®]¤¤¤sÀ]¤¶²Ð·s¥[©YµØ¹´¹ï­²©Rªº°^Äm¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b²M¥½®i¶}­²©R¨Æ·~´Á¶¡¡A¤£¤Ö¥Á²³¥]¬A®ü¥~µØ¹´¡AµL¨p¦a¥þ¤O¤ä«ù­²©R¬¡°Ê¡A¬°±À°Ê¨¯¥è­²©R§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¬°¤FÅý¥«¥Á»{Ãѳo¨Ç¦b­²©R­I«áÀqÀq¥I¥Xªº¤Hª«¡A®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¥Ñ©ú¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é±NÁ|¦æ¡u«N¤]¤£ª§¬K¡Ð¡Ð®]¤¤¤sªº·s¥[©Y¦P§Ó¡v®iÄý¡A³z¹L¤C¤Q¦h¥ó¬Ã¶Q¤åª«¤Î¾ú¥v¹Ï¤ù¡A¤¶²Ð·s¥[©YµØ¹´»P±ß²M­²©R¹B°ÊªºÃö«Y¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P±ß´¸¶é¡Ð¡Ð®]¤¤¤s«n¬v¬ö©ÀÀ]¦X¿ì¡A¥Ñ®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]Äw¹º¡A¤º®e¥D­n¤¶²Ð¡u¬P¬w¤T³Ç¡v¡A§Y±i¥ÃºÖ¡B³¯·¡·£¤ÎªL¸q¶¶¤T¦ì¤Hª«ªº¨ÆÂÝ¡A¥]¬A¥L­Ì¦b·s¥[©Y¦¨¥ß¦P·ù·|·s¥[©Y¤À·|¡B¦Û¸ê¿ì³ø¡B«Å¶Ç­²©R¡B¦b¸gÀÙª«½è¤W¤ä«ù®]¤¤¤sµo°ÊªºªZ¸Ë¦æ°Ê¡A¤S¥¸¸ê±µ«Ý¬y¤`®ü¥~ªº°_¸q¤H¤h¡F±i¥ÃºÖ§ó§â¥Î§@µ¹¥À¿Ë¦w¨É±ß¦~ªº¦v°|¡Ð¡Ð¡u±ß´¸¶é¡v´£¨Ñ¤©®]¤¤¤s¡A§@¬°µ¦¹º­²©Rªº¾÷Ãö¡C

¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^Á|¦æ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A·s¥[©Y°ê®a¤åª«§½¥qªø³¯¤l¦t¡B®]¤¤¤s¥ý¥Í´¿Ë»®]®]¥²¹F¡B±ß´¸¶é¡Ð¡Ð®]¤¤¤s«n¬v¬ö©ÀÀ]¸³¨Æ§õªÃ¸©³Õ¤h¤Î¤¨±R©ú¡A¥H¤Î¸p²z­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªøªô¤pª÷¡C

¡@¡@¤@¤K¤E¤K¦~¡A¦Ê¤éºû·s¥¢±Ñ¡Aºû·s¬£»â³S±d¦³¬°¨ì¹F·s¥[©Y¡A¨ä¨¥½×¹ï·í®É·s¥[©YªºµØ¹´¦h¦³±Òµo¡A¤×¨ä¹ï·í¦a¦~«C¤g¥Í¤gªøªºµØ¤H¦p±i¥ÃºÖ¡B³¯·¡·£©MªL¸q¶¶µ¥¼vÅT¤×²`¡A¥L­Ì±`¦b¡u¤p®ç·½­Ñ¼Ö³¡¡vºZ½Í®É¬F¡A¹ï¤¤°ê°ê±¡«D±`Ãö¤ß¡C

¡@¡@®]¤¤¤s¤Í¤H¡B¡u¥|¤j±F¡v¤§¤@ªº¤q¦C¦Û¤@¤E¡³¡³¦~´f¦{°_¸q¥¢±Ñ«á«e©¹·s¥[©Y¡A¥H¦æÂ嬰¦W¦b¤û¨®¤ô³]¥ßÂåÀ]«Å¶Ç¤Ï²M­²©R¡A¨Ã¦¨¥ß¤Ï²M­²©R²Õ´¡Ð¡Ð¤¤©M°ó¡C±i¥ÃºÖ¡B³¯·¡·£©MªL¸q¶¶¦]¦Ó»{ÃѤF¤q¦C¡A¤@¨£¦p¬G¡A¨Ã³q¹L¤q¦C±µÄ²¨ì¹ª§j­²©Rªº¥Zª«¡A¦p¤W®ü¡mĬ³ø¡n©M¡m­²©R­x¡nµ¥¡AÀH«áÁÓÂà»{ÃѤF®]¤¤¤s¥ý¥Í¡C

