＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長林鄭月娥今日（九月二十日）下午在好單位開幕典禮的致辭全文：
Ada（黃英琦）、Martin（李家誠）、各位朋友：
我一直都有留意Good Lab這個項目，經常想知道究竟結果Good Lab的中文會如何翻譯。我現在知道了，原來叫做好單位。大家都會同意其實這並不是完全貼切的翻譯，因為Lab的意思是有一定的孕育、去實踐、去試驗。我相信剛才Ada說過希望這個地方能夠做到這個效應。
但這並不重要，如果這裏翻譯做好單位，我想在前面冠上幾個字，其實這裏是一個「好人、好事的好單位」。所以這裏是一個匯聚了好人的地，大家都想改變社會，大家都想透過大家的創意，想想現時社會上發生的事怎樣可以做得更公平、更公義。大家都看到香港仍然有很多弱勢社群，如何可以幫助、支援他們，令他們的生活過得更好。大家都看到有很多問題，都是想改變的，這一定要有好人，有這一份心來改變這個社會。
所以，在今日這個日子，其實傳媒朋友今日都見到我多次，我仍然得到大會的同意，稍稍延遲這個開幕典禮，讓我可以出席，因為在這個「好人、好事、好單位」的地方，沒有官方代表出席是並不太好的。因為現時我們時常強調「民、官、商合作」，尤其是今日難得有商界鼎力支持，Annie（陳恩怡）和Martin在場，我覺得應該有三方共同出席，展示「民、官、商」的夥伴精神。希望我們共同的努力能夠建設香港成為一個更美好的社會。
但是，好人有好辦法再變為好事是有一個過程的。這個過程有時會很簡單，有時會非常複雜。所以Good Lab的存在正正是把好人的好辦法變為社會上的好事，透過大家互相支持、互相的「腦震盪」，或者在技術上、在專業服務上的支援，以至財政上的支持，能夠把本來只是一個構想、一個創意，變為一件實事。可能在開始時它的規模很小，但這並不重要，我知道「鑽的」現時只得幾部，不過一直做下去，可能我們在全香港可以看到更多這些方便傷殘人士出入的的士。
所以我希望Good Lab能夠在未來的日子，充分發揮它的建設精神，究竟政府在這方面有甚麼地方可以出一分力呢？我看到今日出席的朋友有很多是政府（特別是民政事務局多年來推動社會企業方面）的朋友。我在這裏大膽說一句，在政府內部對於社企認識比較深的，我也算是其中一位。我的拍檔陳肖齡女士和我過去在社會福利署時，率先把社會企業引入社會福利機構，透過創意企業形式幫助傷殘人士就業。
其後，我們亦把這種社企精神引入民政事務局的扶貧或是開創就業的「伙伴倡自強」。及至文物保育工作，因為我們不想給人家說「官商勾結」而取得多一些文物建築活化，所以亦引入了社會企業參與「活化歷史建築伙伴計劃」。
但是我們應該跳一大步，這一類的社會企業已經發揮了它們應有的功能，它們仍然可以繼續在香港發揮扶貧、開創就業、協助弱勢社群的功能，但我希望跳這一步，而Good Lab在這裏可以幫助我們，就是如何令到我們可以利用這一種創意文化，這種真的只是有一個想法，就是想改變社會的思維，能夠幫助我們解決到現時在社會上看到的問題。
有見及此，行政長官在七月十六日在立法會，提出我們會撥出五億元成立社企發展基金。有人認為這五億元只是加碼的「伙伴倡自強」，我在這裏鄭重澄清它並不是加碼的「伙伴倡自強」，它是一個我們現時都不知道用來做甚麼的資源。因為我們為它保留充分的靈活性，希望能夠幫助我們跳多一步，就是我們在未來的日子裏，透過大家的創意、大家的新思維，大家看到你很想、很熱切期待可以解決的社會問題，再透過我們在資源上的配合，無論是撥款、貸款，還是所謂的種子基金，能夠把你們的創意變為實事，令到我們這個社會變得更好。
在這裏，我再次恭賀Good Lab今日的開幕，亦多謝李先生在商界作出鼎力支持。我熱切期望往後有更多的機會來到Good Lab，去聽各位如何把這些好的創意變為改善香港社會的重要工作。多謝大家。
完
２０１２年９月２０日（星期四）
香港時間２０時０７分