¥ßªk·|¡G³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø´N¡u¥ßªk½T¥ß¶°Åé½Í§PÅv¡vij®×Á`µ²µo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ±ß¡]¤»¤ë¤­¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡u¥ßªk½T¥ß¶°Åé½Í§PÅv¡vij®×ªºÁ`µ²µo¨¥¡G

¥D®u¡J

¡@¡@§Ú¦hÁ­è¤~¤G¤Q¤»¦ìij­ûªºµo¨¥¡C

¡@¡@§Ú»P«Ü¦hij­û³£¤@¼Ë¡A«ÜÃö¤ß³Ò¤uªºÅv¯q¡A¥ç§Æ±æ¥[±j¹ï¤u¤Hªº«O»Ù¡C¥¿¦p§Ú¦b¶}³õµo¨¥®É«ü¥X¡A®Ú¾Ú¸Ó°ê»Ú³Ò¤u¤½¬ù²Ä98¸¹¡]¤@¤E¥|¤E¦~¡m²Õ´Åv§Q¤Î¶°Åé½Í§PÅv§Q¤½¬ù¡n¡^¡A¦³Ãö¬F©²ªº³d¥ô¬O±Ä¨ú²Å¦X·í¦a±¡ªpªº±¹¬I¡A¹ªÀy¤Î±À°Ê¹µ¥D»P¹µ­û¤§¶¡¡A©M¦³Ãö²Õ´¡A¶i¦æ¦ÛÄ@©Ê½èªº¶°Åé½Í§P¡C§Ú­Ì¦b³o¤è­±°µ¤F«Ü¦h¤u¤Ò¡A«ö·Ó­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦h¦~¨Ó¹ªÀy³Ò¸êÂù¤è³q¹L¦Ûµo¤Î¦ÛÄ@ªº¹ï¸Ü¡A°Óij¹µ¶Ä±ø¥óµ¥©¼¦¹Ãö¤ßªº¨Æ©y¡C¦h¦~¨Ó¥i»¡¨ú±o¤@©wªº¶i®i¡A¦³³\¦h¦æ·~©M¥ø·~³£¸òÀH³o­Ó°µªk¡A¨Æ¹ê¤W¦³¤@©wªº¦¨ªG¡C­è¤~¦³Ä³­û»¡¡A¨Ò¦p«Ø³y·~¡B¯èªÅ¹B¿é·~¡B¤½¦@¤Ú¤h¦æ·~¡B¬Æ¦Ü¬O½Þ°¦±O®_·~¡B¹q±èºû­×«O¾i¡B¦Ü²M¼äªA°È·~¡B«O¦wªA°È·~¡Bª«·~ºÞ²z·~¡B®È¹C·~¡B¦L¨ê·~µ¥µ¥¡A³£¬O³z¹L¶°Åé½Í§P¡A³o¨Ç¥ø·~©M¦æ·~³£¯à¹F­P¸Ñ¨M¤Àª[¡A¦@¦P¬°¹µ­û´£¨Ñ§ó¨Î¹µ¶Ä±ø¥ó¡A¥H¤Î¬°¥ø·~³Ð³yí©wªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C³o¨Ç¹µ¥D»P¹µ­û²Õ´¶¡ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡A¦b©¼¦¹½Ì¸Ñªº°ò¦¤W¦ÛÄ@§@¥X°Q½×¤Î¨ó°Óªº¨Ò¤l¡A³£Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦ÛÄ@ªº¨ó°Ó¡A¬O«Ø¥ß©Mºûô¨}¦n³Ò¸êÃö«YªºÃöÁä¡C

