¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤¤ë¤T¤Q¤é¡^µoªí¡m¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©eû·|¤G¹s¤@¤G¦~¶i«×³ø§i®Ñ¡n¡]¶i«×³ø§i®Ñ¡^¡C¸Ó¶i«×³ø§i®Ñ¸ü¦C¤F¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©eû·|¡]·þ¾É©eû·|¡^´NÀ³¥I»´ä²{¥¿±¹ïªºµu´Á©Mªø´Á¤H¤f¬D¾Ô¡A´£¥Xªº«Øij¡C
¡@¡@¬F°È¥q¥qªøªL·çÅ蘆¤é¦b¤EÀsª÷°ì¡B¤EÀs¦è©M»´äª÷¿Ä¤¤¤ß§ß½üªÀ¦X¿ìªº¤È®b¤W¡A´N¥»´äªº¤H¤f¬D¾Ô©M¤H¤f¬Fµ¦¡Aµoªíºt»¡¡C
¡@¡@ªL·çÅﻡ¡G¡uªñ¨Ó¡AªÀ·|¤é¯qÃöª`¤º¦a°ü¤k¨Ó´ä²£¤l¹ï¥»¦a¥¥°ü©Ò¨É¦³ªº²£¬ìªA°Èªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦]À³³o¨ÇÀ¦¨àªº»Ýn¦Ó¹ï¥»´äªº±Ð¨|¡BÂåÀø©MªÀ·|ªA°È©Ò±a¨Óªºªø»·¼vÅT¡C¬F©²©ú¥Õ¥²¶·Àu¥ý³B²z³o¤è±ªº°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¬F©²ªºì·N¬O¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A³vº¥´î¤Ö¨Ó´ä²£¤lªº¤º¦a°ü¤k¼Æ¥Ø¡C¦b¤G¹s¤@¤G¦~¡A§ÚÌq¤U¤F¤T¸U¤¤dÓ¦WÃB¡C§Ú̧Ʊæ±N¤§´î¦Ü±µªñ¤G¸Uªº¤ô¥¡C¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A°ÝÃD±N¥i³z¹L¡y³nþÓ³°¡z¸Ñ¨M¡CÔ¥ô¦æ¬Fªø©x¤wªí©ú¥Lªº¥ß³õ¡Aªí¥Ü¥»¦aÂå°|À³¼È°±±µ¨ü¤V¤Ò¨Ã«D»´ä¥Ã¤[©~¥Áªº«D¥»¦a°ü¤k¡A¹w¬ù¤G¹s¤@¤T¦~ªº¤À®YªA°È¡Aª½¦Ü¤U©¡¬F©²¶i¤@¨B¦Ò¼{¦³Ãö¨Æ©y¡CY¯à¹ê¬I¡y¹s°tÃB¡z¨î«×¡A¤jP¤W¥i¦^À³ªÀ·|ªºÃöª`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³Ãö±¹¬I¥i§Y®É¸Ñ¨M¤º¦a°ü¤k¨Ó´ä²£¤lªº°ÝÃD¡A¬ÛÃö¬Fµ¦§½©M³¡ªù·|Ä~Äò¬ã¨s¦p¦ó¹ê¬I¡y¹s°tÃB¡z¡C²Ä¥|©¡¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤W¥ô«á¡A·|¶i¤@¨B³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@¡u¦b±Ð¨|¤è±¡A¤£¤Ö¥Ñ¤º¦a°ü¤k¦b»´ä©Ò¥Íªº¨àµ£¡A¨C¤é¸ó¹Ò¨Ó´ä¤W¾Ç¡A¹ï·s¬É¥_°Ïªº¾Ç¦ìºc¦¨À£¤O¡C¬°±±¨î¦³Ãö±¡ªp¡A¥H¤Î«O»Ù¸ó¹Ò¾Çµ£¦w¥þ¡A½T«O¥LÌÀò¾A·í·ÓÅU¡A·í§½À³¦]À³¤G¹s¤@¤T¦~Ãä¹Ò³]¬I³B²z¸ó¹Ò¾Çµ£ªº¯à¤O¡A§Y¨C¤é¤@¸U¤T¤d¦W¡A¨ÓºÞ²z¸ó¹Ò¾Çµ£ªº¼Æ¥Ø¡C¬°°t¦X»Ýn¡A±Ð¨|§½·|¼W¥[¤¸®Ô¤Î¥_°Ï¤»¶¡¾Ç®Õªº¾ÇÃB¡CÃä¹Ò³]¬I³B²z¸ó¹Ò¾Çµ£ªº¯à¤O¡A»P·s¬É¥_°Ï¦³ªº¾ÇÃB¡AµL§Î¦a¨î¤F¥i¥H¦^´ä±µ¨ü±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¡A¥ç¨î³o¨Ç¾Çµ£¹ï§Ú̪º±Ð¨|¨t²Î»P¸ê·½³y¦¨ªº¼vÅT¡C¡v
