�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d¤@©v°h¥î­x¤H¯g­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡^¥¿½Õ¬d¤@©v°h¥î­x¤H¯g­Ó®×¡A¯A¤Î¤@¦W¤»¤Q·³¨k¤l¡C

¡@¡@¸Ó¦W¯f¤H¥»¨­¦³ªø´Á¯f±w¡C¥L©ó¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥X²{µo¿N¤Î«y¹Âªº¯f¼x¡A²Ý¤é¡]¤Q¤@¤ë¤»¤é¡^¦Û¦æ¦V¨p®aÂå¥Í¨DÂå¡A¨ä«á©ó¤Q¤@¤ë¤E¤é¤J¦í¼sµØÂå°|¡C¥LªºÁ{§É¶EÂ_¬°ªÍª¢¡A²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@¥Lªº§¿²G¼Ë¥»¹ï°h¥î­x¤HµßÄݵߺئå²M«¬²Ä¤@«¬§Ü­ìÅé§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¯f¤H³Ìªñ¨S¦³¥~¹C¡A¥Lªº®a©~±µÄ²ªÌ¨S¦³¥X²{¯f¼x¡C�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

¡@¡@³o¬O�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¦~±µÀòªº²Ä¤G¤Q¤T©v°h¥î­x¤H¯g§e³ø­Ó®×¡C¤E¤ë¤Q¥|¤é§e³øªº²Ä¤G¤Q¤T©v­Ó®×¸g½Õ¬d«áÃÒ¹ê¨Ã«D°h¥î­x¤H¯g­Ó®×¡C¹L¥h¤T¦~°h¥î­x¤H¯gªº­Ó®×¼Æ¦r¬°¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤C©v¡B¤G¡³¤@¡³¦~¤G¤Q©v¤Î¤G¡³¡³¤E¦~¤T¤Q¤C©v¡C

¡@¡@¦³Ãö°h¥î­x¤H¯gªº¶i¤@¨B¸ê®Æ¤Î¹w¨¾±¹¬I¡A¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢°¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢·¤À