²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø´NªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡B³Ì§C¤u¸ê¡B³h½a½u»PÅS±JªÌ¨Æ©y»P¶Ç´C½Í¸Ü¤º®e
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤E¤ë¤T¤Q¤é¡^¥X®uµL®aªÌ¥@¬É¬×±ÂºX§2012®É»P¶Ç´Cªº½Í¸Ü¤º®e¡G

°OªÌ¡G¡]ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î¦³Ãöªº¤J®§¤Î¸ê²£¥Ó³ø¡^

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¦æ¬Fªø©x¤w©ó¤C¤ë¤Q¤»¤éªº¦æ¬Fªø©xµª°Ý¤j·|¤W«Å¥¬·|ºÉ§Ö¸¨¹ê©Ó¿Õ¡A¦V¨C¦ì¦X¸ê®æªºªøªÌ¨C¤ë´£¨Ñ2,200¤¸¥Í¬¡¬z¶K¡C³o»P¥ÍªGª÷¬O¨â¥ó¨Æ¡A³o¬O¤@¶µ·s¸ê§U¡A¥Øªº¬O»EµJÀ°§U¦³¸gÀٻݭnªºªøªÌ¡CªøªÌ¥u­n³q¹L²³æªº¸ê²£©M¤J®§¥Ó³ø¡A¥Ó³ø¹Lµ{¬O¬Û·í²³æ¡A¯u¥¿§Q¥Á«K¥Á¡A¤Ø«×¥ç«Ü¼eÃP¡A¬O±Ä¨ú²{®É65¦Ü69·³ªøªÌ¥Ó½Ð´¶³q°ªÄÖ¬z¶K¡A§Y«UºÙ¥ÍªGª÷®É¥ç­n¸g¹L¦P¼Ë¨BÆJ¡C²{®É¦³¦n´X¸UªøªÌ¨C¦~³q¹L³o­Ó­p¹º»â¨úµo©ñ¤©65¦Ü69·³ªøªÌªº¥ÍªGª÷¡C§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³§ïÅܤثסA¬O±Ä¨ú¼eÃP¤Ø«×¡A§Æ±æ¥ßªk·|¯à°÷ºÉ§Ö³q¹L¼·´Ú¡A¦]¬°¦¹¶µ±¹¬I·|´f¤Î¶W¹L40¸UªºªøªÌ¡A¼Æ¥Ø¤£¤Ö¡A40¸UªøªÌ¥i§Y®É¨ü´f¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{®Éªººc«ä¬O·í¥ßªk·|¦b¤Q¤ë¤Q¤é¥¿¦¡¹B§@¡A¦b¤Q¤ë¤Q¤C¤éÁ|¦æ²Ä¤@­Ó·|ij¡A¦Ó¦b¤Q¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¿ï¥X¦U¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡A©¡®É§Ú­Ì·|¦VºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|¥D®u´£¥X½Ð¨D¡A§Æ±æºÉ§Ö¶}·|¡C¦]¬°²{®É¥ßªk·|ªº®É¶¡ªí¤w©w©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦³¤@­Ó°]°È©e­û·|¡]°]©e·|¡^·|ijªºÀÉ´Á¡A§Ú­Ì§Æ±æ²Ä¤@®É¶¡¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°]©e·|·|ij¤W´£¥æ«Øij¡C¦æ¬Fªø©x©ó¤C¤ë¤Q¤»¤éªºµª°Ý¤j·|¤Wªí¥Ü¡A­p¹º©ó¥ßªk·|§å­ã·í¤é¥Í®Ä¡C¬°¶i¤@¨BÅU¤ÎªøªÌªººÖ¬ç¡A§Ú­Ì§ó¼eÃP³B²z¡A¦pªG¦b¤Q¤ë©³¤§«e°]©e·|§å­ã­p¹º¡A·|¥H¤Q¤ë¤@¤é°_­p¡A§Y¥Î¤Q¤ë¥÷¾ã­Ó¤ë¨Ó­pºâ¬z¶K¡C¦pªG¯à°÷¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é³q¹L«Øij¡AªøªÌÀò±oªº¬z¶K¥i¥H¤Q¤ë¥÷¾ã­Ó¤ë¤@µ§¹L­pºâ¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|©ó©ú¦~²Ä¤@©u¥¿¦¡±À¥X­p¹º¡A¦b¤@¤ëªì°_±Ò°Ê¥Ó½Ð¾÷¨î¡C¾ã­Ó¬yµ{·|©ó¬ù¤Q¤é«á¦VºÖ§Q¨Æ°È©e­û©M°]©e·|´£¥æªº¸ÔºÉ¤å¥ó¤¤¥æ¥N¡C¥Ñ¹L¥h¤@¬P´Á¶}©l¡A§Ú¤w¸g¥D°Ê±µÄ²¦U¬FÄÒ©M©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¡A¤£½×¬O·sÂÂij­û¡A§Ú²{¥¿³°Äò¬ù¨£¥L­Ì¡A§Æ±æ¦b¥¼¨Ó¨â¬P´Á¡A¦³¾÷·|¯u¯u¥¿¥¿¦V¨C¤@­Ó¬FÄÒ©Mij­ûÁ¿¸Ñ³o¶µ±¹¬Iªº­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê¡C¦]¬°¬F©²ªº½T¬O¦³¤ß§ïµ½¨º¨Ç¸gÀÙ¤W¦³§xÃø¡B¦³»Ý­nªºªøªÌªº¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A²Ä¤@¡A¶W¹L¥|¤Q¸UªºªøªÌ·|¨ü´f¡C²Ä¤G¡A¬F©²ªºÃB¥~¶}¤ä¦pªG¥H¤µ­Ó°]¬F¦~«×¾ã¦~¨Ó­pºâ·|¼W¥[62»õ¤¸¡Aµ¥©ó¤µ¦~¾ãÅéºÖ§Q¶}¤ä¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡A§Y¤@¦¨¥|¡F62»õ¤¸¥çµ¥©ó¯S°Ï¬F©²¾ãÅé¸g±`¶}¤ä¦Ê¤À¤§¤GÂI¤T¡A¦ûGDPÁ`­È¦Ê¤À¤§¹sÂI¤T¡C³o¤@³s¦ê¼Æ¦rÅã¥Ü§Ú­Ì§Æ±æ»EµJ±N¦³­­ªº¸ê·½§ë©ñ¦b¯u¥¿¸û¦³»Ý­nªºªøªÌ¨­¤W¡C·íµM¹ï©ó¥Í¬¡¦³§xÃøªºªøªÌ¡A²{®Éºî´©¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤F¦w¥þºô¡C¦Ü©ó¤£²Å¦X»â¨ú2,200¤¸¥Í¬¡¬z¶KªºªøªÌ¡A¦pªG²{¥¿»â¨ú¥ÍªGª÷ªÌ¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¼vÅT¡A¥L­Ì¥i¥HÄ~Äò»â¨ú1,090¤¸¥ÍªGª÷¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¬O´£¨Ñ¦h¤@­Ó´ë¹D¡A¦h¤@¼hªº¬z¶K¡Aµ¹¤¶¥G©ó¥ÍªGª÷»Pºî´©¤§¶¡ªº¦³»Ý­nªºªøªÌ¡A³o¬O²{©¡¬F©²¾U·N§ïµ½ªøªÌ¥Í¬¡ªº¤@¶µ­«­n±¹¬I¡C

