ºñ¦â¹B¿é¸ÕÅç°òª÷§å¥X·s¤@§å¥Ó½Ð¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Àô¹Ò«OÅ@¸p¡]Àô«O¸p¡^¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^«Å¥¬ºñ¦â¹B¿é¸ÕÅç°òª÷¡]°òª÷¡^§å¥X²Ä¤T§å¥Ó½Ð¡A¥H¸ê§U·~¬É¸ÕÅçºñ¦â©M³Ð·sªº¹B¿é§Þ³N¡C

¡@¡@·sÀò§åªº¤»¶µ¥Ó½Ð¥]¬A¸ÕÅç¤@½ø¹q°Ê¤Ú¤h¥H´£¨Ñ«D±MÀç¤Ú¤hªA°È¡A¤K½ø²V¦X°Ê¤O¤p«¬¤Ú¤h§@ºñ¦â±M½u¤p¤ÚªA°È¡A¥H¤Î¨â½ø¹q°Ê»´«¬«È³f¨®¡A¯A¤Î¸ê§UÃB±µªñ1,200¸U¤¸¡C¥Ó½Ð¤À§O¨Ó¦Û¡G

±¶úÀ¹B¿é¨T¨®¦³­­¤½¥q
­»´ä³£·|¤Ú¤h¦³­­¤½¥q
«a©¾¹CÄý¨®¦³­­¤½¥q
¶§¥ú¤Ú¤h¦³­­¤½¥q
²K¼z¦³­­¤½¥q
¤H¤H¨T¨®¦³­­¤½¥q

¡@¡@°òª÷·þ¾É©e­û·|©ó¤­¤ëÁ|¦æªº·|ij¤W¡A¤ä«ù¥H¤Wªº¥Ó½Ð¡C

¡@¡@°òª÷¦Ü¤µ¦@§å¥X¤T¤Q¥÷¥Ó½Ð¡A¯A¤Î¸ê§Uª÷ÃB¦@¬ù7,300¸U¤¸¡CÀò§åªº¸ÕÅç­p¹º¥]¬A¤G¤Q¤E½ø¹q°Ê¨®¤Î¤T¤Q¤G½ø²V¦X°Ê¤O¨®½ø¡A³o¨Ç¨®½ø±N¦b¥»¦a¤£¦Pªº¹B§@Àô¹Ò´ú¸Õ¨äªí²{¡C¸ÕÅç­p¹º©Ò±oªº¸ê®Æ±N·|³Q¤½¶}¨Ñ·~¬É¤Î¤½²³¤H¤h°Ñ¦Ò¡C»P¶Ç²Î¨®½ø¬Û¤ñ¡A²V¦X°Ê¤O¨®½ø±Æ©ñ¸û¤Ö¼o®ð©M¦³§ó¨Îªº¿U®Æ®Ä¯q¡A¦Ó¹q°Ê¨®§ó¤£·|±Æ©ñ¼o®ð¡C¼sªx¨Ï¥Î³o¨ÇÀô«O¨®½ø¥i´î¤Ö¨®½øªºÁ`±Æ©ñ¶q¡A¦³§U§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡C

¡@¡@¬°¹ªÀy¤½¦@¹B¿é·~¬É¸ÕÅçºñ¦â©M§CºÒªº¹B¿é§Þ³N¡A¬F©²©ó¥h¦~¤T¤ë¦¨¥ß¤T»õ¤¸ªººñ¦â¹B¿é¸ÕÅç°òª÷¡C°òª÷±µ¨ü¤½¦@¹B¿é·~¬Éªº¥Ó½Ð¡A¥]¬A´ç½ü¡Bªº¤h¡B¤p¤Ú¡B·Oµ½©M«D¦È§Q¾÷ºc¬°¨äÅU«È´£¨ÑªºªA°È¡B±MÀç©M«D±MÀç¤Ú¤h¡A¥H¤Î³f¨®¨®¥D¡C¥Ó½Ð¥i¥H¬O·s¨®½øÃþ«¬¡B»P¹B¿é·~°È¦³Ãöªº³]³Æ©Î¾÷¾¹¡A©Î·s¥[¸Ë¨t²Î¡A¦Ó±Æ©ñªí²{¤ñ²{¦æªº§Þ³NÀu³Ó¡C¹B¿éÀç¹B°Ó¥i¥Ó½Ð°òª÷¥H¸ÕÅç¦hºØ¤£¦Pªººñ¦â§Þ³N¡A¨C©v¥Ó½Ð³Ì¦h¥iÀò±o900¸U¤¸ªº¸ê§Uª÷ÃB¡A¦ÓÁ`¤W­­¬°1,200¸U¤¸¡C

¡@¡@¨T¨®¬O¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­n·½ÀY¡A¦û¥»¦a²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡C±À¼sºñ¦â¹B¿é¤£¦ý¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A§ó¦³§U´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A½w´î¥þ²y®ð­ÔÅܤơA¥ç¬°ºñ¦â¹B¿é§Þ³N±a¨Ó°Ó¾÷¡C

¡@¡@¦³Ãö°òª÷ªº¸Ô±¡©MÀò§åªº¥Ó½Ð¡A¥i°Ñ¾\Àô«O¸pªººô­¶www.epd.gov.hk¡A©Î­P¹q¬d¸ß¼ö½u2824 0022¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢µ¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢¯¤À