¡@¡@¦^À³¾H®a³Cij­ûªº­×¥¿®×¡A§Ú­Ì²{®É¤À§O¦b¤¤¥¡¡B¦æ·~¤Î¥ø·~¤T­Ó¼h­±¤W¡A¿n·¥¹ªÀy©M±À°Ê¹µ¥D©M¹µ¥D²Õ´¡A»P¤u¤H²Õ´µo®i¦ÛÄ@¨ó°Ó©M¦³®Ä·¾³qªº¾÷¨î¡C¦b¤¤¥¡¼h­±¡A¥Ñ¬F©²¡B¦Pµ¥¼Æ¥Øªº¹µ¥D¤Î¹µ­û¥Nªí²Õ¦¨³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|¡]³ÒÅU·|¡^¡A´N¥D­nªº³Ò¤u¬Fµ¦¤Îªk¨Ò¡A³z¹L½R°Ó´M¨D¦@ÃÑ¡A¨Ã¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£¡A©Ò¦³­«¤j¬Fµ¦©M³Ò¤u±¹¬I¥X¥x«e¡A¤@©w­n¸g¹L³ÒÅU·|¡A¤j®a¦³¦@ÃÑ«á¤~´£¥æ¥ßªk·|¡C¦h¦~¨Ó¹µ¥D»P¹µ­û¥Nªí¥i»¡§¡¦U¥q¨ä¾¡A¬°¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¬É§OµoÁn¡A¦b³Ò¤u¬Fµ¦¤W¨ú±o¤@©w¦¨´N¡F¦b¦æ·~¼h­±¡A³Ò¤u³B¦¨¥ß¤F¤£¦P¦æ·~ªº¤T¤è¤p²Õ¡A±À°Ê¦æ·~¼h­±ªº¹ï¸Ü¤Î¦X§@¡A¦¨­û¥]¬A¾¤u·|¡B¹µ¥D¤Î¨ä²Õ´¡A¦b³Ò¤u³Bªº±À°Ê¤U¡A´£¨Ñ¦³®Äªº¥­¥x¡A¦@¦P°Óij¦³Ãö¦æ·~Ãöª`ªº³Ò¸êÃö«Y©M¹µ¶Ä¨Æ©y¡C¤@¨Ç©úÅ㪺¨Ò¤l¥]¬A¦³¡A¦b¦æ·~¼h­±¡A¹ê¬Iªk©w³Ì§C¤u¸ê«e¡A¬ÛÃöªº¦æ·~¤T¤è¤p²Õ¸g¹L¤ÏÂаQ½×©M¨ó°Ó«á¡A¤~¥¿¦¡±À¥X¬ÛÃöªº¦æ·~«ü¤Þ¡A¨Ñ·~¬É°Ñ¦Ò¡C¦¹¥~¡A¦b¥ø·~¼h­±¡A³Ò¤u³B¦¨¥ß¤F¤Q¤K­Ó¤H¤O¸ê·½¸g²z·|¡A©w´Á¬°·|­û¦w±Æ¸gÅç¤À¨É·|©M²¤¶·|¡A¥H±À¼s¨}¦n¤H¨ÆºÞ²z±¹¬I¤Î¦³®Äªº³Ò¸ê·¾³q¡C

¡@¡@§Ú­Ìª`·N¨ìªº°ê»ÚÁͶլO¡A°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¦b¤G¡³¡³¤K¦~ªº³ø§i¤¤´£¤Î¡A°£¤F¼Ú¬w¥~¡A¦b¥@¬É³\¦h¨ä¥L°ê®a¡A¶°Åé½Í§P¨óijªºÂл\²v¨ä¹ê¨Ã¤£°ª¡A¦b¨È¬w¦a°Ï©¹©¹¦b¦Ê¤À¤§¤­¥H¤U¡C¦Ó®Ú¾Ú¬Y¨Ç¥H¸gÀÙ»P¦X§@µo®i²Õ´ªº¼Æ¾Ú§@¥Xªº¬ã¨s¡A¦b¤@¨Ç¸gÀÙµo®i¤ñ¸û¨³³tªº¦a¤è¦p¬ü°ê©M­^°ê¡A¥L­Ìªº¶°Åé½Í§P¨óijªºÂл\²v¡A¦Û¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤@ª½«ùÄò¤U­°¡C­±¹ï³o¨ÇÁͶաA§Ú»{¬°¤j®a¤@©w­n«Ü¥J²Ó«ä¦Ò¶°Åé½Í§PÅvªº°ÝÃD¡C

¡@¡@±q¥~¦aªº¾ú¥v©M¸gÅ礤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¶°Åé½Í§Pªº¾ú¥v¡A¥i¥H·¹·½¨ì¹L¥h¥D­n¾A¥Î©ó§Þ³N»Ý¨D¤ñ¸û³æ¤@¡B¤H¤O¬Û¹ï±K¶°¦Ó¥B¹µ­û¬y°Ê©Ê¸û§Cªº¦æ·~¡A¨Ò¦p·ÑÄq·~¡B³y²î·~¡B­«¤u·~¡B´Ö´·~µ¥¡C²{¤µ¡A¦b¸gÀÙµ²ºc¤ñ¸û¦¨¼ôªº¦a¤è¡A¹µ­ûªº¥Í²£¤O¦³þÓ¸û¤jªº®t²§¡A¦]¦¹¹L©¹¬°©Ò¦³¹µ­û´£¨Ñ¹º¤@ºÖ§Q©ÎÁ~¹S¤ô¥­ªº±¡ªp¥¼¥²¾A¥Î¡C©Ò¥H¡A¦b±À¼s¦æ·~©Î¥ø·~ªº¶°Åé½Í§Pªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç°í«H¶°Åé½Í§P¥²¶·¦b¾A¦X­»´ä¥»¨­ªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡C