°OªÌ¡G¹ï©ó¦³Ä³­û­n¨D¬F©²ºM¾P¼f¬d¡A§_«h·|¦bij·|¼fij¦³Ãö¨Æ¶µ®É ¡u©Ô¥¬¡v¡A¬F©²¦b¤J®§¼f¬d¤W¬O§_¦³ªÅ¶¡Åý¨B¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¤J®§¥Ó³ø¬O­Ó­«­n¤¸¯À¡C¾ã­Ó­p¹ºªº©w¦ì¬O§Æ±æ±N¸ê·½»EµJ§ë©ñ¤©¦³»Ý­nªºªøªÌ¡A¦]¦¹¤@©w­n¶q«×¨ä¸gÀٻݭn¡C¦Ó¥Î§@¶q«×ªº¤Ø¡A§Y¸ê²£©M¤J®§¥Ó³ø¡A¤Ø«×¬O¬Û·í¼eÃP¡C¨Ò¦p³æ¨­ªøªÌªº­­ÃB¡A¥u­n¨C¤ë¤J®§¤£¶W¹L6,660¤¸¡F¸ê²£ªº¤W­­¤£¦h©ó186,000¤¸¡A¦Ó¦Û¦íª«·~¬O¤£­pºâ¦b¤º¡A¤l¤k¿Ë¤Íªº¦^õX¡Aµ¹¤©ªøªÌªº¹s¥Î¿ú¥ç¤£­pºâ¦b¤º¡A¬Æ¦Ü¤wÁʶR«OÀI¥]§tªº²{ª÷­È¥ç¤£§@­pºâ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú­Ì¬O¬Û·í¼eÃP¥h³B²z¡A¦Ó¥B³o­Ó¤Ø«×¦æ¤§¦³®Ä¡A¤£¬O²{®É¤~«Øij¨Ï¥Î¡A¤@¦V65¦Ü69·³ªøªÌ¥Ó½Ð´¶³q°ªÄÖ¬z¶K¥ç¥H¦¹¬°¤Ø«×¡C¬G³o¨Ã¤£¬O¥H¦~ÄÖ¨Ó¹º¤À¡A¯Âºé¬O¥H¸gÀÙªº»Ý­n¬°¨Ì¾Ú¡A¬F©²¦¹¶µ¬Fµ¦¬O¦X±¡¦X²zªº¡C§Ú·|§Q¥Î¥¼¨Ó´X­Ó¬P´Á¡AºÉ¶q¦V¦U¬FÄÒ©M¿W¥ßij­ûÁ¿¸Ñ¡A¤C¤Q¦ìij­û©M¦U¬FÄÒ§Ú³£·|³v¤@±µÄ²¥L­Ì¡A§Ú¤w¸g¶}©l¨Ã·|Ä~Äò¦¹¶µ¤u§@¡A§Æ±æ¯àŨú¥L­Ìªº«H¥ô©M½Ì¸Ñ¡C§Ú¬Û«H¼s¤j¥«¥Á³£«ÜÃö¤ß¡A¦]¬°Ãö¥G40¦h¸UªºªøªÌªººÖ¬ç¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ¯àºÉ§Ö¦VªøªÌµo©ñ¬z¶K¡C¨ä¹ê­p¹º¬O­Ó«Ü¤jªº¤uµ{¡A±qµo©ñ¦w±Æ¨ì¹q¸£¨t²Î³£­n°t¦X¡A¶V¿ð§å®Ö¡A·|§ó¥[¼vÅTµo©ñ¬z¶K©MªøªÌ¨ü´fªº®É¶¡¡C

°OªÌ¡G¦³Ãö­×­qªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|«Øij¤ô¥­¬O¤T¤Q¤¸¡A¤u¤H­n¨D¤ô¥­¬O¤T¤Q¤­¤¸¡A¬F©²±N·|¦p¦ó­q©w¤Ø«×¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G­n­q©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A²Ä¤@­Ó¨BÆJ¬O¸g¹L³Ì§C¤u¸ê©e­û·|³z¹L¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂkªº°ò¦¡A¦V¬F©²«Øij¤@­Ó¤ô¥­¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ©e­û·|³Ìªñ¤w¸g§¹¦¨°Q½×¨Ã¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¤ô¥­¦p¦ó¤Î¨ä²z¾Ú¡A¥H¬Æ»ò¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂk¡A©e­û·|¤@©w­n¦b¤Q¤ë«e¦V¬F©²´£¥æ¸ÔºÉ³ø§i¡C¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij·|¼f¾\³ø§i¡A¨M©w¬O§_±µ¨ü¡A¬O§_»Ý­n§ó§ï¡A³o¬O¦æ¬F·|ijªº¨M©w¡C¦æ¬F·|ij¦³¨M©w¤§«á¡A§Ú­Ì·|²Ä¤@®É¶¡±N¦¹¨M©w¦b¥ßªk·|¤H¤O¨Æ°È©e­û·|·|ij¤W¸ÑÄÀ¬°¦ó¬F©²«Øij¦¹¤ô¥­¡C²Ä¤G­Ó¨BÆJ¬O­×­qªþÄݪk¨Ò¡A­n¸g¹L¥ßªkµ{§Ç¡A¬Û«H­n¸g¹L¦n´X­Ó¬P´Áªºµ{§Ç¡A¦ô­p¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¦b¤Q¤@¤ë¤º¥i¥H´£¥æ¬ÛÃöªº¨Æ°È©e­û·|¡AÀH«á·|´£¥æ¥ßªk·|®i¶}ªk¨Ò­×­qµ{§Ç¡C§Ú¬Û«H¦b©ú¦~¤@¡B¤G¤ë¶¡¡A¦pªG­×­qÀò±o¥ßªk·|³q¹L¡A«Øij³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­·|¥¿¦¡Àò§å­ã¡C­p¤Î­nÅý¹µ¥D¦³®É¶¡§@¥X½Õ¸û¡A¯S§O¬O­n§ó§ïªA°È¦X¬ùµ¥µ¥¡A¹w­p¤£¿ð©ó©ú¦~¤­¤@³Ò°Ê¸`·|¥Í®Ä¡C·íµM§Ú­Ì·|´x´¤®É¶¡¡AºÉ¶qÀ£ÁY¡A¤£¹L¤j®a¥i¬Ý¨ì¡A³q¹Lªk¨Ò¤]­n«Ý©ú¦~¤@¡B¤G¤ë¡A¹ê»Ú¤WÂ÷¶}¤­¤@ªº®É¶¡«Üµu¡C¤£¹L§Ú­Ì¤@©w·|´x´¤®É¶¡¡A§Æ±æºÉ§Ö¸¨¹ê¡C

°OªÌ¡G¡]¦³Ãö­q©w³h½a½u¡^

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§ß³h©e­û·|ªºÄw³Æ¤u§@²{¤w¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¤j®a³£ª¾¹DÄw³Æ©e­û·|¤w¸g§¹¦¨¤F¤u§@¡A²{¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡Aµu´Á¤º·|«Å¥¬§ß³h©e­û·|ªº²Õ¦¨¤Î¾Åv½d³ò¡C¦³¤@¶µ¦@ÃѤw¸g¹F¦¨¡A¦æ¬Fªø©x¥ç¤w¸g«Å¥¬¡A´N¬O¬F©²·|¦b¥¼¨Ó¤@¬q¤é¤l¡A³q¹L§ß³h©e­û·|­«¾ã§ß³h¤u§@¡A±q¤@­Ó·s¨¤«×¡A§Æ±æ¥þ¤è¦ì¥h§ïµ½­»´ä§ß³h±¡ªp¡A§Ú­Ì¬O°ª«×­«µø³h½a°ÝÃD¡C³h½a½uªº§@¥Î«Ü­«­n¡A·|´£¨Ñ¤@­Ó«Ü²M´·ªº«ü¼Ð¡A¶q«×¬F©²¦b§ß³h¤è­±§@¥Xªº§V¤Oªº¦¨®Ä©M±¹¬I¬O§_¨ì¦ì¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡A±q¦Ó¦b¬Fµ¦¤W¥i¥H§ó¥[·Ç÷¦a¦^À³¥«¥Á¡A¯S§O¬O³h­W¤j²³ªº¶D¨D¡C³h½a½u¥ç¬O¨ä¤¤¤@­Ó«ü¼Ð¡A·íµM¤W©¡§ß³h©e­û·|¥ç¦³24­Ó¦h¤¸¤Æªº«ü¼Ð¡A¤´µM¦³§@¥Î¡A¥ç¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C¦ý¬O³h½a½u«Ü²M´·¦a¼Ð»xþÓ²{©¡¯S°Ï¬F©²¡A±N§ß³h¦C¬°¤u§@­«ÂI¤¤ªº­«ÂI¡C¦]¬°¦³¤F³h½a½u¤§«á¡A°£¤F¦³²M´·ªº«ü¼Ð¤§¥~¡A¥ç¦³ºÊ¹îªº§@¥Î¡A°Ñ¦Òªº§@¥Î¡A¼W¥[¹ï¥«¥Áªº³z©ú«×¡A¥«¥Á¤j²³¥i¥H¬Ý¨ì¬F©²ªº±¹¬I¬O§_¨ì¦ì¡C±N¨Ó§ß³h©e­û·|·|¥HÀ˵ø¬Fµ¦¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O°¼­«©ó­Ó§O±¹¬I¡A§Æ±æ¦b¬Fµ¦¼h­±§ïµ½­»´ä³h½a¥«¥Áªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

