
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¤»¤ë¤T¤é¡^¦b¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©eû·|·|ij¤W²³ø»´ä¾ãÅé¸gÀٳ̷sª¬ªpªº¶}³õµo¨¥¡G
¥D®u¡G
¡@¡@¤µ¤é§Ú·|²³ø»´ä¾ãÅé¸gÀٳ̷sªºª¬ªp¡C
¡@¡@§Ú¦b¤G¤ë©³«ÅŪ¡m°]¬F¹wºâ®×¡n®É«ü¥X¡A¤G¹s¤@¤T¦~¹ï»´ä¨Ó»¡·|¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C¥þ²y¸gÀÙÀô¹ÒÁöµM¦b¥h¦~«á´Á¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¦b¤µ¦~¦~ªì¤S¦AÅܱo¸û¬°¤£Ã©w¡C
¡@¡@¤µ¦~²Ä¤@©u¡A·N¤j§Q¤j¿ïªºµ²ªG¥H¤Î¶ë®ú¸ô´µªº»È¦æ¦M¾÷¥O¨ì¼Ú¶Å°ÝÃD¦A¥ÍÅܼơF¬ü°êÁöµMÁ×¹L¤F°]¬FÄa±V¡A¦ý¤´µMn¹ê¦æ°]¬F½Õ¾ã¡F¤é¥»·s¤@¥ôªº¬F©²¥ç¨M©w±À¦æ¤j´T«×ªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¥h¨ë¿E¸gÀÙ¡C³o¨Ç³£Åã¥Ü¥ý¶i¸gÀÙÅ骺°ò½Õ¤´µM¯h®z¡A¥O¨ì¨È¬w°Ï¤ºªº¥Í²£©M¥X¤f¬¡°Ê´¶¹M¨ü¨ì¼vÅT¡C
¡@¡@±¹ï¤´µM¥¼Ã©wªº¥~³òÀô¹Ò¡A»´ä¤µ¦~¦~ªì¥~¶Tªí²{¸û¬°ªi°Ê¡A¦ý¬O¤º³¡»Ý¨D¤´µM«O«ù°íáC¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥»´ä¸gÀÙ¦b¤µ¦~²Ä¤@©uÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡A«ö¦~¹ê½èÂX±i2.8%¡A¼W´T»P¥h¦~²Ä¥|©u¬ÛY¡A¦ý¤´µM§C©ó¹L¥h¤Q¦~ªº¥§¡¼Wªø²v¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¸gÀÙ¦b¥h¦~²Ä¥|©u¼Wªø1.4%«á¡A¤µ¦~²Ä¤@©u¥u»´·LÂX±i0.2%¡C
¡@¡@¥~¶T¤è±¡A»´äªº³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u¼Wªø¥[§Ö¡A¦ýºJ°£«D³f¹ô¶Àª÷¥X¤f¦b©u¤º«æ¤Éªº¼vÅT«á¡A³fª«¥X¤fªº¼Wªø¥u¬O¤@¯ë¡C¥ý¶i¸gÀÙÅé»Ý¨D¤£®¶¡A¥O¿é©¹¼Ú¬ü©M¤é¥»ªº¥X¤fªí²{¤í¨Î¡A¦ý¿é©¹¤º¦a©M¨È¬w¨ä¥L¥«³õªº¥X¤f«hð·¼Wªø¡C¥|¤ë¥÷³fª«¥X¤fªí²{©|ºâ¤£¿ù¡CªA°È¿é¥X¤è±¡A³X´ä®È¹C·~ºZ©ô¡A¥[¤Wª÷¿Ä©M°Ó·~¬¡°Ê¼W¥[¡A±a°ÊªA°È¿é¥X¦b¤µ¦~º©u¿ý±o¸û§Ö¼Wªø¡C