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A­»´ä¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¥ø·~¡A§Y¬ù¤T¤Q¸U¶¡¬OÄݩ󤤤p¥ø¡A¦Ó¹µ¥Î¤Ö©ó¤G¤Q¦W¹µ­ûªº¥ø·~¡A«h¦û©Ò¦³¾÷ºc³æ¦ì¼Æ¥Ø±µªñ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¶°Åé½Í§P¦p¦ó¥i«öªk«ß±ø¤å¶i¦æ¡A¥H¤Î¯à§_µo´§§@¥Î¡H­Y¦³Ãöªk¨Ò°w¹ïªº¥ø·~³W¼Ò¹L¤p¡A·|§_¥O¤¤¤p¥ø¦bÀç¹B¤W¨ü¨ì¤@©wªºÀ£¤O©O¡H¦b¸gÀÙ°fÂà®É¡A³o¨Ç³WºÞ·|§_·l®`­»´ä¸gÀÙªºÄvª§¤O¤Î¥ø·~ªºÀç¹B¼u©Ê©O¡H§Ú´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¬O§Æ±æ¤j®a«ÈÆ[¦a¬Ý°ÝÃD¡A¶°Åé½Í§PÅv¥ßªk»P§_¡Aµ´¤£¯à©âÂ÷¤@­Ó¦a¤èªº¹ê»Ú±¡ªp¨Ó°Q½×¡C

¡@¡@²{®É¡A­»´äªº¹µ¥D©M¹µ­û¶i¦æ¦ÛÄ@©Mª½±µªº½Í§P¡A¦b¦³»Ý­n®É¥Ñ³Ò¤u³B©~¤¤½Õ°±¡A«P¨Ï¦U¦³Ãö¤è­±¥H¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¤èªk¤@ª½¦æ¤§¦³®Ä¡C§Ú­Ìªº³Ò¸êªÈ¯É¼Æ¦r¤@ª½«O«ù¥­Ã­¡A³Ò¸êÃö«Y¤j­P¨}¦n¡C§Ú¤Q¤À²z¸ÑªÀ·|¤W¹ïªñ´Á°ê»Ú³fÂd½XÀYªº³Ò¸êªÈ¯ÉªºÃöª`¡C§Ú§Æ±æ«ü¥X¡A¤@¦V¥H¨Ó¡A­»´äµo¥Í¤j«¬¤u¼éªº±¡ªp¤£¦h¡A§ó±`¨£ªº¬O¹µ¥D¹µ­û¶¡¦³°Ó¦³¶q¡C¥H¹L¥h¤T¦~¥­§¡­pºâ¡A¨C¤@¤d¦W¨üÁ~¹µ­û¤¤¦]°±¤u¨Æ¥ó¦Ó·l¥¢ªº¤u§@¤é¼Æ¶È¬°0.14¤é¡AÄÝ¥@¬É¤W³Ì§C¦a°Ï¤§¤@¡A¥B»·»·§C©ó«Ü¦h¦³´N¶°Åé½Í§PÅv¥ßªkªº°ê®a¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¹µ¥D©M¹µ­û¬Oªø»·¹Ù¦ñ¡AÂù¤è¯à°÷¦b©¼¦¹½Ì¸Ñªº°ò¦¤W§@¥X°Q½×¤Î¨ó°Ó¡A¬O«Ø¥ß©Mºûô¨}¦n³Ò¸êÃö«YªºÃöÁä¡C

