＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是勞工及福利局局長張建宗今晚（八月二十九日）出席《翻生求職黨》慈善電影開映禮的致辭全文：
Bunny（香港青少年發展聯會主席陳振彬）、陳部長（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室青年工作部部長陳林）、各位嘉賓、各位善長：
我很高興出席「香港青少年發展聯會《翻生求職黨》電影慈善開映禮」。香港青少年發展聯會於二○○七年成立，當時正值香港回歸祖國十周年，大家都期望新一代的年青人會帶領香港邁向另一個十年，所以當時各界成立了一些青少年活動或青少年團體。Bunny陳主席憑藉多年的地方行政經驗，以18區作為一個網絡，成立了青少年發展聯會，在全港各區都有青少年發展協會配合，培育青少年，累積社會資本。今次的活動亦招待基層家庭共賞電影，又為貴會的青少年發展計劃籌募經費，令基層青少年得到發展的機會，實在饒富意義。
《翻生求職黨》的主角失業後沒有氣餒，反而發揮「天生我才必有用」的精神，由低做起，結果在事業上闖出新天地！我最近亦經常鼓勵青年朋友說，香港現在的就業市場欣欣向榮、生機處處！例如，隨着多項大型基建陸續動工，建造業多個工種都求才若渴。社福界需要大量有愛心、有幹勁的年青人加入護理和輔助醫療行業，照顧為數越來越多的長者和殘疾人士。我們現正與社會福利署及有關培訓機構研究，安排有志的年青人在安老服務單位／院舍接受在職培訓，在邊學邊做的環境下接受多元技能護理訓練，並為行業培訓生力軍。
還有航空業方面，飛機維修需要大量人手。最近我與大嶼山一批企業高層傾談，知道當區的展覽業、酒店、休閒設施，全部都想設法吸引肯搏肯試的年青人入行。關鍵是自強不息、努力不懈的態度。而政府的多項計劃，包括「展翅青見計劃」或其他的技能培訓計劃，亦已準備就緒，致力協助年青朋友攀登事業階梯。
在此，我再次衷心感謝陳主席和青少年發展聯會，時刻以青年的福祉為念。此時此刻，香港社會更需要社會各界發揮同心協力的精神，讓年青人看見未來，讓他們相信自己就是香港的未來。我謹祝開映禮籌得更多善款，幫助有需要的年青人。謝謝。
完
２０１３年８月２９日（星期四）
香港時間２１時３６分