
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N¥qªk¾÷ºcµo¥X¡G
¡@¡@¥H¤U¬O²×¼fªk°|º®uªk©x°¨¹D¥ß¤µ¤é¡]¤¤ë¤Q¤E¤é¡^¦b¸ê²`¤j«ß®v©e¥ô¨å§¤WªººtÃã¥þ¤å¡]¤¤¤åĶ¥»¡^¡G
¡@¡@¦U¦ìªk©x¡B¦U¦ì¨Ó»«¡A¤µ¤Ñ¤S¬O¤@¦~¤¤È±oÅwªY¼y¶Pªº¤é¤l¡A¦b¦¹§ÚÂÔ¼ö¤ÁÅwªï¦U¦ì¥X®u»´ä¸ê²`¤j«ß®v©e¥ô¨å§¡C¹ï©ó·sÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ§Y©Î¤£¬O¤H¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡A¬Æ©Î¤£¬O³Ì«nªº¤@¤Ñ¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥ç¬Û¥h¤£»·¡I§ÚÂÔ¥Nªí¦b®y¦U¦ì¦VÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v©M®a¤HP¥H°J¤ß¯¬¶P¡C
¡@¡@¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¤é¤l¡A©TµMȱo·sÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v©M¿Ë¤Í²Ó¨ý©M¶}ÃhºÉ¿³¡C¹ï©ó§Úµ¥¥þÅéªk©x¤Î¥qªk¤Hû¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¤]¬OÓ«nªº¤é¤l¡Aì¦]¬O¥|¦ì·sÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v©w¥²¨Ï¤j«ß®v¦æ¦C§ó¬°¤H¤~¹©²±¡A¤é«á§ó¯à¨ó§Uªk©x¼i¦æ¨ä¥qªk»}¨¥¡A¨ÌªkªÃ«ù¤½¸q¡C¦b§Ú̪º¥qªkÅé¨î¤¤¡Aªk©x¥²¶·±o¨ì¤j«ß®vªº¨ó§U¡A§_«hµLªkªÃ«ù¤½¸q¡A¦Ó¨ä¤¤¸ê²`¤j«ß®vªº¨ó§U¤×¬°«n¡Cªk°|²{®É¶·³B²z¤£¤Ö´Æ¤â½ÆÂøªº®×¥ó¡A¥]¬A¯A¤Î¨pªk©Î¤½ªkªº®×¥ó¡A§¡¶·¨Ì¥M¥L̪º¨ó§U¡C¦]¦¹¡AªÀ·|¤j²³´Á±æ¥qªk¾÷ºcªºªÅ¯Ê¥i¥H¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¨Ó¶ñ¸É¡A³o¤@ÂI¨Ã¤£¥O¤H¸Ò²§¡I
¡@¡@«e¥ô²×¼fªk°|º®uªk©x§õ°ê¯à¥ý¥Í¹L¥h±`»¡¡A¸ê²`¤j«ß®vªº©e¥ô¬O¤@¶µ®íºa¡C³o¸ÛµM¤£¥¢¬°´yzÀò©e¥ô¬°¸ê²`¤j«ß®vªººaÅA¡A¦ý¨ä·N¸q¤£¤î©ó¦¹¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÔ¿ï¤H¥²¶·¨ã³Æ¦Ü¤Ö¥H¤U¤¶µÀò¤½²³»{¦Pªº¯SÂI¡A¤~¾A¦XÀò©e¥ô¬°¸ê²`¤j«ß®v¡G¾Þ¦u¡BÁnÅA¡B¤~¯à¡B¶Ô¾Ä¡A¥H¤Î¦Ü¬°«nªº¤@¶µ¡X¡X¹ïªk«ßªº´L«¡C§Ú¯S¦¹´£¤Î¡u¤½²³»{¦P¡v¡A¬Ò¦]¸ê²`¤j«ß®vªº©e¥ô¡A¥¿¬O¥H¤½²³§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C