¡@¡@¤º³¡¸gÀ٤象A¨ü´f©ó´N·~©M¦¬¤J±¡ªp¤jPéw¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b¤µ¦~²Ä¤@©u¼Wªø±j«l¡A¥|¤ë¥÷¹s°â·~¾P³f¶qÄ~Äò¦³ÅãµÛ¼Wªø¡A¤Ï¬M¥»¦a®ø¶O¥«¹D«O«ùºZ©ô¡C¤£¹L¡A¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¦b²Ä¤@©u±q¥h¦~ªº°ª¦ì²¤¬°¦^¶^¡A¥Dn¨ü¨pÀç¾÷ºcªº³]³ÆÁʸm¤U¶^©Ò©ì²Ö¡C
¡@¡@³Ò¤u¥«³õ¤jPéw¡AÁ`´N·~¤H¼Æ¦bªñ´XÓ¤ë¥Ã¼Wªø¡A¦ý¥Ñ©ó´N·~©M¦¬¤J±¡ªp¤jP¨}¦n¡A«P¨Ï³Ò¤u¨ÑÀ³¼W¥[¡A¼Wªø¨B¥ïÁÙ¬Oµy§Ö©ó¾¦ì¼Wªø¡C¦]¦¹¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªº¥¢·~²v¥Ñ¥h¦~²Ä¥|©uªº3.3%¡A·L¤É¦Ü¤µ¦~¤G¤ë¦Ü¥|¤ëªº3.5%¡C
¡@¡@¥«¥Áªº¦¬¤J¥çÄ~Äò¦³§ïµ½¡A²Ä¤@©u¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ©M³Ì§C¤Qµ¥¤À¥þ¾¹µû¥§¡´N·~¦¬¤J«ö¦~¹ê½è¼W¥[2.0%©M3.4%¡CÀHþÓªk©w³Ì§C¤u¸ê¦b¤¤ë¤W½Õ¡A§Ú¬Û«H§C¦¬¤J¤H¤hªº¥Í¬¡±N·|¶i¤@¨B±o¨ì§ïµ½¡C¤£¹L¡A¥»¦a¸gÀÙ³sÄò´X©u½wºC¼Wªø¡A¥[¤W¥~³òÀô¹Ò¤£©ú®Ô¡A¥¢·~²v©¹«á·|¦³¤@©wªº¤W¤ÉÀ£¤O¡C
¡@¡@®i±æ¤µ¦~¤U¥b¦~¡A¥ý¶i¸gÀÙÅ餴µM¤í¯Ê°Ê¤O¡A¥þ²y¸gÀÙ¹w®Æ·|Ä~Äò§C³t¼Wªø¡C¥Ø«e¡A³Ì¥Dnªº¤U¦æ·ÀI¨Ó¦Û¼Ú¤¸°Ï¡C¼Ú¤¸°Ïªºµ²ºc©Ê°ÝÃD»Ýn§óªøªº®É¶¡¥h¸Ñ¨M¡A¥[¤W¨ü¶Å°È°ÝÃD©ì²Ö¡A¸gÀÙ¤w¸g³´¤J°I°h¡A¤µ¦~¤ºÃø±æ¦³°_¦â¡C
¡@¡@¦b¬ü°ê¡AÁöµMªñ´Á¼Ó¥«©M³Ò¤u¥«³õ«ùÄò§ïµ½¡A¦ý¸gÀÙ´_Ĭªº®Ú°ò¤´µM¥¼Ã©T¡F¦Ó¦~ªì®É¬F©²¤W½ÕÁ~ĵ|©M¹ê¦æ¦Û°Ê«d´î¶}¤ä¾÷¨î¡A¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O¨ü¨ì§í¨î¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ¤´µM»Ýn´N¶Å°È¤W©M©ú¦~°]¬F¹wºâ®×ªº°ÝÃD¶i¦æ¬Fªv¨¤¤O¡A¦³¥i¯à·|©ì²Ö¬ü°ê¥»¨Ó¤w¸g¥F¤Oªº´_Ĭ¨B¥ï¡C
¡@¡@¨È¬w¤è±¡A¼Ú¬ü¸gÀÙ¯h®z¡A¥[¤W¤é¥»´£«e±À¦æ¶i¨úªº¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡A¾ÉP¤é¤¸¤j´T¶SÈ¡A¬°°Ï¤º¶T©öÀô¹Ò¼W²KÅܼơCÁú°ê¡B¥xÆW©M·s¥[©Yªñ¤ëªº¥X¤f©M¤u·~¥Í²£ªí²{¤ÏÂСA§Ú¬Û«H»´äªº¥~¶T¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤´µM·|¸û¬°ªi°Ê¡C§ÚÌ¥çn¯d·N¥~³ò«ùÄò¶q¤Æ¼eÃP¤U¸ê²£ªwªj©M¸êª÷Âà¦Vªº·ÀI¡A¥H¤Î¥@¬É¦hÓ¦a°Ï¦a½t¬F§½ÅܤƩMH7N9¸V¬y·Pµ¥¤£©ú®Ô¦]¯À¡C©¯¦n¡A¤º¦a¸gÀ٦ܤµ«O«ùð·¼Wªø¡A¬°°Ï¤º¶T©ö´£¨Ñ¤@©wªº¤ä«ù¡C