¡@¡@ªL·çÅïªí¥Ü¡A·þ¾É©eû·|À˵ø¤F¥|¤j¤ä¬W²£·~©M¤»¶µÀu¶Õ²£·~ªº´N·~±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u´N¤H¤O°ö°V©Òq©wªº²{¦æ¬Fµ¦¡A¤jP¤W¯à°t¦X³o¨Ç¦æ·~ªº¼Wªø¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¤FÂX¤j³Ò°Ê¤H¤f¡A§ÚÌÀ³§ó¦³®Ä¹B¥Î«C¦~¡B°ü¤k©M¸û¦~ªø¤H¤fªº³Ò°Ê¤O¡C§ÚÌ«Øij¥[±j»P«D¬F©²¾÷ºc¤ÎªÀ·|¥ø·~ªº¦X§@¡A«P¶i«C¦~´N·~¡C¬F©²»P«D¬F©²¾÷ºc¥çP¤O±À°Ê°ü¤k´N·~¡A¨Ã¤w±À¥X¬ÛÃö±¹¬I¡A¨Ò¦p´£¨Ñݾ¤k¶Ä¡B³¤ëµ¥°ö°V¡A¨Ã³]¦³¹ªÀy´N·~¥æ³q¬z¶Kp¹º¥H¯÷°t¦X¡CªøªÌ¤è±¡A¬F©²À³¦Ò¼{¬ã¨s±Ä¥Î¸û°ªªº°h¥ð¦~ÄÖªºÀuÂI©M¼vÅT¡C¡v
¡@¡@¡u¬°À³¹ï¥Dn¦æ·~µo®i©Ò»Ýªº¤H¤O»Ý¨D¼Wªø¡A¥H¤Î¥[±j¥»´ä¦b¥þ²y¤H¤~§l¯ÇÄvª§ªºÀu¶Õ¡A·þ¾É©eû·|«Øij·í§½ÀË°Q¼vÅT¤H¤~¨Ó´ä©w©~ªº±À¤O»P©Ô¤O¦]¯À¡A¥H¤ÎÀË°Q¿é¤J¤H¤~p¹º¡C¤ñ¤è»¡¡A§ÚÌ¥¿ÂX¤j¥»¦a°ê»Ú¾Ç®Õºôµ¸¡A¥¼¨Ó¥|¦~¥i¼W¥[¤¤dÓ°ê»Ú¾Ç®Õ¾ÇÃB¡C¦AªÌ¡A¬F©²ÀÀÁÜ°ê»Ú¾Ç®Õ´N¥Ó½ÐªÅ¸m®ÕªÙ¥H¶i¦æÂX«Øªí¹F·N¦V¡C¦¹¥~¡A§ÚÌÀ³Ä~Äò¼W¦¬¾Ç¦ì©M¬ã¨s°|µ{«×ªº«D¥»¦a¾Ç¥Í¡A¥H«K¤Î¦§l¯Ç®ü¥~©M¤º¦a¤H¤~¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¦VªøªÌ´£¨Ñ§ó¨Î¤ä´©¡A·þ¾É©eû·|«Øij»´äÀ³¦P¨Bµo®i¤½Àç©M¨pÀçÂåÀøªA°È¡A¥H¤Î±q¦h¤è±Äw¶°¸ê·½¡A¥HÀ³¥I¤£Â_¤W¤Éªº°·±dÂåÅ@¦¨¥»¶}¤ä¡C¦b¸gÀ٤䴩¤è±¡A»´äÀ³Ä~Äò¾d©T¨Ã¥[±j²{¦æ¥Ñ¤T®Ú¤ä¬W²Õ¦¨ªº°h¥ð«O»Ù¨î«×¡A§YÓ¤HÀx»W¡B±j¨î©Ê¤½¿nª÷p¹º©MªÀ·|«O»Ù¨î«×¡C¡v
¡@¡@¶i«×³ø§i®Ñ´N¤º¦a°ü¤k¨Ó´ä¤À®Y¡Bªø»·ªº¤H¤O¨ÑÀ³©MªøªÌ¤ä´©µ¥«n½dÃ¥¡AĤ¦C¤Q¶µ¥Dn«Øij¡CªL·çÅï¦bPÃã®É¥ç¯S§O´£¨ì¥H¤U¦UÂI¡G¬F©²³Ìªñ¬°¸Ñ¨M¤º¦a¥¥°ü½Ä¤J¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¤À®Yªº°ÝÃD¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡F¬F©²´N¤º¦a°ü¤k©Ò¥Í¤l¤k¦^´ä¡A¦b¤½¦@ªA°È¤è±©Ò§@ªº·Ç³Æ¡F·þ¾É©eû·|´£¥X¶i¤@¨Bµ½¥Î«C¦~¡B°ü¤k©M¸û¦~ªø¤H¤f¤Î¦U¶µ¿é¤J¤H¤~p¹º¡A¥H¼W¥[´N·~¦~ÄÖ¤H¤f©M´£¤É³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²vªº«Øij¡F¥H¤Î¦p¦ó±q¦h¤è±µ¹¤©¥»´äªøªÌ§ó¨Î¤ä´©¡C