¡@¡@³o¨Ç¯SÂI¥ç¬Oªk©x©Ò»Ý¨ã³Æªº½è¯À¡F¥¦Ì¥¿¥¿¬O»´äªk«ßÅé¨î¤Î¥qªk¨î«×ªº®Ö¤ßn¯À¡C§ÚÌ¥þ³£ªA§Ð©óªk«ß¤§¤U¡B¨Æ¨Æ¥H¤½²³§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C¤½²³§Q¯q¥]§t¹ïªk«ß¡B¨ä¤º®e¤Î¡X¡X©¹©¹¦P¼Ë«n¡A¬Æ©Î§ó¬°«nªº¡X¡Xªk«ßºë¯«ªº´L«¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ·sÀò©e¥ôªº¥|¦ì¸ê²`¤j«ß®v¥þ³£¨ã³Æ§Úè¤~©Òzªº¯SÂI¡C§Ú´¿¼x¸ßªºªk©x¡B¤j«ß®v¤½·|¥D®u©M«ß®v·|·|ªø¬Ò¦p¦¹»{¬°¡C³o¥ç¬O§Ú¥»¤Hªº¬Ýªk¡A§Ú«Ü°ª¿³¦b§@¬°ªk©x®É¡A¥H¤Î¦b©õ¤é¥H¤j«ß®v¨¤À°õ·~´Á¶¡¡A´¿»P¥|¦ì¬Û¹J¡A§Ú§ó¦³©¯´¿»P¨ä¤¤¨â¦ì¦@¨Æ¡C
¡@¡@§õ¬î·½¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡C¨C·í§Ú·Q°_¥L¡A¡uPierre¡v¤@¦rÀH§Y¯B²{¸£®ü¡C¦¹¦W¦r¤Q¤À¾A¦X¥L¡C¦b§Ú¥[¤J¥qªk¬É«e©Ò³B²z´Xªñ¬O³Ì«á¤@©vªº®×¥ó¤¤¡A§Ú¦³©¯»P§õ¥ý¥Í¤@°_¤u§@¡C¨º¬O¤@©v©Ê§Oª[µø®×¥ó¡A¦Ó«D§õ¥ý¥Í°õ·~ªº¥Dn½dÃ¥¡X¡X°]²£ªÈ¯É¡C§õ¥ý¥Íªº¶Ô¾Ä¦³¥Ø¦@¸@¡A³o¥¿¬O¥O§Ú·Q°_¡uPierre¡v¤@¦rªºì¦]¡C¥¿¦pªk°ê¤H©Ò»¡¡uil laisse aucune pierre non-retournˆme¡v¡X¡Xµ·²@¤£¿ò¾l¤O¡C
¡@¡@´^Ä£ÂE¥ý¥Í§@¬°¤j«ß®vªºªí²{±`¥Oªk©x¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C´^¥ý¥Í¤u§@Ác«¡A¤´¯à¦b¥Á¨Æªk¤Î¦D¨Æªk§¡¦³¶W¨ôªº¦¨´N¡A¹êÄݨu¨£¡C¥¿¦p¨ä¤¤¤@¦ì¬°´^¥ý¥Í¼¶¼g±ÀÂˮѪº¸ê²`¤j«ß®v©Ò¨¥¡A´^¥ý¥Í¡u¬°¤H¥¿ª½¡B¤u§@ºÉ³d¦Ó¶Ô«j¡A¨ä¨Æ·~¨ì¦¹¶¥¬q¡A©w¯à³Ó¥ô¸ê²`¤j«ß®vªºÂ¾³d¡C¡v¥t¤@¦ì¬°´^¥ý¥Í¼¶¼g±ÀÂˮѪº¸ê²`¤j«ß®v¥ç«ü¥X¡A¡u¥Lªº¦P½ú¡]¤Î¨ä«á½ú©M«e½ú¡^Æg´¥L¤£¦ý¡u«D±`Àu¨q¡v¡A¦Ó¥B¤£½×¹ï¤Í¹ï¼Ä¬ÒÁ¾®¥¦³Â§¨Ã¼Ö©ó§U¤H¡v¡C¥qªk¾÷ºc¹ï¦¹¥ç²`ªí»{¦P¡C