¡@¡@¥»¦a¤è±¡A¹L¥h¤@¦~¦¬¤J§ïµ½¡A¥[¤W³Ò¤u¥«³õ±¡ªp¤´µM¤jP¨}¦n¡A¥»¦a®ø¶O»Ý¨DÀ³¸Ó¥i¥Hºû«ùéw¡C¦¹¥~¡A°ò«Ø¤uµ{Ä~Äò¶i¦æ¡A³X´ä®È¹C·~«ùÄò¼Wªø¡A¥[¤W¤µ¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤@Äx¤l±¹¬Iªº´£®¶§@¥Î¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬°¥»¦a»Ý¨D´£¨Ñ¤@¨Ç°Ê¤O¡C
¡@¡@Ų©ó¥~³òÀô¹Ò¤´µM¦³¸û¦hÅܼơA¦Ó²Ä¤@©uªº¾ãÅéªí²{¸òì¥ý¹w´Á¬ÛY¡A§Úºû«ù¦b¹wºâ®×¤¤¹ï¤µ¦~¥þ¦~¥»´ä¸gÀÙ¼Wªøªº¹w´ú¤£ÅÜ¡A§Y¬°1.5%¦Ü3.5%¡C
¡@¡@ª«»ù¤è±¡A³qµÈ¦b¥h¦~³v¨B¦^¸¨¡A¤µ¦~ªì«O«ù¤jP¥Ã¡CÀô²y¹«~©M°Ó«~»ù®æ°¾³n¡A¥[¤W¶i¤f¨Ó·½¦aªº³qµÈ·Å©M¡A¥~³ò³qµÈÀ£¤O¤£¤j¡C¥»¦a¦¨¥»À£¤O¥çÀHþÓ¸gÀÙ©ñ½w¦Óµy¬°´î°h¡A¦Ó·sq¦í¦v¯²¬ù¯²ª÷¥h¦~¤W¤Éªº¼vÅT¤´µM¥¼§¹¥þ¯B²{¡C
¡@¡@¾ãÅ鮸¶Oª«»ù³qµÈ²v¦b¤µ¦~º©u¸û¥h¦~²Ä¥|©uµy¬°¦^¸¨¦Ü3.7%«á¡A¥|¤ë¥÷²¤¬°¦^¤É¦Ü4.0%¡A¥Dn¦]¬°µæ»ù¨üµØ«n¦a°Ï¤Ñ«B¼vÅT¦Óöt¤É¡Fº¥|Ó¤ë¦Xp¾ãÅé³qµÈ²v¬°3.8%¡A»P¥h¦~²Ä¥|©u¬Û¦P¡CºJ°£¬F©²¤@¦¸©ÊÓV§x±¹¬I«á¡A°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¦b¥|¤ë¥÷·L¤É¦Ü3.9%¡Aº¥|Ó¤ëºû«ù¦b3.8%¡C
¡@¡@ÀHþÓ¥h¦~¦í¦v¯²ª÷¤W¤Éªºº¢«á¼vÅT³v¨B¯B²{¡A³qµÈ¦b¥¼¨Ó¼ÆÓ¤ë¥i¯à·|²¤¬°¤W¤É¡C¿é¤J³qµÈ¹w®Æ·|ºû«ù·Å©M¡A¦Ó¥»¦a¦í¦v¯²ª÷¦b¬F©²±À¥X¨â½ü¼Ó¥«ºÞ²z»Ý¨D±¹¬I«á¡Aªñ´Á¤w¸g¦^³n¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦b¤µ¦~«á´Á½w©M³qµÈªº¤W¦æÀ£¤O¡C¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À©M¤µ¦~¥H¨Óªº³qµÈ¨«¶Õ¡A§Ú·|«O«ù¹wºâ®×ªºì¨Ó¹w´ú¡A¥þ¦~¾ãÅé©M°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¤À§O¬°4.5%©M4.2%¡C
