＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是勞工及福利局局長張建宗今日（四月二十一日）就香港國際貨櫃碼頭工潮與傳媒的談話內容：
記者：霍建寧說支持外判商，認為他們做得對，又批評李卓人的做法像文革的抗爭活動，你有甚麼回應？
勞工及福利局局長：首先，政府當局在任何的勞資糾紛，包括今次的勞資糾紛，我們的角色是一個持平的調停者，這個角色很重要，因為我們一定要不偏不倚，希望去尋求共識，建立雙方面的互信。所以，對於所有各方面的言論，我們是不會作出任何的評論。但是我一再呼籲，各方面一定要保持克制、保持冷靜，還有最重要就是返回談判桌，因為只有透過對話，透過大家誠懇的溝通，大家面對面去交流，和最重要是釋出善意，才能夠真正可以解決一些勞資的問題。所以我希望呼籲各方面盡快、盡快恢復對話，這是最重要的。
記者：霍建寧說與他們無關，其實HIT的母公司在事件上有沒有角色？
勞工及福利局局長：在這事件裏，我們早在第一輪的調停會議裏已經成功爭取到HIT一位高級職員，即他們的人力資源總經理，出席三輪的會議，他們是以一個列席的身份出席。這充分顯示出HIT是配合我們的調停工作。
記者：．．．．．．
勞工及福利局局長：任何時間只要各方面有誠意想回去再傾，我們都會促成這個對話。
記者：現在會否更困難？因為現在有點像隔空對話。
勞工及福利局局長：我剛才說，最重要大家要保持冷靜和理性溝通。任何的勞資糾紛一定要透過大家坐下來，心平氣和、坦誠地、誠懇地大家對話，才能夠傾出一些雙方面都可接受的成果，這點我希望大家向着這方面盡盡努力，我們亦會盡量斡旋促成這方面。
記者：可否短期內達成？
勞工及福利局局長：我們會盡量盡力做，我很難預測，一切要視乎事態發展，但最重要是各方面要拿出誠意，和盡快返回談判桌。甚至乎是永豐公司願意傾的話，我都一再呼籲工會朋友掌握機會，因涉及三百多個罷工員工，我希望大家能夠再三思，促成這個對話是重要的第一步。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２０１３年４月２１日（星期日）
香港時間１４時２０分
