
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø©P¤@À®¦bÛ´°®É¶¡¤¤ë¤Q¤K¤éÄ~Äò¨äÛ´°³X°Ý¦æµ{¡A¦¤WÁp¦P¤@°_¥X³Xªº¹ª«¤Î�À¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]¹ª«¡^¾¤³¯ªé®S©MÂåÀø³W¹º¤Îµo®i²ÎÄw³B³Bªø®]¥ÉÛr¡A»P¥»´äÂåÅ@¤H¤O³W¹º©M±M·~µo®iµ¦²¤À˰Q·þ¾É©eû·|ªº®ü¥~¦¨ûSir Cyril ChantlerÁ|¦æ¦À\·|ij¡A´NÂåÅ@¤H¤O³W¹º©M±M·~µo®i¨Æ©y¥æ´«·N¨£¡C
¡@¡@©P¤@À®¦b·|ij¤Wªí¥Ü¡A»´ä¬F©²¥¿´NÂåÅ@¤H¤O³W¹º©M±M·~µo®i¶i¦æµ¦²¤©ÊÀ˰Q¡A¥H´Á½T«O»´äªºÂåÀø¨t²Î±o¥H°·±d«ùÄòµo®i¡C¥L·PÁÂSir Cyril¦bÂåÅ@¤H¤O»Ý¨D¡B¥[±j±M·~°ö°V¡A¥H¤Î«P¶i±M·~µo®iµ¥¤è±´£¥XÄ_¶Qªº·N¨£¤Î«ØÄ³¡C
¡@¡@©P¤@À®¡B¾¤³¯ªé®S¤Î®]¥ÉÛrÀH«á¨ì³X^°êÂå¾Ç·|¡C^°êÂå¾Ç·|¬O·í¦a¥NªíÂå¥Í±M·~ªº¿W¥ß²Õ´¡A·í¦a¤T¤À¤§¤G¥H¤W±q·~Âå¥Í§¡¬°¨ä·|û¡C©P¤@À®»P¸Ó·|t³dºÊ¹îÂå¥Í±M·~¾Þ¦uªºProfessor Vivienne Nathanson·|±¡A°Q½×Âå¥Í±M·~¸ê®æ©M¾Þ¦u¡A¥H¤Î°ê»Ú¤½¦@�À¥ÍÁͶյ¥Ä³ÃD¡C
¡@¡@©P¤@À®»¡¡G¡u»´ä¥¿¬ã¨sÀ˰Q³WºÞÂåÅ@¤HûªººÊºÞ®Ø¬[¡A¬O¦¸¥æ¬y¥iÅý§Ų́V¨ú^°êÂå¾Ç·|¦b¬ÛÃö¤è±ªº¸gÅç¡C¡v
¡@¡@¤U¤È¡A©P¤@À®©M®]¥ÉÛr»Pt³dºÊ¹î·í¦a¬°¥«¥Á´£¨ÑÂåÀøªA°È¾÷ºc¦¬¶OªºMonitorµ¦²¤¥DºÞAdrian Masters·|±¡C
¡@¡@¨ä«á¡A¨â¤H¨ì³XÅ@²z½è¶q©eû·|¡A¨Ã»P¸Ó·|¦æ¬FÁ`µôCynthia Bower©M¬Fµ¦¥D¥ôPaul Durham·|±¡CÅ@²z½è¶q©eû·|¬O·í¦aÂåÀø«O°·©M¦¨¤HªÀ·|Å@²zªA°Èªº¿W¥ßºÊºÞ¾÷ºc¡C¦b¨äºÞ²zªºµù¥U¨î«×¤U¡A©Ò¦³´£¨Ñ¬ÛÃöªA°Èªº¾÷ºc¡A¦pÂå°|ªA°È¡B¦í±J¡BÓ¤HÅ@²z¤ÎÅ@¾iªA°È§¡¶·¹F¨ì¤@®M°ò¥»ªº½è¶q¤Î¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥H²Å¦Xµù¥Uªº¸ê®æ¡A¤è¥iÀç·~¡CÅ@²z½è¶q©eû·|«ö·Ó°ò¥»½è¶q¤Î¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦VªA°È¾÷ºc¶i¦æ©w´ÁªºÀ˰Q¡A¨Ã¦VªA°È¨Ï¥ÎªÌ¤½¥¬À˰Qµ²ªG¡A¨Ï¥LÌ¥i´NªA°È¾÷ºc§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C·s¦¨¥ßªºMonitor±N·|»PÅ@²z½è¶q©eû·|¦X§@¡A³B²z·í¦a°ê¥Á«O°·¸pÁÒ¤UÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌªºµoµP¨Æ©y¡C
¡@¡@©P¤@À®ªí¥Ü¡A»´ä¥¿±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¬O¦¸³X°ÝÅý»´ä¬F©²¦³¾÷·|¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤ÎÉÃè^°êÂåÀø«O°·©M¦¨¤HÅ@²zªA°Èªºµo®i¡C
¡@¡@©P¤@À®±N©óÛ´°®É¶¡¤¤ë¤Q¤E¤éÂ÷¶}Û´°«eu¤Ú¾¤°Ñ¥[¥@¬É°Êª«�À¥Í²Õ´·|ij¡A·í±ß±N»P¥X®u·|ijªº¤¤°ê¥Nªí¹Î·|±à¡A¥]¬A°ê®a¹A·~³¡°Æ³¡ªø°ªÂE»«©M°ê®a¹A·~³¡Ã~Âå§½§½ªø±i¥ò¬î¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢±¦~¢´¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^
»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢´¢³¤À