＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是勞工及福利局局長張建宗今日（七月六日）出席由香港青年協會主辦的「黃寬洋青少年進修獎勵計劃頒獎典禮」致辭全文：
黃汝博先生、夫人、Rosanna（香港青年協會總幹事王䓪鳴博士）、Kenneth（香港青年協會理事會委員陳維安）、盧（瑞盛）總裁、李（家瑜）女士、各位嘉賓、校長、各位得獎朋友、家人：
多謝香港青年協會邀請我出席今天的「2013香港青年協會黃寬洋青少年進修獎勵計劃」頒獎禮。
首先，我想向20位得獎的年青人致以衷心的祝賀。我知道今年共有69間學校、7間機構提名百多位青少年參與計劃。自一九九七年至今，已有逾2 500位青少年獲提名，17年來共有350人獲獎，以嘉許他們逆境自強、積極進取的精神。
此外，我更要向每位得獎者背後無條件付出的家長、老師和親友致敬。由於有你們從不間斷的關懷和鼓勵，他們才能創造佳績。
當我看到得獎朋友個個精神奕奕、笑容燦爛時，很難想像你們年紀輕輕已經歷過人生的挑戰：有的身體有缺陷，但仍以樂觀的態度擁抱生命；有人曾誤入歧途，但幸有家人不離不棄，最終迷途知返；甚至一方面勇敢肩負起為人父母的責任，一方面積極進修，矢志要自力更生；亦有得獎者經歷家庭的不幸、經濟的困難，但人窮志不窮，堅強跨過逆境。你們令我想起一句愛爾蘭諺語：It is the heaviest rain that makes the greenest grass（要有最滂沱的大雨，才能長出最青綠的草）。事實上，你們每一位都經歷過逆境的「洗禮」，反而更加「出色」、更認識自己、更加樂觀面對前路！
提起前路，我留意到各位得獎的青少年都有不同的志向，有些人希望考取車牌，又有人希望接受演藝訓練；更有曾深受健康困擾的朋友，想循護理方面發展，助己助人。我希望藉此機會向大家介紹幾個求才若渴的行業，讓你們謀劃前程時多些選擇。
第一，隨着多項大型基建陸續動工，香港踏入了建造業的「黃金十年」。同時，行業人口已經老化，多個工種求才若渴。政府於二○一○年及二○一二年合共撥款三億二千萬元，支持建造業議會培訓「生力軍」的工作，包括資助承建商「先聘用、後培訓」，讓年青學員在工地汲取實戰經驗。面對人手短缺的工種，則提供培訓津貼。至今已提供了超過二千個培訓名額，六成學員年齡在35歲以下。
第二，社福界需要大量有愛心、有幹勁的年青人加入護理和輔助醫療行業，照顧為數越來越多的長者和殘疾人士。在二○一三至一四年度起的五年間，我們會開辦多十班為期兩年的全日制社福界護士訓練課程，提供合共1 240個培訓名額。教育局領導的安老服務業培訓諮詢委員會，將會協助業界推行資歷架構。我們現正與社署及有關培訓機構探討如何為有志的年青人，安排在安老服務單位／院舍接受在職培訓，在邊學邊做的環境下接受多元技能護理訓練，並為行業培訓生力軍。
還有航空業方面，飛機維修是鞏固香港作為國際航空樞紐的重要一環。隨着香港國際機場日益繁忙，飛機維修的需求亦必與日俱增。行業需要招聘大量人手，才能鞏固航空業長遠的發展。《財政預算案》便建議投放一億元成立海運及空運人才培訓基金，繼續擴展各項計劃及獎學金，吸引更多年青人投身航運業。
最後，我謹向香港青年協會致以衷心謝意。過去17年，你們透過獎勵計劃，勉勵青少年迎難而上，叫年青人不忘記雨後彩虹。正如嚴重殘疾的劍橋大學著名物理學家霍金（Stephen Hawking）說：「人生無論看來怎樣差，總有一些事你做得到，而且會把它做得成功；只要有生命，就有希望。」只要秉持這種永不言棄的態度，加上知識和技能，你們必定能實踐理想。多謝各位。
完
２０１３年７月６日（星期六）
香港時間１１時１０分