¥»´ä³Ì¤j«¬«Xù´µÃÀ³N®i¡@¤µ¤é©ó­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]´¦¹õ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥»´ä¾ú¨Ó³Ì¤j«¬ªº«Xù´µÃÀ³N®i¢w¢w¡uªk¨©¼ö¡X«Xù´µ®c§Ê¿ò¬Ã¡v¡A¤µ¤é¡]¤G¤ë¤»¤é¡^°_¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡C¬O¦¸®iÄý®i¥X¤G¦Ê¦h¥óÃø±o¤@¨£ªº«Xù´µ®c§Ê¯]Ä_©M¹¢ª«¡A¨ä¤¤³ÌÆf¥Øªº¡A²ö¹L©óªk¨©¼ö¬°«X°ê¬Ó«Çºë¤ß³]­pªº´_¬¡³J¯]Ä_Â\³]¡AÅýÆ[²³ÂǦ¹¾÷·|ªY½à¨ì«X°ê¤£¦´ªºÃÀ³N¬Ã«~¡C

¡@¡@®iÄý®i¥Xªº¬Ã«~­É¦Û²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®c³Õª«À]»P¶O´µ°ÒÄqª«³Õª«À]ªºÂ×´I¬ÃÂáA¥þ³¡¬°¤Q¤E¥@¬ö¥½¦Ü¤G¤Q¥@¬öªì«Xù´µ¯]Ä_¤u¦Kªº§@«~¡A¨ä¤¤¦¨´N³Ì¨ôµÛªº¯]Ä_®v©¼±o¡E¥dº¸¡Eªk¨©¼ö¡]¤@¤K¥|¤»¢w¤@¤E¤G¡³¡^¡A¾ÌþÓºë´ïªº¤âÃÀ¡A»s§@¥XÃÀ³N»ù­È·¥°ªªº¯]Ä_¤uÃÀ«~¡A¥L°£¤F¬O«Xù´µ¨F¬Óªº±s¥Î¯]Ä_®v¥~¡A¤]¬°¦U°ê¬Ó«Ç»s§@¯]Ä_¹¢ª«¡A¦Ó´_¬¡³J§ó¬O¥L¬°«Xù´µ¬Ó«Ç©Ò»s§@¤j¶q¤uÃÀ«~¤¤³Ì­t²±¦Wªº§@«~¡C

¡@¡@®iÄý¶}¹õ§©ó¤µ¤éÁ|¦æ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B«Xù´µÁp¨¹¾n¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`»â¨Æ¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡E¥[¨½¹ç¡B²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®c³Õª«À]®iÄý¤Î°ê»Ú¥æ¬y¨Æ°È°ÆÀ]ªøµ¦º¸¶O©Ô¡D¯S¹p®æ¬¥«½¡B²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®c³Õª«À]±Ð¨|±À¼s¨Æ°È°ÆÀ]ªø¶øº¸¹Å¡E­}¦Ì±¶«½¡B¶O´µ°ÒÄqª«³Õª«À]À]ªøºû§J¦«¡E¥[©Ô¹ç¡B±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø¶¾µ{²Q»ö¡A¥H¤Î­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á`À]ªø¶À¨qÄõ¡C

¡@¡@´¿¼w¦¨©ó¶}¹õ§¤Wªí¥Ü¡A¬O¦¸®iÄý¬O¥»´ä¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº«Xù´µ¬Ã¨uÃÀ³N«~®iÄý¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó«D±`Ãø±oªº¾÷·|¡AÅýÆ[²³¥i¥H¦P®ÉªY½à¨ì¥|ªT¬Ã¶Qªºªk¨©¼ö´_¬¡³J¡C

¡@¡@¥L»¡¡R¡u¤µ¦¸®iÄýÁÙ·|®i¥X¤G¦Ê¦h¥ó¥Ñ³o¦ì¤@¥N¤j®v»s§@ªºÃÀ³N¬Ã«~¡C³o¨Ç¬Ã¶Qªº¤åª«¡A®i²{¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¦Ü¤G¤Q¥@¬öªì«X°ê¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤è­±ªº¦¨´N¡C¡v

¡@¡@´¿¼w¦¨¤Sªí¥Ü¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²»P«Xù´µ¦b¤G¡³¤@¤@¦~ñ­q¤F¤å¤Æ¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¬°¨â¦a«Ø¥ß§óºò±Kªº¤å¤ÆÁpô³þ¤Uí©Tªº°ò¦¡A¥H°t¦X¨â¦a¦b°Ó·~¡Bª÷¿Ä¤Î®È¹C¤W¤é¯qºò±KªºÁpô¡A¬O¦¸®iÄý¥¿¼Ð»xþÓ¨â¦a®i¶}¤j³W¼Ò¤å¤Æ¦X§@ªº§Ç¹õ¡A¥L´Á±æ­»´ä»P«Xù´µ¤§¶¡¤é«á·|¦³§ó¦h¾÷·|¶i¦æ¤å¤Æ¥æ¬y¡C

¡@¡@¡uªk¨©¼ö¡X«Xù´µ®c§Ê¿ò¬Ã¡v®iÄý¤À¬°¤T­Ó³¡¤À®i¥Ü«Xù´µªº¯]Ä_¤uÃÀ¦¨´N¡C²Ä¤@³¡¤À¡uªk¨©¼öªº¾ú¥v¡v¤¶²Ðªk¨©¼ö¤Î¨ä¤½¥qªº¾ú¥v¡A®i¥Xªk¨©¼öªº¨å«¬§@«~©MÄ_¥Û¦¬ÂáC

