運輸署將於本星期六（一月二十六日）啟用五個設於新界的行車速度屏，為駕駛人士提供更多實時交通資訊。駕駛人士可透過行車速度屏得知各條路線上的行車速度及行車時間，從而選定合適的路線。

　　該五個行車速度屏設於新界往九龍方向的主要幹線分叉點前。其中三組安裝在新界東，兩組則位於新界西。詳細地點如下：

新界東
───
＊　吐露港公路南行近科學園
＊　大埔道沙田段南行近馬場
＊　大老山公路南行近石門

新界西
───
＊　新田公路南行近錦繡花園
＊　屯門公路南行近屯門新墟

　　行車速度屏以圖像方式展示，利用三種顏色顯示前面主要幹線不同路段的行車速度：紅色代表交通擠塞，行車十分緩慢；黃色代表行車較緩慢，而綠色則代表交通暢順，行車速度正常。

　　除使用顏色顯示行車速度外，系統亦提供相關路線的估算行車時間。顯示的行車時間以分鐘為單位，表示由該位置經行車速度屏所指示的路線通往九龍、荃灣或汀九的估算行車時間。在新界西，行車時間會同時顯示在行車速度屏上。而在新界東，行車時間則會顯示在行車速度屏下游的方向指示牌上。

　　行車速度及行車時間二十四小時均會顯示，並會每兩分鐘更新資訊一次。

　　運輸署助理署長（技術服務）梁德輝表示，運輸署透過發展智能運輸系統，應用先進的資訊和通訊科技，使本港的交通運輸系統更安全可靠、更具效率、環保和令使用者滿意。

　　他補充說：「我們期望利用創新的交通管理，更有效善用本港有限的路面空間。外國經驗顯示，行車速度屏能帶來不少效益，例如路面車流分布更為平均、紓緩交通擠塞、節省行車時間，以及減少車輛的耗油量和排放。」

　　為了讓市民可隨時隨地接收行車速度屏所顯示的資料，運輸署同時推出「香港行車易」手機應用程式的試用版，提供駕駛路線搜尋服務及包括行車速度屏在內的實時交通資訊。市民可在Google Play免費下載該手機應用程式。至於iPhone版則預計會在二月中推出。

　　此外，市民也可透過運輸署網頁（www.td.gov.hk）及流動版網頁（pda.td.gov.hk），瀏覽行車速度屏顯示的交通資訊。他們亦可致電2804 2655，收聽由新界往九龍、荃灣或汀九的估算行車時間。

　　若就行車速度屏及「香港行車易」手機應用程式的試用版有任何查詢或意見，歡迎致電1823或電郵至tdenq@td.gov.hk。

完

２０１３年１月２４日（星期四）
香港時間１２時３４分