¡@¡@Á`µ²¦Ó¨¥¡AªL·çÅï±j½Õ¼ÆÂI¡J¡u²Ä¤@¡AY§Ú̦¨¥\¹ï²Ä¤GÃþÀ¦¨à¡]«ü¤º¦a°ü¤k¦b´ä©Ò¥ÍªºÀ¦¨à¡A¦Ó¤÷¿Ë¬°«D»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡^¹ê¬I¡y¹s°tÃB¡z¡A«K¥i¦^À³ªÀ·|¤Wªº¤@Ó¥DnÃöª`¡C²Ä¤G¡AµLºÃ»´ä¥¿±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·P¤O½w´î¸gÀÙ¼¾¾i¤ñ²v©ó¤G¹s¤G¹s¦~«e¤W¤É¦Ü¶W¶V¤@¤dªº¤ô¥¡C§ÚÌ¥i³z¹L¤£¦P´ë¹D¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¤H¤~¨Ó´ä¡A©ÎÅý§ó¦h«C¦~¡B¤k©Ê©MªøªÌ¥[¤J³Ò°Ê¤H¤f¡C²Ä¤T¡AÁaµM¤H¤f¦Ñ¤Æ¶ÕÃøÁקK¡A»´ä¥i¥H¤£¦Pªº¬Fµ¦À³¹ï¬D¾Ô¡C§Ṳ́w¬°ÂåÀø«O»Ùp¹º¥´¦n°ò¦¡A¦hÓ¥[±j°h¥ð«O»Ùªº¥i¦æ¤è®×¤]¤w´£¥X¡C³o¨Ç±¹¬I¥i«Ý¤U©¡¬F©²¦b¾A·í®É¾÷®É±À¦æ¡C¡v
¡@¡@¡u¤H¤f¬Fµ¦·|ÀHþӮɶ¡¤£Â_ºtÅÜ¡C¦b³o¥÷¶i«×³ø§i®Ñ¤¤¡A§ÚÌþÓ¤O³B²z¤@¨Ç¢¤Áªº°ÝÃD¡A¨Ã¬°¥þ±À³¹ï¥Ñ¥X¥Í¡B±Ð¨|¡B´N·~¥H¦Ü°h¥ðªº°ÝÃDq©w®Ø¬[¡C§ÚÌ´Á±æ³ø§i®Ñ¥i´£¨Ñ¦X¾Aªº®Ø¬[¡A«K§Q¤é«áªº¤u§@¡C¡v
¡@¡@¶i«×³ø§i®Ñ¤w¤W¸ü¬F°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÁÒ¤U¦æ¬F¸pªººô¯¸¡]www.admwing.gov.hk/chi/publications/reports.htm¡^¡C¦L¨ê¤å¥»¥i©ó¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¯Á¨ú¡C
¡@¡@·þ¾É©eû·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¦¨¥ß¡A¥Ñ¬F°È¥q¥qªø¾á¥ô¥D®u¡At³d¨ó½Õ¬ÛÃö¨Mµ¦§½©M³¡ªùªº¤u§@¡A¦]À³³Ì·sªº¤H¤f²Îp¼Æ¾Ú¤Î¹w´ú¡AÀË°Q¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡C¦b¹L¥h¤Q¤KÓ¤ë¡A·þ¾É©eû·|¬ã¨s¤F¡]¥Ò¡^¦p¦ó¬°°h¥ð«á¿ï¾Ü¦^¤º¦a¾i¦Ñªº¥»´äªøªÌ´£¨Ñ«K§Q©M¤ä´©¡A¥H¤Î¡]¤A¡^¤º¦a°ü¤k¦b´ä©Ò¥Í¤l¤kªð´ä´NŪ©M¥Í¬¡©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¬ã¨sµ²ªG¤w¦b¤G¹s¤@¤@¦Ü¤@¤G¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤ÄÄÄÀ¡C¦¹¥~¡A·þ¾É©eû·|¥ç´N¦hÓ«nªº¬Fµ¦½dÃ¥¶i¦æ¬ã¨s¡A¥]¬A¥Dn¸gÀÙ¦æ·~ªº¤H¤O»Ý¨D©M¨ÑÀ³¡F±q²{¦³ªº´N·~¦~ÄÖ¤H¤f¤¤¡A±À°Ê§ó¦h¥«¥Á§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡F¿é¤J»´ä¥H¥~ªº¤H¤~¡F¬°¥»´äªøªÌ´£¨Ñ¤ä´©¡F¥H¤Î·s¨Ó´ä¤H¤hªº¤ä´©©M¿Ä¦X¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢±¦~¢´¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢´¤À