¹q¤l´C¤¶ª½¼½°]¬F¥q¥qªøµoªí¡m°]¬F¹wºâ®×¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ©ú¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦V¥ßªk·|´£¥æ¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¹q¤l´C¤¶©¡®É±N²{³õª½¼½¡C

¡@¡@ÀH«á¡A°]¬F¥q¥qªø©ó¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¨Ã©ó±ß¤W¤C®É¥X®u¥Ñ¹qµø¥xÁp¦X»s§@ªº¡u°]¬F¹wºâ®×½×¾Â¡v¡C°OªÌ·|¤Î½×¾Â±¡ªp§¡·|¦b¹qµø¥x¤Î¹q¥x¼½¥X¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø¥ç·|©ó¬P´Á¥|¡]¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¤W¤È¤K®É¥X®u¹q¥xÁp¦X²l·Ï¸`¥Ø¡u°]¬F¥q¥qªø¼ö½u¡v¡A¸Ñµª¥«¥Á¦³Ãö¡m°]¬F¹wºâ®×¡nªº´£°Ý¡C

¡@¡@¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¡m°]¬F¹wºâ®×¡nºô­¶¡]www.budget.gov.hk¡^¦P¨B¦¬¬Ý°]¬F¥q¥qªø«ÅŪ¡m°]¬F¹wºâ®×¡nªº²{³õª½¼½¡BÁ|¦æ°OªÌ·|¤Î¥X®u¬ÛÃö¸`¥Øªº±¡ªp¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¦³Ãö¼s¼½ªº®É¶¡ªí¡G

«ÅŪ¡m°]¬F¹wºâ®×¡nºtÃã¡]¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x¡B¨È¬w¥x¤Î°ê»Ú¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
­»´ä¼eÀWª½¼½¸ê°T¥x
now·s»D¥x¡Bª½¼½¥x¤Î°]¸g¥x
»ñ°Ä½Ãµø­»´ä¥x¤Î¸ê°T¥x
µLŽ¨¹qµø»B»A¥x¡B©ú¯]¥x¤Î¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
°Ó·~¹q¥xAM864ÀW¹D¤Î¨äºô¯¸
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¼Æ½X¤G¥x
·s«°°]¸g¥xFM104ÀW¹D
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¡B¤T¡B¤­¥x¡B¼Æ½X35¥x¡B´¶³q¸Ü¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

°OªÌ·|¡]¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x¤Î¨È¬w¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
now·s»D¥x¤Îª½¼½¥x
»ñ°Ä½Ãµø­»´ä¥x¤Î¸ê°T¥x
µLŽ¨¹qµø»B»A¥x¤Î¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¼Æ½X¤G¥x
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¡B¤T¥x¤Î´¶³q¸Ü¥x

¹qµø¥xÁp¦X»s§@¡u°]¬F¹wºâ®×½×¾Â¡v¸`¥Ø¡]¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é±ß¤W¤C®É¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
now°]¸g¥x¤Îª½¼½¥x
»ñ°Ä½Ãµø­»´ä¥x¤Î¸ê°T¥x
µLŽ¨¹qµø¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¼Æ½X¤G¥x
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸
­»´ä¹q¥x¼Ð²M¹qµøÀW¹D¤@

¹q¥xÁp¦X²l·Ï¸`¥Ø¡u°]¬F¥q¥qªø¼ö½u¡v¡]¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤K®É¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
nowª½¼½¥x
°Ó·~¹q¥x²Ä¤@¥xFM881ÀW¹D¤Î¨äºô¯¸
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¼Æ½X¤G¥x
·s«°°]¸g¥xFM104ÀW¹D
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢±¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¯¤À