¡@¡@¼Ó¥«¤è±¡AÀHþÓ¬F©²¦b¤G¤ë©³¤½¥¬³Ì·s¤@½ü»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥[¤W¦h®a¥»¦a¤j«¬»È¦æ¦b¤T¤ë¤¤½Õ°ª«ö´¦®§²v¡A¼Ó¥«®ðª^¦b¹L¥h¼ÆÓ¤ë¦³©Ò§N«o¡A¦¨¥æÁY´î¡C¥|¤ë°e¥æ¤g¦aµù¥U³Bªº¦í¦vª«·~¶R½æ¦X¬ùÁ`¼Æ«ö¤ë¤U¶^24%¦Ü3 430©v¡A»·§C©ó¥h¦~¨C¤ë¥§¡¬ù6 800©v¡C¼Ó»ù¦b¤T¤ë«ö¤ë·L¶^0.1%¡A¨Ã¦b¥|¤ë¦A¤U¶^0.7%¡C¥«³õ¸ê°TÅã¥Ü¡Aªñ´Á¼Ó¥«¦¨¥æ±q§C¦ì²¤¬°¤Ï¼u¡A¤£¹L¤G¤â¼Ó»ù¤´µM«ùÄò°¾³n¡C
¡@¡@¤£¹L¡A§Q²v°¾§C©M¸êª÷¥ÆÀݪºÀô¹Ò«ùÄò¡A¬ü°êÁpÀx§½¦b¤¤ëªìªí¥Ü¡AYªG¸gÀÙÀô¹ÒÂàÅÜ¡AÁpÀx§½·|ÀH®É§ïÅÜÁʶR²¼¾Úªº¨B¥ï¡F¼Æ®a¥»¦a»È¦æ³Ìªñ¤]½Õ§C¤F¿ï©w«È‹üªº·s³y«ö´¦®§²v¡C¥[¤W¦í¦v³æ¦ìªºµu´Á¨Ñ¨D¤´µM°¾ºò¡A¼Ó¥«ªºªwªj·ÀI¤´µM¤£®e©¿µø¡C¼Ó»ù¸g¹L¹L¥h¼Æ¦~ªº«æ¤É«á¡A¤w¸g¸û¤G¹s¹s¤K¦~ªº§C¦ìÅD¤É127%¡C¤Ï¬M¥«¥Á¸m·~ÁʶR¤Oªº«ö´¦¨Ñ´Ú¦û¤J®§¤ñ¨Ò¦b²Ä¤@©u¶i¤@¨B´c¤Æ¦Ü56%¡A»·¶W¤@¤E¤E¤T¦~¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~´Á¶¡48%ªºªø´Á¥§¡¼Æ¡C
¡@¡@¬°¤F½T«O¼Ó¥«°·±d¥Ãµo®i¡A¬F©²¤@ª½¥H¼W¥[¨ÑÀ³¬°ºn¬Fµ¦¡C¥¼¨Ó¼Æ¦~¦í¦v³æ¦ìÁ`¨ÑÀ³¶q±N·|¹F¨ì67 000Ó¡A¬O¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥¡A³o¤Ï¬M¬F©²¦b³o¤è±ªº«ùÄò§V¤O¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¼W¥[¦í¦v¨ÑÀ³»Ý®É¡A¬F©²¦P®É°µ¤F¤j¶qªº»Ý¨DºÞ²z¤u§@¡A°§Cª«·~¥«³õ¤®¾Ä©M¹ïª÷¿Äéw¥i¯à³y¦¨ªº·ÀI¡C¬F©²·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N¼Ó¥«µo®i¡C
¡@¡@¥D®u¡A²{®É¥~³òÀô¹Ò¤´µM¦³¸û¦h¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡C¤£¹L¡A»´ä¸gÀÙ°ò½ÕéT¡A¦³¯à¤O©è¿m¥~¨Óªº½ÄÀ»¡C§ÚÌ·|¤@¦p¥H©¹±K¤Á¯d·NÀô²y§Î¶Õµo®i¡A§@¦n³¡¸p¡A¶°¦X¸ê·½¡A¾A®É±À¥X¬Fµ¦¡AÀ³¹ïÀô²y¸gÀÙªºÅܤơC
¡@¡@§Ú²{¦b½Ð¬F©²¸gÀÙÅU°Ý¦V¤j®a¨ãÅéÁ¿z»´ä¸gÀÙªºªñ´Áªí²{¡A¥H¤Î¹ï¸gÀÙ®i±æ§@§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¡Aµy«á§Ú·|¼Ö·N¸Ñµª¦U¦ìijûªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢µ¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢µ¤À