香港紀律部隊交流團訪北京和天津
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港紀律部隊交流團將於明日（九月二日）前赴北京和天津，進行為期四天的交流活動。

　　交流團由保安局局長黎棟國及五個紀律部隊首長率領，團員合共約６０名人員，包括懲教署、香港海關、消防處、入境事務處和警務處，各派出約１０人。

　　交流團的目的為加強香港紀律部隊與內地相關部門的業務交流，增進了解，促進香港與內地治安工作的合作。

　　交流團將於北京逗留兩天，九月四日到天津考察，九月五日回港。

　　在北京期間，黎棟國將與國務院港澳事務辦公室、公安部、外交部、海關總署、最高人民法院、最高人民檢察院和國家原子能機構的官員會晤。

　　黎棟國將於九月五日返抵本港。

完

２０１３年９月１日（星期日）
香港時間１２時００分