°OªÌ¡G¬O§_¶É¦V¥H¤J®§¤¤¦ì¼Æªº¤@¥b¬°¤ô¥­­q©w³h½a½u¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G²{®É¥¼¦³¤@­Ó¥ý¤J¬°¥Dªº·§©À¡A²{®É«ù¶}©ñºA«×¡C²Ä¤@¨B¡A­º¥ý§ß³h©e­û·|­n²Õ¦¨¡C²Ä¤G¡A©e­û·|·|²`¤J±´°Q³h½a½uÀ³¦p¦ó­q©w¡A­q©ó­þ­Ó¤ô¥­¡AÀ³¥æ¤©©e­û·|¶°«ä¼s¯q¥h°Q½×¡C¦bÄw©e·|¤º¤j®a¤w¦³¦@ÃÑ¡AÀ³¸Ó½T¤Á­q©w³h½a½u¡A³o¬O¤@­Ó¬ð¯}¡C

°OªÌ¡G¹w­p¦ó®É¥i¥H­q©w³h½a½u¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¦]¬°¤j®aª¾¹D·sªº§ß³h©e­û·|©|¥¼¦¨¥ß¡A¬F©²·|ºÉ§Ö«Å¥¬¦W³æ¡B¤u§@²Ó¸`©M¾Åv½d³ò¡A¦A®i¶}«e­±ªº¤u§@¡C­q©w³h½a½u·íµM¬O¨ä¤¤¤@¶µ­«ÂIªº¤u§@¡A·|¸ò¶i¡C

°OªÌ¡G¤k©ÊÅS±JªÌ¼Æ¥Ø¶V¨Ó¶V¦h¡A¬F©²¦³¨S¦³ª`·N¨ì¦¹°ÝÃD¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡GªÀ·|ºÖ§Q¸p³z¹L¤T­ÓªÀºÖ¾÷ºcªºªA°È¶¤¡A¦b¥þ´ä¦U°Ï´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªººî¦X´©§U¤©ÅS±JªÌ¡C´N¤k©ÊÅS±JªÌ¼W¦h¡A§Ú­Ì·|±K¤Á¯d·N¨äµo®i¡A¬Ý¬Ý¤k©ÊÅS±JªÌªº»Ý¨D¬O§_¦³§O©ó¨k©ÊÅS±JªÌ¡A¦UºØ²z¥Ñ³£·|¬ã¨s¡C§Ú­Ì³£·|³z¹LªA°È¶¤¦V§Ú­Ìªº¶×³ø¡A¬Ý¬Ý¦³¦ó¤Á¹êªºªA°È¥i¥H´£¨Ñ¡A¯S§O¯d·N¥L­ÌªººÖ§Q»Ý­n¡A¦b´N·~¡B¸gÀ٤譱°w¹ï©ÊÀ°§U¤k©ÊÅS±JªÌ¡A§Ú­Ì·|°µ¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³¯d·N¨ì­ì¦]¬°¦ó¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú­Ì¥ç¦³Å¥¨ì¦¹±¡ªp¡C§Ú­Ì²{®É½Ð¦³ÃöªA°È¾÷ºc²`¤J¤F¸Ñ¨s³º±¡ªp¬O§_ÄY­«¡H¥X²{©ó­þ¤@°Ï¡A¥X²{ªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì³£·|¸ò¶i¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº­^¤å³¡¤À¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢¸¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤é¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