¡@¡@®]¤¤¤s©ó¤@¤E¡³¤­¦~¦b¤é¥»¦¨¥ß¤¤°ê¦P·ù·|«á¡A¿n·¥¦b®ü¥~Äw¿ì¤À·|¡AÂX±iÄҰȤÎÄw´Ú°_¸q¡C®ü¥~µØ¹´¥H«n¬v¡]²{¤µªF«n¨È¡^µØ¹´¤H¼Æ³Ì¦h¡A«n¬v¦a°Ï¤S¥H·s¥[©Y¬°¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¬G®]¤¤¤s¥ý¥Í©ó¤@¤E¡³¤»¦~¦b·s¥[©Y¦¨¥ß¦P·ù·|¤À·|¡A·|§}¬°±i¥ÃºÖªº§O¹Ö¡u±ß´¸¶é¡v¡A³¯·¡·£³Q¿ï¬°­º¥ô·|ªø¡A±i¥ÃºÖ¬°°Æ·|ªø¡AªL¸q¶¶¬°¥æ»Ú¥D¥ô¡C

¡@¡@¦P·ù·|·s¥[©Y¤À·|¦¨¬°®]¤¤¤s¦b«n¬vµ¦¹º­²©R¬¡°Êªº¤¤¤ß¡Aµo´§¤FÁpµ¸«n¬v¹´­M¡B«Å¶Ç­²©R¡B²Õ´·|ÄÒ¡Bµ¦¹º°_¸qµ¥¦h­«¥\¯à¡A¤@¤E¡³¤C¦~ªº¶À±^°_¸q©MÂí«nÃö°_¸q¡A¥H¤Î¤@¤E¡³¤K¦~ªºªe¤f°_¸q¡A«K¬O¦b·s¥[©Y¯µ±Kµ¦¹ºªº¡C

¡@¡@±i¥ÃºÖ¡B³¯·¡·£©MªL¸q¶¶µ¥¤]ÂÇ¿ì³ø§@¤å¦r«Å¶Ç¡A³Ð¥ß®Ñ³øªÀ¥H´£¨Ñºt»¡©M¶Ç¼½­²©R«ä·Qªº¬¡°Ê³õ©Ò¡A¤j¤j±À°Ê¤F«n¬v¦a°Ïªº­²©R¬¡°Ê¡A¨Ã¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¦a¡AÄ~Äò©b¨«¦N¶©©Y¡BÂb«°©Mªe¤ºµ¥¦a¡Aµo®i¦P·ù·|²Õ´¡A¥i¨£·s¥[©Y¦b®]¤¤¤s©ó«n¬v¦a°Ï©Òµo°Êªº¤@¨t¦C­²©R¬¡°Ê¤¤¾á·í¤F­«­nªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß«á¡A·s¥[©YªºµØ¹´¨ÃµL§Q¥Î¤@¤v¹ï­²©Rªº°^Äm¨Ó´«¨ú¥Á°ê¬F©²ªº°ª©x«pÀï¡A¤Ï¦Ó¦b®]¤¤¤s¦³»Ý­n®É¡AÄ~Äò¦b°]¬F¤W¤ä«ù¥L¦b¤¤°êªº¬Fªv¬¡°Ê¡C¤ò¿AªFªº¡m¤Rºâ¤l¡Eúø±ö¡nºÙÆg±öªá¥u³ø¬K¦Ó¤£ª§¬Kªº¯S½è¡A¬O¦¸®iÄý­É¥Î¤F¨ä¤¤¤@¥y¡u«N¤]¤£ª§¬K¡v§@¬°®iÄýÃD¥Ø¡A¥H·§¬A¡u¬P¬w¤T³Ç¡v¤Î¨ä·s¥[©Yªº¦P§Ó­ÌµL¨p©^Äm¡A¤£¨D¦^³øªº±¡¾Þ¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]±NÁ|¦æ¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É¦b¸ÓÀ]Á|¦æªº¡u¬P¬w¤T³Ç¡G±i¥ÃºÖ¡B³¯·¡·£»PªL¸q¶¶¡vÁ¿®y¡A±ß´¸¶é¡Ð¡Ð®]¤¤¤s«n¬v¬ö©ÀÀ]¬ã¨s­û¶À¼z±Ó±N¬°°Ñ¥[ªÌÁ¿­z¤T¤Hªº¨ÆÂÝ¡CÁ¿®y¥H´¶³q¸Ü¶i¦æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡A¦WÃB¥|¤Q¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C

¡@¡@®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¦ì©ó­»´ä¤¤Àô¥b¤s½Ã«°¹D¤C¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°©P¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A©P¥½¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¥|¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¤»¤Q·³©Î¥H¤W¤H¤h¥iÀò¥b»ùÀu´f¡F³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö¸Ô±¡¥iÂsÄý®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]ºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/permanent_com_06092012.php©Î­P¹q¤G¤T¤»¤C¡@¤»¤T¤C¤T¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢¯¤À