澳洲與香港人民幣貿易與投資對話（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代香港金融管理局發出：

　　來自澳洲及香港兩地商界領袖及央行與財政部的官員今日（四月十二日）出席了在悉尼舉行的首次澳洲與香港人民幣貿易與投資對話。

　　中國的經濟增長及其與全球的貿易和投資聯繫日益加深，正在改變國際貿易及環球金融市場的面貌，而人民幣在國際市場亦擔當越來越重要的角色。香港作為接通中國內地的人民幣貿易及資金流動的主要窗口，在這方面發揮關鍵作用。

　　這次由澳洲財政部、香港金融管理局及澳洲儲備銀行聯合籌辦的年度對話，將有助促進澳洲與香港兩地在人民幣貿易結算、人民幣產品開發以及加強人民幣銀行與金融聯繫等方面的合作。

　　澳洲副總理兼財長韋恩•斯旺及香港特別行政區財政司司長曾俊華於去年七月同意開展由兩地商界領袖組成關於人民幣貿易與投資的持續高層對話。

　　今日舉行的對話論壇由業內專業人士參與。他們來自多間機構的澳洲及香港辦事處。這些機構包括：澳新銀行集團有限公司、中國銀行、澳洲聯邦銀行、滙豐銀行、中國工商銀行、摩根大通、澳洲銀行及Westpac銀行。

　　對話論壇集中探討使用人民幣交易的好處和操作事項、香港離岸人民幣市場的角色，以及中國內地和離岸市場的人民幣投資及融資商機。

　　此外，來自香港及澳洲銀行界的高層代表於今日下午就如何推動兩地人民幣貿易及投資的具體工作進行討論。

　　下一屆澳洲與香港人民幣貿易與投資對話將於二○一四年在香港舉行。

　　有關詳情，可瀏覽網頁：www.treasury.gov.au/PublicationsAndMedia/Events/RMB-Dialogue。

完

２０１３年４月１２日（星期五）
香港時間１９時３５分