食物及�壎竻膚蔽囓萿k會�壎籵が�委員會會議就私營醫院結業安排開場發言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為食物及�壎竻膚蔽灠炙瓣憭竣憿]七月十日）在立法會�壎籵が�委員會會議上就私營醫院結業安排的開場發言：

主席、各位委員：

　　香港的私營醫院需根據香港法例第165章註冊。港中醫院是其中一間根據此法例註冊的私營醫院，其院址設於租用處所內，業主為香港聖公會。港中醫院現時設有85張病床，主要提供住院、門診及日間護理服務。

　　鑑於香港聖公會早前決定終止與港中醫院所簽訂的租務協議，以及法院就有關協議所作出的裁決，港中醫院已宣布將於今年九月三日結束所有醫療服務。港中醫院現時只能為接受日間護理、門診服務或短期治療如小型手術的病人提供服務。為保障病人利益並確保相關的法律規定得到遵從，�壎芵p已指令港中醫院就結業安排提交計劃書。

　　該計劃書須涵蓋多項事宜，包括現有住院病人的安排、醫療記錄的處理，以及醫院器材和廢物的處置。�壎芵p亦已提醒港中醫院須確保病人不會因該院終止服務而受到不良影響，並須遵守所有相關法例及守則。我們亦已就港中醫院持有醫療記錄所涉及的私隱問題，正徵詢個人資料私隱專員公署的意見，以確保醫療記錄的處理符合《個人資料（私隱）條例》。

　　由於港中醫院的病床數目僅佔全香港私營醫院病床數目的百分之二，港中醫院結業對整體私營醫院服務的影響相對輕微，其他私營醫院應可在有需要時吸納對港中醫院的服務需求。

　　另一方面，最大問題是由於港中醫院是香港終止妊娠服務的主要提供者，為確保港中醫院結束營運後仍能應付合法終止懷孕的需求，我們正展開一些工作，包括與香港家庭計劃指導會聯繫，以探討能否提升該會的服務量，有需要時政府亦會盡量提供協助，讓該會能接收更多無須在醫院進行的終止妊娠個案。至於須在醫院進行的終止妊娠個案，則會由其他在法例上指定可提供終止妊娠服務的醫院應付。醫管局會密切注意情況，並在有需要時提供協助。因此，在結業安排方面仍有兩個問題未能完全解決，其一是終止妊娠的治療。另外，病人病歷的處理仍等待醫院的方案，並正徵詢個人資料私隱專員公署的指引。在這兩方面，我承認暫時仍未有圓滿的解決方案，但�壎芵p會繼續與港中醫院管理層、有關人士及醫管局跟進事件，確保在這兩、三個月內能作出適當安排。

完

２０１２年７月１０日（星期二）
香港時間１１時２９分