¡@¡@§Ú¥»¤H¥ç¦³©¯´¿»P¶¾®xºÓ¥ý¥Í¦@¨Æ¡C¶¾¥ý¥Í¾Õªø©óµ|°Èªk©M«H°Uªk¡C¥LÁnÅA¨ôµÛ¡A¦b°õ·~®É³Ì«µøÓ¤H¾Þ¦u©M±M·~ºë¯«¡C¶¾¥ý¥Í¦b¦æ¤º¥»¤w¨ú±o¥O¤H¥Ø¯tªº¨ÎÁZ¡AÀHþÓ¥LÀò©e¥ô¬°¸ê²`¤j«ß®v¡A¥Lªº¨Æ·~©w¥²µn¤W¥t¤@Åq®p¡C¦b¤µ¤Ñ¥|¦ì·sÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v¤¤¡A¶¾¥ý¥Í¬O³Ì¦~»´ªº¡G¸Õ·Q·Q¡A¦b¥L¥X¥Í®É¡A¯PÅãÛªk©x¡]²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¡^¤wÀò©e¥ô¬°±s¥Î¤j«ß®v¹F¤@¦~¤§¤[¡C
¡@¡@¹ï©ó§Ú©M¨C¦ì§Ú´¿¿Ô¸ß¨ä·N¨£ªº¤H¨Ó»¡¡ACharles Manzoni¥ý¥ÍÅãµM¬O¸ê²`¤j«ß®vªº¾A¦X¤H¿ï¡Cì¦]«Ü²³æ¡AManzoni¥ý¥Í´¿¦b»´ä©M^°ê°õ·~¡]¥L©ó2009¦~¦b^°êÀò©e¥ô¬°±s¥Î¤j«ß®v¡^¡A¦b¦hÓªk«ß½dÃ¥¨ã¦³¸gÅç¡A¥Bªí²{¨ô¶V¡C¥LÁö¾Õªø©ó«Ø¿vªk«ß¡A¦ý¥ç¤£®É¦£©ó³B²z°Ó·~ªkªº®×¥ó¡A¦Ó¥Bªí²{¦P¼Ë¥X¦â¡C¥L²`±oªB½úªº·RÀ¹©M±À±R¡A¦bªk®x¤W±q¤£µê¯Ó®É¶¡¡A½×zºë²§ãn¡A¯u¸Û¦a¨ó§Uªk®x§@¥X¥¿½Tªº§P¨M¡C
¡@¡@¦U¦ì¨Ó»«¡A¤µ¦²³¦h¿Ë¤Í¤@»ô»YÁ{¹D¶P¡A¹ê¦b·ÅÄÉ·P¤H¡C¹ï¥|¦ì·sÀò©e¥ôªº¸ê²`¤j«ß®v¨Ó»¡¡A±z̪º»YÁ{¨Ï¤µ¤Ñ§O¨ã·N¸q¡C±z̤@ª½¥H¨ÓªºÃöÃh©M¹ªÀy¡Aµ¹¤©¥ĻV¤O¦V¤Wªº±À°Ê¤O¡C§ÚÂÔ¦b¦¹®¥¶P¦U¦ì¸ê²`¤j«ß®vªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡B·íµM§Ú¥çn®¥¶P¥L̪º¤Ò¤H¡]¬xÄR¡BSerene¡BYvonne ©MClare¡^»P¤l¤k¡]§õÅ´¶³¡B§õÅ´ÆO¡B´^¤l´¸¡BLillian Manzoni ¡BCampbell Manzoni¡BFlorence Manzoni©MScarlett Manzoni¡^¡C
¡@¡@¤@¦Ê¤T¤Q¤¦~«eªº¤µ¤Ñ¡Aº¦ìµØ¤H¥î¤~¥ý¥Í¦b»´äÀò©e¥ô¬°¤j«ß®v¡C§Ú¬Û«H·í¦~¤µ¤Ñ¹ï¥î¥ý¥Í¬O«Ü¯S§Oªº¤@¤Ñ¡A§Æ±æ¤µ¤Ñ¹ï©ó±zÌ¥|¦ì¦Ó¨¥¡A¥ç¬O§O¨ã·N¸qªº¤@¤Ñ¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢±¦~¢´¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^
»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢°¢·¤À