«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ìµoªí¢±¢¯¢°¢°¦~¤u§@¦^ÅU
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ìµoªí¤F¡m¢±¢¯¢°¢°¦~¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@¦^ÅU¡n¡A·§­z¸Ó¬ìªº¤u§@¤Î¹L©¹¤@¦~ªº­«­n®×¥ó¤Î¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦D¨ÆÀ˱±±M­ûÁ§°¶¦¨¸ê²`¤j«ß®v§Î®e¤G¡³¤@¤@¦~¬O¥Rº¡¬D¾Ô©M·N¸q­«¤jªº¤@¦~¡C¦b¸Ó¥Zª«ªº§Ç¨¥¤º¡A¥L¤À¨É¤F¹ïÀ˱±¤H­û¤u§@ªº²z©À©M®i±æ¡A¨Ã´N¦~¤ºªº­«­nijÃD©MÃöª`ªí¹F¤F·N¨£¡C

¡@¡@§@¬°¿n·¥¤Î»P®É¨Ã¶iªº±M·~À˱±¾÷Ãö¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦b¤G¡³¤@¤@¦~ªº¤u§@­«ÂI¬O§¹µ½©M­²·sÀ˱±¨Æ°È¡C

¡@¡@Á§°¶¦¨¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^»¡¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú­ÌþÓ¤O©ó§ïµ½À˱±¾÷Ãö¡A°È¨D¹F­P°õªk¤½¥­¤½¥¿ªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡@¡@¥L¥ç¯S§O½×­zÀ˱±¤H­û¦b³B²z¯A¤Î¤½²³¯´§Ç¬¡°Ê©M­º¦¸¤z¥Ç¸o¦æ¤H¤hªº®×¥óªº¤èªk¡C¦b¤½²³¯´§Ç¤è­±¡AÁ§°¶¦¨±j½Õ¦Xªk¤Î©M¥­¥Ü«Â¬O¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A·í§½¦³©ú½T³d¥ô¨ó§U¥«¥Á¦æ¨Ï³o¶µÅv§Q¡A¦ÓÀ˱±¤H­û¥u·|¦b¦³¤HÄY­«¶V¹L¬É½u¡A¤£¨Ìªk¦æ¨Æ®É¡A¤~·|§@¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¦Ü©ó­º¦¸¥Ç¸o¤H¤h¡AÁ§°¶§Óªí¥Ü¬°¤Þ¾É¥L­Ì»·Â÷¸o´c¡A¤Å¦A¥H¨­¸Õªk¡A¥L±Ä¨ú¸û¿n·¥±¹¬I¡A½T«O¥L­Ì±o¨ì«ê·íªºÅé«ò¡C¥L»¡¡G¡u¥H³oºØ¤èªk³B²z¾A¦Xªº®×¥ó¡A³Ì¦³§Q©ó¤½²³§Q¯q¡C¡v

¡@¡@¥H¤U¬°¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥h¦~±À¦æªº¥D­nÅÜ­²©M§ïµ½±¹¬I¡G

¡¯¡@­²·s©M­«¾ã¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº®×¥óºÞ²z¨î«×¡F
¡¯¡@ÀË°Q©M§ó·s«ü¤Þ¡B«ü¥Ü©M¦u«h¡F
¡¯¡@¸¨¹ê¬°¯S©w¹ï¶H¦Ó³]ªº¥þ­±°ö°V­p¹º¡F
¡¯¡@¯óÀÀ©Mµo¥¬°Ñ¦Ò¤å¥»¡F
¡¯¡@»P¨p¤H°õ·~«ß®v«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡F
¡¯¡@ÂX¤j»P¥»´äªÀ·|¥H¦Ü°Ï°ì¤Î°ê»Ú²Õ´ªºÁpô¡F
¡¯¡@»P°õªk¾÷Ãö«Ø¥ßºò±Kªº¦X§@Ãö«Y¡F¤Î
¡¯¡@¶i¤@¨B´£°ª³z©ú«×©M°Ý³d©Ê¡C

¡@¡@Á§°¶¦¨»¡¡G¡u¥Ñ©óÀ˱±¤H­û©M¤ä´©ªº¦P¨Æ­P¤O´£¤É±M·~¤ô¥­©MªA°È¥«¥Áªº½è¯À¡A³o¨Ç±¹¬I¤w¨ô¨£¦¨®Ä¡C¡v

¡@¡@¸Ó¤u§@¦^ÅU¥çµn¸ü¥Ñ³Á°ª¸q¸ê²`¤j«ß®v¼¶¼g¦³Ãö¤½Â¾¤W¦æ¬°¥¢·íªº¤å³¹¡A¥H¤Î¬°¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥D«ù«ùÄòªk«ß¶i­×½Òµ{ªº·¨¦ã¤å±Ð±Â¼¶¼gªº¤å³¹¡A½×­zÀ˱±¤H­û«ùÄò¶i­×ªº­«­n¡C

¡@¡@¡m¢±¢¯¢°¢°¦~¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@¦^ÅU¡n¥i©ówww.doj.gov.hk/chi/public/yearbook2011.htmºô¯¸¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢°¤À