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡u®c§Ê±°¼v¡v«h¤¶²Ð«Xù´µÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¥H¤Î¨â¦ì¥½¥N¨F¬Ó©Mªk¨©¼öªº±K¤ÁÃö«Y¡A¨Ã®i¥X±s¥Î­q»s«~¤D¦Ü¬Ó«Çªº¤é¥Î«~¡C¦¹³¡¤À³Ì¨üª`¥Øªº¡A¬O¥|ªT¥©¹Ü¤Ñ¤uªº´_¬¡³J¡A¤£¶È¬O«Xù´µ¯]Ä_¤uÃÀªºÅq®p¤§§@¡A¦Ó¥B¨£ÃÒ¤F«X°ê¾ú¥v¤W¦h­Ó­«­n®É¨è¡A¨Ò¦p¦b¤@¤E¡³¡³¦~­±¥@ªº¡uªx¦è§B§Q¨È¤õ¨®´_¬¡³J¡v¡A«K¬O¬°¤F¬ö©À¥þ¥@¬É³ÌªøªºÅK¸ô¢w¢wªx¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªº¿³«Ø¦Ó»s§@¡F¦Ó¥¼§¹¦¨ªº¡uªü¦C§JÁ¬ÓÀxªº¬P®y´_¬¡³J¡v¬O¬ö©À¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¨à¤l¢w¢wªü¦C§JÁ¬ÓÀx¦Ó»s§@¡Cªü¦C§JÁ³Qµø¬°¬O¨F¬Ó®a±Ú©µÄò¤ý´Â©R¯ßªº§Æ±æ¡A¥i¬O«X°ê­²©RªºÃzµo«oÅý³o­Ó§Æ±æ¯}·À¡C¦¹³¡¤À§ó¤¶²Ðªk¨©¼ö©M¨ä¥L·í®ÉµÛ¦Wªº«Xù´µ¯]Ä_ÃÀ³N®a¬°¬Ó«Ç¥Î©ó½à½ç©M¥~¥æ©¹¨Ó¦Ó»s§@ªºÃJÃØ«~¡C

¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¡u¬üªº¦A²{¡v«h±q©v±Ð¾¹ª«¡B¥Á¶¡¬ÃÄ_¦p»È¾¹¥H¤Î¦U¦¡¯]Ä_¡A®i¥Ü¤u¦K¦p¦ó¹B¥Î°ª¶Wªº»s§@§ÞÃÀ®i²{¥XºØÃþÄ}¯É¡Bºë¥©Ác½Æ¡B¦h«º¦h±mªº«Xù´µÃÀ³N¡C

¡@¡@¬°ÅýÆ[²³ªY½à©M¤F¸Ñªk¨©¼ö¯]Ä_³]­pªº¬Ã©_¥H¦Ü«Xù´µªºÃÀ³N»P¤å¤Æ¯S¦â¡A®iÄý±N¼½©ñ¤@®M¬ö¿ý¤ù¤¶²Ð¥dº¸¡Eªk¨©¼öªºÃÀ³N¤Î¨ä¯]Ä_¤ý°êªº¿³°I¡F¨ÃÁ|¿ì¿Ë¤l¤Î¨àµ£¤u§@§{¡BÁ¿®y¨t¦C©M¾É½àªA°Èµ¥¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¡Bµù¥U·Oµ½¤Î«D¦È§Q¹ÎÅé¡A­Y¥H¹ÎÅé§Î¦¡°ÑÆ[¦Ó¤H¼Æ¬°¤G¤Q¤H©Î¥H¤W¡A¥i¥H®Ñ­±¥Ó½Ð§K¶O¤J³õ¡C¥Ó½Ðªí®æ¥i©ówww.heritagemuseum.gov.hk/downloads/freeadmissionform.pdf¤U¸ü¡C

¡@¡@¡uªk¨©¼ö¡X«Xù´µ®c§Ê¿ò¬Ã¡v®iÄýªº¼Ð·Ç²¼»ù¬°¤G¤Q¤¸¡]¬P´Á¥|¦Ü¤@¡^¤Î¤Q¤¸¡]¬P´Á¤T¡^¡AÀu´f²¼»ù¬°¤Q¤¸¡]¬P´Á¥|¦Ü¤@¡^¤Î¤­¤¸¡]¬P´Á¤T¡^¡CÀu´f²¼¥u¾A¥Î©ó¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¡C

¡@¡@­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¦ì©ó¨F¥Ð¤åªL¸ô1¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¥­¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¹A¾ä¦~°£¤i´£«e©ó¤U¤È¤­®É¥ðÀ]¡A³{¬P´Á¤G¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¤Î¹A¾ä¦~ªì¤@¡B¤G¥ð®§¡C

¡@¡@³Õª«À]³]¦³¦¬¶O°±¨®³õ¡A¨Ñ¥«¥Á°±ªy¨®½ø¡C¥«¥Á¥ç¥i­¼·f´äÅK°¨¾b¤s½u¦Ü¨®¤½¼q¯¸¨B¦æ¬ù¤T¤ÀÄÁ«e©¹³Õª«À]¡C

¡@¡@¦³Ãö¬O¦¸®iÄý¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]ºô­¶www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=200¡A©Î­P¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤@¤K¤K¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢±¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢µ¤À