
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N´ä¥x¤å¤Æ¦X§@©eû·|µo¥X¡G
¡@¡@¥Ñ´ä¥x¤å¤Æ¦X§@©eû·|¥D¿ì¡B»´ä¸gÀÙ¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡]¥xÆW¡^¨ó¿ìªº¤å¤Æ¥æ¬y²±¨Æ¡Ð¡Ð¡u»´ä¶g2012¡Ð¤å¤Æ³Ð·N@¥x¥_¡v¡A±N©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤éº«×¦b¥x¥_µn³õ¡A¦V¥xÆWÆ[²³®i¥Ü»´äªº¤å¤Æ³£·|¾y¤O¡C
¡@¡@¬°´Á¤Q¤Ñªº¡u»´ä¶g2012¡v¥H¤å¤Æ³Ð·N¬°¥DÃD¡A±N§eÄm¤K¶µ¦@¤Q¤E³õ¤£¦P§Î¦¡ªººtÃÀ¸`¥Ø¡A¶Ç²Î»P³Ð·sݳơA¥]¬A¸Ü¼@¡B¦h´CÅé¼@³õ¡BÀï¤h¼Ö¡B¬y¦æµ¼Ö¡B·sµ¼Ö¡B¤¤¼Ö¡B²{¥N»R¡B»RÁпý¹³©ñ¬M¡A¥H¤Î°Êº©®iÄýµ¥¡A¥R¤À®i²{»´äÃÀ¤å¬ÉªºµL³Ð·N¤Î¬¡¤O¡C¨ä¥L¬¡°ÊÁÙ¦³»´ä«C¦~¹q¼v®i¡B¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y·|¡A¥H¤Î¤@¨t¦Cªº©µ¦ù¬¡°Êµ¥¡A¥þ¤è¦ì±À°Ê¨â¦a¤å¤Æ¥æ¬y¡C¸`¥Ø±N¦w±Æ©ó¦ì³B¥x¥_¤¤¤ß¦a±aªº¥Dn®iºt³õ¦a¡A¥]¬A·s»R»O¡B¤¤¤s°ó¡B¶Ç µ¼Ö®iºtªÅ¶¡¡B¥xªd¤h±ÓÆU¡Bª´ºÀ¥jÂݡн²·ç¤ë»RÁЬã¨sªÀ¡B¸Û«~«H¸q®Ñ©±¤Î¤¤¤s³Ð·N°ò¦aÁ|¦æ¡C
¡@¡@´ä¥x¤å¤Æ¦X§@©eû·|¥D®u¤ò«T½÷¤µ¤é¡]¤E¤ë¤Q¤K¤é¡^¦b¶Ç´C»E·|®É«Å¥¬¡u»´ä¶g2012¡v¬¡°Ê¦b¥x¥_¶}®i¡A¨Ã«ü¥X¬O¦¸¥æ¬y²±¨Æ¬°´ä¥x¤å¤Æ¦X§@©eû·|¦Û2010¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦b²`¤Æ©MÂXÁï´ä¥x¨â¦a¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤Î³Ð·N²£·~¤è±¦X§@ªº°ò¦¤Wº¦¸Åé²{´ä¥x¤å¤Æ¥æ¬yªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¨Ã¯S·N¦w±Æ¤@³s¦êªº®iºt¸`¥Ø©ó¥x¥_°{«Gµn³õ¡C
¡@¡@¥LÄò»¡¡G¡u¤@¨t¦CÂ×´I¦hªöªºÃÀ¤å¸`¥Ø¡A¶×»E¤F»´äÃÀ³Nºë^¡A¬J¦³ª¥¤â¥i¼ö¡A¤j®a¦Õ¼ô¯à¸ÔªººtÃÀ¬É¦W¤H¡A¤]¦³¤£¤Ö³Æ¨üÆf¥Øªº»´äÃÀ¾Â·s¶i¡C§Æ±æ³z¹L¤£¦PÃþ«¬ªºÃÀ¤å¸`¥Ø¡A¦V¥xÆWÆ[²³®i¥Ü»´ä¦h¤¸ªº¤å¤Æ¾y¤O©M³Ð·N²£·~ªº¦¨´N¡A±À°Ê¨â¦a¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬°¥¼¨Óªº´ä¥x¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬yºc«Ø·sªº¥¥x¡C¡v
¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø¶¾µ{²Q»ö¦b¶Ç´C»E·|®Éªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³§@¬°´ä¥x¤å¤Æ¦X§@©eû·|¤@ûªº±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨ÃªÓt²ÎÄw¡u»´ä¶g2012¡v¤@³s¦êºë±m¤å¤ÆÃÀ³N¸`¥Øªº¨¤¦â¡C
¡@¡@¦o«ü¥X»P¥@¬É¦U¦aÁpô¡A«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡A¬O±d¤å¸pªº«n¤u§@¤§¤@¡C¦Ó¸p¤è»P¥xÆW¤å¤ÆÃÀ³N¬É¤@ª½³£¦³ºò±KªºÁpô¡A¥ç¤£®ÉÁܽХxÆWªºÃÀ¹Î¤ÎÃÀ³N®a¨Ó´äºt¥X¡C
¡@¡@¦o»¡¡G¡u§ÚÌ´Á±æ¤µ¦¸¡y»´ä¶g¡zªº¬¡°Ê¡A¤£¦ý¬°¥»¦aÃÀ³N®a´£¨Ñ¨ì¥xÆWºt¥X¤Î¥æ¬yªº¾÷·|¡A§ó¯àÅý¥xÆWÆ[²³§ó¥þ±¦a»{ÃÑ»´ä¶×»E¤¤¦è¦h¤¸¤å¤Æªº¯S¦â¡A¥H¤Î¬°¨â¦a¤å¤Æ¬É³Ð«Ø¦X§@ªº¥¥x¡C¡v
¡@¡@u¥x¥_ºt¥Xªº°Ñºt¹ÎÅé¤Î§eÄmªº¸`¥Ø¥]¬A¡G¶}¹õ¸`¥Ø¬O»´ä¸Ü¼@¹Îªº¡m§Ú©M¬î¤Ñ¦³Ó¬ù·|¡n¡B¶i©À¡E¤G¤Q±Åé¦h´CÅé¼@½X¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡B·sµ¼Ö²Õ¦XSIU2»PHKCO4U±N¥H¡m¼²¼Ö¡n¿EÀú¥X·sµ¼Ö¡B»´äÃÀÁJ·|µ¦¹º¡A»´ä¡u¬P´Á¤»Àï¤h¤j¼Ö¶¤¡v»P¥x¥_¡uGJO·nÂ\Àï¤h¤j¼Ö¹Î¡v³s¦P¨â¦a·nÂ\»RªÌÄâ¤âºt¥Xªº¡m·nÂ\§a¡A¥x¥_¡I¡n¡B·s¤@½ú°Û§@ºq¤â¬¡¤Oºt¥Xªº¡m°Û§@¥@¥N¡n¡B»´ä»RÁЮa»P¥xÆW¦h¦ìÃÀ³N¤u§@ªÌ¦X¤O³Ð§@ªº¡m«°Âù¦¨¹ï¡E»´äx¥x¥_»RÁÐ¥æ¬y¡n¡B«°¥«·í¥N»RÁйΪº¡m¸õ®æ°ê»Ú»RÁмv¹³®i¡G¥x¥_¡n¡B»´äÃÀ³N¤¤¤ßµ¦¹ºªº¡mÁl°Êº©ªáµ©¡Ð»´äº©µe¾ú¥v®iÄý@»O¥_¡n¡A³¬¹õ¸`¥Ø¬O»´ä¤¤¼Ö¹Îªº¡m¼Ö¦Û»¦¿¨Ó¡nµ¼Ö·|¡C
¡@¡@»´ä¼@³õ¦³µL¼Æªº¸g¨å§@«~¡A»´ä¸Ü¼@¹Î©ó¤@¤E¤E¤G¦~³Ð§@ªº¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³Ó¬ù·|¡n¬O³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº»s§@¤§¤@¡C¾A³{¸Ü¼@¹Î¤T¤Q¤©P¦~»x¼y¡A»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î½s¼@§ù°ê«ÂÁp¦P»´ä»R¥x¼@¼ú³Ì¨Î¾Éºt¥q®{¼zÚZ¡A³Ð§@¥X¡m§Ú©M¬î¤Ñ¦³Ó¬ù·|¡n¡A¨Ã¯SÁܺq¬P±i·q°aÁn±¡ºtö¡A»P»´ä»R¥x¼@¬É¥|¤j¤Ñ¦Z¼B¶®ÄR¡Bù«aÄõ¡BĬ¥ÉµØ¤Î¶¾½«¿Å¦AÄò¡u¬K¤Ñ¡v±¡½t¡C¡u»´ä¶g2012¡v¶}¹õ¸`¥Ø¿ï©w¡m§Ú©M¬î¤Ñ¦³Ó¬ù·|¡n¡A¥H»´ä¸f»y¬y¦æ¦±¤õ¼öªº¤E¤Q¦~¥N¬°I´º¡AÅý¥xÆWÆ[²³¦³¾÷·|ªY½à³oÓ»´ä¶°Åé¦^¾Ðªº¸g¨å§@«~ªº©µÄò½g¡C¦¹¼@¤K¤ë»´äººt®É¤ÏÀ³¼ö¯P¡A§ó¤T«×¥[ºt¡C
¡@¡@¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¬°¶i©À¡E¤G¤Q±Åé®Ú¾Ú¾ú¥v¾ÇªÌ¶À¤¯¦t¦P¦WµÛ§@§ï½s¡A¥HìµÛ¤¤¤»Ó¤Hª«ªº¤»¬q¿W¸}À¸ºc¦¨¡A°t¦X¸g¨å±X¦±¦±¥Ø¡m¨d¤¦«F¡n¡A¥H¤ÎªZ¥Í§é¤lÀ¸¬ï´¡¨ä¤¤¡A¥Ñ§Î¶H³]p±i¨û¥¡Bµ¼ÖÁ`ºÊ¤_¶h³ó¡B¤¤°ê¤º¦aºtû³æ¾å©ú¤Î±X¦±ªíºtÃÀ³N®aÅU¹w¡A¦@¦P§â¤@¤¤K¤C¦~ªº©ú´Â¥H²¬ù¬ü¾Ç·»ª«·sºtö¡C¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¤C¦~¤º¤«×¨µºt¦U¦a¥|¤Q¤C³õ¡Aűo¦U¬É¤f¸O¡C
¡@¡@µ¼Ö¥i¦U¦Ûºë±m¡A¥ç¥i¤¬¬Ûµ²¦X¡A»´ä·sµ¼Ö²Õ¦XSIU2Áp¦P»´ä¤¤¼Ö¹Î¦~«C²Õ¦XHKCO4U±Nºt¥XüL«l¿W¯Sªº¡m¼²¼Ö¡n¡C¡u»´äÃÀ³Nµo®i¼ú¡v¦~«×³Ì¨ÎÃÀ³N®a±o¥D¥î¨ô½å¯S¬°³o¦¸¬¡°Ê³Ð§@¥þ·s¦±¥Ø¡A±a¥X·s¤¤¼Ö»P¨ä¥L¼ÖºØµ²¦X©Ò²£¥ÍªººØºØ¥i¯à©Ê¡AÆ[²³±N¬ï±ô©ó¶Ç‰s»P³Ð·sªºµ¼Ö¹Ò¬É¡C
¡@¡@¥Ñ»´äÃÀÁJ·|µ¦¹º¡A´ä¥x¨â¦a¦U»â·Ä̪º»´ä¡u¬P´Á¤»Àï¤h¤j¼Ö¶¤¡v©M¥x¥_¡uGJO·nÂ\Àï¤h¤j¼Ö¹Î¡v±N¾ú¥v©Ê¦P¥xºt¥X¡Aºtö¦hº¸g¨åÀï¤h¼Ö¡A¨Ã»PHong Kong Swings©M¡u¥x¥_·nÂ\¡v¥H±j«lªº»RÁи`©ç¦b¥x¤W¸û«l¡A¬°¥x¥_Æ[²³°e¤W¨â³õ¡m·nÂ\§a¡A¥x¥_¡I¡nªº¡uµ¼Ö·|¬£¹ï¡v¡AÅýÆ[²³»ô»ô·nÂ\ºÉ¿³¡C
¡@¡@¦Û¤dÁH¦~«á¡A»´ä¼Ö¾Â¥¥¨|¥X·s¤@½úªº°Û§@¼Ö¤â¤Î²Õ¦X¡A¥L̪ºµ¼ÖI´º¤Î·®æ¿W¯S¡A¦U¨ã«ºªö¡A¶}©Ý¤F¦hºØ·sµ¼Ö±»ª¡C¥Ñ¶À§Ó²F¡BÁ§¬ü®Rµ¦¹º¡A¿c³Í§Í¡BKetchup¡B¿}¥S©f¡BªL¤@®p¡B§Â¹ç¨à¡B¶¾¿oµXµ¥±N¦b¡u°Û§@¥@¥N¡v®i²{»´ä°Û§@·s¤HÃþªºµL³Ð·N¡A¨Ã»P¯SÁܹŻ«¶À³e¤¤ & The Postman¡B¥xÆW°Û§@¤H¥î¨Õ¡BÃQ¦p¸©µ¥¦P¥xºt¥X¡A¬°¼ö·R¤£¦P»â°ì¤å¤Æ©Mµ¼Öªº¥xÆW¼Ö°g¡A°Û§@¥X·s¥@¥NªºÁnµ¡C
¡@¡@¡m«°Âù¦¨¹ï¡E»´äx¥x¥_»RÁÐ¥æ¬y¡n±N¥Ñ¤Q¤K¦ì»´ä»RÁЬɸê²`ÃÀ³N®a¤Î·s¶i½s»RªÌ²Õ¦¨ªºÃÀ³N®a¹Î¶¤¡A¤À§O»P¬¡ÅD©ó¥xÆW¤£¦PÃÀ³N´CÅ骺ÃÀ³N®a¦X§@¡A¦bª´ºÀ¥jÂݡн²·ç¤ë»RÁЬã¨sªÀ¤º¥~¤£¦PÀô¹ÒÃ䨫Ãä¸õ¡A»PÆ[²³²{³õ¶i¦æ¤¬°Ê¡A®i¥Ü»´ä»RÁÐÃÀ³N¦¨¼ô¦hÅÜ¡B¤¤¦èÝ®e¨Ã»Wªº¯S½è¡A¨Ã³q¹L»P¥xÆWÃÀ³N®aªº¦X§@¥æ¬y¡A±N¥xÆW¯S¦â»P»´ä¤å¤Æ³s¦b¤@°_¡A¸õ¥X¤@¬qÂ×´Iªº»RÁЮȵ{¡C
¡@¡@«°¥«·í¥N»RÁйΪº¸õ®æ°ê»Ú»RÁпý¹³¸`¬O¨È¬w³W¼Ò³Ì¤j¡B¤ô·Ç³Ì°ªªº»RÁмv¹³¸`¤§¤@¡A¥H¤ñÁÉ¡B¼v®i»P¸Ë¸m®iÄý©ó¤@¨ªº»RÁпý¹³²±·|¡A®i²{»RÁЦb¼v¹³³oÓµêÀÀªÅ¶¡ªºµL¥i¯à©Ê¡C¡m¸õ®æ°ê»Ú»RÁмv¹³®i¡G¥x¥_¡n±NÀH¡u»´ä¶g2012¡vº«×µn³°¥x¥_¡A§eÄm¦h³¡»´ä¤Î¥@¬É¦U¦aªºÀu¨q»RÁмv¹³§@«~¡C
¡@¡@³¬¹õ¸`¥Ø¡m¼Ö¦Û»¦¿¨Ó¡nµ¼Ö·|¥Ñ¨É¦³¡u»´ä¤å¤Æ¤j¨Ï¡v¬üÅAªº»´ä¤¤¼Ö¹Î¡A¬°¼Ö°g±a¨Ó¯S§O¬D¿ïªºÀu¨q©e¬ù³Ð§@§@«~¤Î¸g¨å¦W¦±¡C¼Ö¹ÎÁï§O¥xÆW¤G¤Q¦~¡A³o¦¸«Á{¥x¥_±N¥ÑÃÀ³NÁ`ºÊݺ®u«ü´§ÀF´f©÷¾á¥ô«ü´§¡Aºt«µ¤s¦è¥Á¶¡¼Ö¦±¡m¤j±o³Ó¡n¡Bµ{¤j¥üªº¡m¶ÀªeºZ·Q¡nµ¥ºë¿ï¼Ö¦±¡A§ó¯SÁÜÃÀ³N®a®ã«G¡B»¯®a¬Ã¤Î±i¹ç¨ÎÄâ¤âºt¥X»¯©u¥ªº¡m«ÕÄõ¾Þ¡n¡AÅý¥xÆWÆ[²³¨É¨ü¤@³õÂײ±ªºµøÅ¥ÅW®b¡C
¡@¡@»´äº©µe¤Ï¬M¤F³oÓ«°¥«¥bÓ¥@¬öªººØºØªÀ·|ÅܾE¡B®É¥N¯ß·i¡AÀHþÓªÀ·|Àô¹Ò¥H¦Ü¤H±¡ª«»ªªººtÅÜ¡A¨CÓ¦~¥Nªº§@«~³£¯O¦LþÓ¿W¯Sªº¥»¤g¯S¦â¡C¡mÁl°Êº©ªáµ©¡Ð»´äº©µe¾ú¥v®iÄý@¥x¥_¡n±N©µÄò»´ä¡Bªk°ê¡B¤W®üµ¥¦aªº¨µ°j¤§®È¡A¬ÃÂîi«~°t¦X¦h´CÅé§@«~¡A®i¥Ü»´ä¥Ñ¤»¤Q¦~¥N¦Ü¤µªºº©µeµo®i¾úµ{¡C®iÄý¤º§ó·|¼½©ñ°Êµe®v¬°¦V¥»¤g¸g¨åº©µe¤Hª«P·q¦Ó³Ð§@ªº°Êµeµu¤ù¡C
¡@¡@¡u»´ä¶g2012¡Ð¤å¤Æ³Ð·N@¥x¥_¡v¤ä«ù¾÷ºc¥]¬A»´ä¹q¼vµo®i§½¡B»´ä®È¹Cµo®i§½¤Î»´ä¶T©öµo®i§½¡Cºô§}¡Gwww.hongkongweek2012taipei.hk¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢±¦~¢¸¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢°¢³¤À