食物及�壎竻膚蔽蠸秅H類感染新型冠狀病毒（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是食物及�壎竻膚蔽灠炙瓣憭竣憿]九月二十五日）由越南回港後在香港國際機場會見新聞界的談話內容：

食物及�壎竻膚蔽齱G我剛到越南出席（世界�壎芠梒揭銴茈閂v地區委員會年會），在開會期間已接到�壎籵嬝@中心通知，中心透過世界�壎芠梒插]世�嚏^得悉，現有一名在英國就醫的病人在沙特阿拉伯王國旅遊後，感染嚴重呼吸系統疾病，並知道較早時也有另一名病人出現同樣病徵，亦曾到中東地區。初步證實所感染的病毒是冠狀病毒，但不是「沙士」（嚴重急性呼吸系統綜合症）病毒。世�幫物蚼奏屭ぁ鞳A很多其他國家亦密切注意有關情況。

　　我們需要跟進的工作有很多，因為暫時我們能掌握的資料仍不理想。第一，（有關）病人的病發史和過程，暫時仍未有（充足資料），讓我們可以計算其潛伏期；第二，我們暫時只知道部分臨床病徵，例如發燒和肺部有變化，至於其他病徵或整個疾病譜仍未清楚，臨床專家很需要這些資料，以幫助前線（醫護）同事分辨（感染新型冠狀病毒的）病人。至於有關該名在英國接受治療的病人，有些資料我們希望知道但仍未能掌握，包括病人曾否在沙特阿拉伯王國接觸動物，因為專家亦有提醒，在某些情況下冠狀病毒會由動物傳給人類，例如「沙士」。上述這些資料，�壎籵嬝@中心會繼續與世�孺M其他�壎芛礂蝶繸K聯絡，以期取得更多資料，幫助本地專家繼續分析。

　　此外，�壎芵p已首先加強在邊境（的監測），其實自從「沙士」至今，我們也沒有放棄在邊境所有口岸為旅客探測體溫，由於感染這類病毒後較易探測到的病徵就是發燒，因此要即時提醒我們的邊境（醫護）人員注意，如發現（疑似）病人，要立即進行臨床評估，查問病人從哪個地方回港，以及曾否到過一些特別地方。如有的話，可能要將病人轉介至醫管局傳染病中心跟進，（病人）可能需隔離處理。我們的策略是，若能在早期辨認到疑似病例，便（將病人）單獨分開隔離處理，以期盡早控制疫情不會在本地擴散。

記者：有否需要提高本港風險評估？

食物及�壎竻膚蔽齱G暫時並未需要立即提高香港的風險評估。�壎籵嬝@中心已與醫管局開會，其實相關工作已在進行中。有關傳染病方面，香港已處於「流感大流行應變計劃」下的「戒備」級別，現時未必需要立刻改變有關級別。稍後，待我返回辦公室後，�壎籵嬝@中心及醫管局會向我匯報（有關情況）。雖然現時未需啟動較高級別的戒備，但我們會每日密切留意和監察各範疇的工作。另一方面，�壎籵嬝@中心及�壎芵p已通知所有醫生，包括私家醫生，這十分重要，希望私家醫生也能作出配合，如在早期發現任何疑似病例，可以立即通報，讓我們能評估清楚是否屬於疑似病例，並作適當處理。

　　此外，我希望藉此機會呼籲市民，要保持警覺。第一，如曾到我提及過的地方旅遊回港，並感身體不適，一定要看醫生。另外，旅行時亦要小心，切勿近距離接觸任何特別的動物。即使如此，我們還有另外一些擔心，就是雖然（有關）病毒潛伏期為十日左右，不應超過兩星期，但不排除會有部分病人曾接觸（有關病毒）後而未有發病，但卻帶有病毒。我們需留意這類「隱形」個案，如出現病徵，要即時處理。醫管局會立刻加強戒備，專家亦已開始分析（有關病毒）。一旦有任何新臨床信息，便會繼續進行分析，將臨床信息傳達至前線醫護人員，協助提升他們分辨（有關病人的）能力。其實，香港的化驗室、大學及�壎芵p已累積了一定的經驗，如有病毒樣本或疑似病人真的感染了冠狀病毒，我們有信心能檢測到該病毒。

記者：根據現時情況，是否很難評估病毒傳入香港的機會有多大？

食物及�壎竻膚蔽齱G現時病例發生的地區，在地理上與香港並不接近，而香港亦沒有太多人或旅行團到那地方旅行。問題是在全球化的情形下，人們可以去很多地方，因此，我們在現階段已提升所有戒備是應該的，亦希望市民能配合我們的工作，大家提高警惕，注意個人�壎矷C
 
記者：有否考慮發出旅遊警示？

食物及�壎竻膚蔽齱G據我們現時所知，世�擘�時仍未針對任何地方發出旅遊警示，我們會密切注意。

完

２０１２年９月２５日（星期二）
香港時間１８時４６分