¡@¡@­»´ä¦P®ÉÄÝ¥~¦V«¬ªº¸gÀÙÅé¨t¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤ÆªºÀô¹Ò¤U¡A¥ø·~­n®É¨è­±¹ï¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªºÄvª§¡C§Ú­Ì¤Q¤À¬Ã±¤­»´ä¦ì¦C¥@¬É«e­TªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¦Ó°ò©ó­»´äªºÄvª§Àu¶Õ¡Aªø´Á¥H¨Ó§Ú­Ì³£¯à«O«ù³Ð³y¾¦ìªº¯à¤O¡A³Ò°ÊÉ]³õ´N·~±¡ªp¬Û·í¦n¡C¦ý¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç¨S¦³©¿µø«O»Ù¹µ­ûÅv¯qªº­«­n©Ê¡A¥H³v¨B§ïµ½¦U³Ò¤uªk¨Ò¬°°ò¦¡A¤@¤è­±Åý¹µ­û±o¨ì¾A«×ªº«O»Ù©MºÖ§Q¡A¥t¤@¤è­±¥çÅý¹µ¥D©M¹µ­û¥i¥H¦b¤@­Ó¤ñ¸û¥þ­±ªºÅv¯q°ò¦¤W¡A­Ó§O¦a´N¥L­Ì¦b¦æ·~©Î¥ø·~ªº¿W¯S±¡ªp¡A´£¨Ñ¤£¦Pªº¹µ¶ÄºÖ§Q©MÁ~¹S¡C³z¹L³o­Ó¼Ò¦¡¡A­»´äÄ~Äò¦b«O»Ù¹µ­ûÅv¯q©M«O«ù¥ø·~ªºÆF¬¡©Ê¤ÎÄvª§¤O¤§¶¡¨ú±o¦X²z¥­¿Å¡C

¡@¡@§Ú­Ì»{¬°¡A¦b­»´ä¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦X¾Aªº°µªk¡A¤´µM¬O±À°Ê¦ÛÄ@©Ê½èªº¶°Åé½Í§P¡C¥ßªk­q¥ß¶°Åé½Í§PÅv¨Ã«D¸Ñ¨M©Ò¦³¹µ¥D¹µ­û¤Àª[ªº¤èªk¡A³Ò¤èÁa¨Ï¯à­¢¨Ï¹µ¥D½Í§P¡A¦ýÂù¤è¦pªG¤£¬O¯u¥¿¦³¸Û·N©M¥O¹ï¤è±µ¨ü¦Û¤vªº·N¨£¡A§Ú­Ìı±o³£¤£¤@©w¬O¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥ô¦ó¨ó°Ó©Î½Í§P»Ý¦ÛÄ@¤è¥i¦¨¥\¤Î¦³·N¸q¡C¬°¶°Åé½Í§P¥ßªk¥u¯à³W©w½Í§P§Î¦¡¤Î³W«h¡A«o¤£¯à«OÃÒÂù¤è¯à¹F­P¥i±µ¨üªº¨óij¡A¹ï¨}¦nªº³Ò¸êÃö«Y¥ç¥¼¥²¦³À°§U¡A¦p¥O³Ò¸êÃö«Y§ó§Î¹ï¥ß¤Î¯Ê¥F¼u©Ê¡A³o¥¼¥²¬O§Ú­Ì·Q¬Ý¨ìªº¡C°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¬°¥h¦~Á|¿ìªº²Ä101©¡°ê»Ú³Ò¤u¤j·|©Ò½s¦L¦W¬°¡uGiving globalization a human face¡vªº¥Zª«¤º¡A²M·¡¦a­«¥Ó¡A°ê»Ú³Ò¤u¤½¬ù²Ä98¸¹²Ä4±øªº¨â­Ó¥D­n¤¸¯À¡A¬O¬F©²·í§½¬°¶°Åé½Í§Pªº±À°Ê¨¤¦â¡A¥H¤Î½Í§Pªº¦Û¥D¦ÛÄ@©Ê½è¡C¯S°Ï¬F©²²{®Éªº°µªk¡A¥¿¥¿¬O´`¦P¤@­Ó¤è¦V¡A«ö¦Û¥D¦ÛÄ@ªº­ì«h¡A¥H²Å¦X­»´ä¹ê»Ú±¡ªpªº±¹¬I¡A±À°Ê¶°Åé½Í§P¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¥D®u¡A§Ú­Ì»{¬°¡A³z¹LÄ~Äò±À¼s¦ÛÄ@©Ê½èªº¶°Åé½Í§P¡A¨Ã½T«O¹µ­û¦b°Ñ»P¾¤u·|ªºÅv§Q¤W±o¨ì«O»Ù¡A¹ªÀy³Ò¸êÂù¤è²z©Ê·¾³q½Í§P¡A¤¬¬ÛÅé½Ì¥]®e¡A¬O¸Ñ¨M³Ò¸ê¤Àª[³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¥ç¦b«O»Ù¹µ­ûÅv¯q©Mºû«ù¥ø·~ªºÆF¬¡©Ê¤ÎÄvª§¤O¤§¶¡¨ú±o¦X²z¥­¿Å¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡C¦hÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢µ¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢²®É¢°¢¶¤À