý¡B¤ë¥÷µP¡A¥H¤Î·s¶l²¼µ¥¡A¬°¨¯¥è²©R´£¨Ñ¤F«nªº¬ö¿ý¡A¥ç¬°«á¥@¬ã¨s²M¥½¥Áªì¦h¦¸ªº°_¸q´£¨Ñ¤£¥i©Î¯Êªº°ò¦¡C
¡@¡@¬O¦¸®iÄý®i¥X¬ù¤@¦Ê¥ó¥Ñ¼sªF¬Ù¥ß¤¤¤s¹Ï®ÑÀ]´£¨Ñªº¤åª«¤Î¾ú¥v¹Ï¤ù¡A¥]¬A²©R®É´Á¦b¼sªF¥Xª©ªº¥Zª«¡A¥H¤Î¦³Ãö¨¯¥è²©Rªº®ÑÄy¤Î¹Ï¹³¬ö¿ýµ¥¡Aµ²¦X»´ä¾ú¥v³Õª«À]ªºÀ]ÂáA¤¶²Ð²©R¬¡°Ê¦b¼sªFªºµo®i¡C®i«~¤¤¥]¬A¤@¨t¦C¨¯¥è²©R«e«á¦b¼s¦{©M»´äµ¥¦a¥Xª©ªº³ø¥Z¡A¥R¤À®i²{ª¾ÃѤÀ¤l¦p¦ó³z¹L·í®É³o·s¿³ªº¶Ç´C¥¥x¡A±N²©R«ä·Q§@¼sªx¶Ç¼½¡A²`¤J¥Á¤ß¡C
¡@¡@®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¦ì©ó»´ä¤¤Àô¥b¤s½Ã«°¹D¤C¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¤¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¸t½Ï«e¤i¤Î¹A¾ä·s¦~°£¤i´£«e©ó¤U¤È¤®É¥ðÀ]¡C³{¬P´Á¥|¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¤Î¹A¾ä¦~ªì¤@¤Îªì¤G¥ðÀ]¡C¼Ð·Ç¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡B¹ÎÅé²¼¤C¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¤»¤Q·³©Î¥H¤W¤H¤h¥iÀò¥b»ùÀu´f¡F³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@¦³Ãö¡u¯È¤W·¶³¡G¨¯¥è²©R¦b¼sªF¡v®iÄý¸Ô±¡¥iP¹q¤G¤T¤»¤C¡@¤»¤T¤C¤T¬d¸ß©ÎÂsÄý®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]ºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/permanent_exh_print.php¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢°¤ë¢±¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢²¢¸¤À