­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¥X®u¥@¬É�À¥Í¤j·|
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø©P¤@À®±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¡]¤é¤º¥Ë®É¶¡¡^¥X®u¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æªº¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^²Ä¤»¤Q¤­©¡¥@¬É�À¥Í¤j·|¡C

¡@¡@¦b¥X®u¥@¬É�À¥Í¤j·|«e¡A©P¤@À®·|³X°Ý­^°ê­Û´°¡A¨Ã¨ìªk°ê¤Ú¾¤¥X®u¥@¬É°Êª«�À¥Í²Õ´·|ij¡C

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤C¤é¡]­Û´°®É¶¡¡^¦­¤W¡A©P¤@À®±N®i¶}³X°Ý­º¯¸­Û´°ªººò±K¦æµ{¡A¥ý»P­^°êÀô¹Ò­¹ª«¤Î¶m­¥¨Æ°È³¡¬F°È¦¸©xLord TaylorÁ|¦æ·|ij¡A´N¨â¦a­¹ª«¦w¥þ¡B°Êª«¶Ç¬V¯f¡B°Êª«Åv¯q¡A¥H¤Îº®¹A·~µo®iµ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡CÄ~¦Ó»P«e­^°ê�À¥Í¤j¦ÚAlan Milburn·|­±¡A­ÉŲ·í¦a±À¦æÂåÀø§ï­²ªº¸gÅç¡C

¡@¡@·í¤é¤U¤È¡A©P¤@À®±NÁp¦P¤@°_¥X³Xªº­¹ª«¤Î�À¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]­¹ª«¡^¾¤³¯ªé®S°ÑÆ[ù°¨¸ô¥«³õ¡A¤F¸Ñ·í¦aÅS¤Ñ¤p³c¥«³õªº±ÆÀɳ]­p¡F¨Ã·|»P­^°ê�À¥Í³¡¬F°È¦¸©xAnne Milton·|­±¡A´NÀ¦¨à¥¤¯»¤Î­¹«~Àç¾i¼ÐÅÒ¡B¥H¤Î¨ä¥L¤½¦@�À¥Íµ¥½dÃ¥¥æ´«·N¨£¡C¾¤³¯ªé®S¥ç·|¶X¾÷»P·í¦aÃöª`¿ßª¯ºÖ§Q¹ÎÅéBattersea Dogs and Cats Home¤H­û·|­±¡A²`¤J¤F¸Ñ·í¦a³B²z¬y®ö¿ßª¯¤Î¿ßª¯Åv¯q¨Æ©y¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A©P¤@À®·|»P­^°êÂåÅ@¤H¤O³W¹º©M±M·~µo®iµ¦²¤À˰Q·þ¾É©e­û·|¦¨­ûÁ|¦æ¦­À\·|ij¡C¨ä«á¥ç±N¤À§O»P­^°êÂå¾Ç·|¡BÅ@²z½è¶q©e­û·|¡A¥H¤Î­t³dºÊ¹î·í¦a¬°¥«¥Á´£¨ÑÂåÀøªA°È¾÷ºc¦¬¶OªºMonitorªºÂåÀø±M·~¥Nªí·|­±¡A´N¨â¦aÂåÅ@¤H¤O³W¹º©M±M·~µo®i¡B¦¨¤HÅ@²zªA°È¡A¥H¤Î¨ä¥LÂåÀø�À¥Íµ¥Ä³ÃD§@¥æ¬y¡C

¡@¡@­^°êÂå¾Ç·|¬O·í¦a¥NªíÂå¥Í±M·~ªº¿W¥ß²Õ´¡A·í¦a¤T¤À¤G¥H¤W±q·~Âå¥Í§¡¬°¨ä·|­û¡CÂå¾Ç·|­P¤O«O»ÙÂå¥ÍÅv¯q¡A´£¤ÉÂåÀøªA°È½è¯À¡C

¡@¡@Å@²z½è¶q©e­û·|«h¬O·í¦aÂåÀø«O°·©M¦¨¤HªÀ·|Å@²zªA°Èªº¿W¥ßºÊºÞ¾÷ºc¡C¦b¨äºÞ²zªºµù¥U¨î«×¤U¡A©Ò¦³´£¨Ñ¬ÛÃöªA°Èªº¾÷ºc¡A¦pÂå°|ªA°È¡B¦í±J¡B­Ó¤HÅ@²z¤ÎÅ@¾iªA°È§¡¶·¹F¨ì¤@®M°ò¥»ªº½è¶q¤Î¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¥H²Å¦Xµù¥Uªº¸ê®æ¡A¤è¥iÀç·~¡CÅ@²z½è¶q©e­û·|«ö·Ó°ò¥»½è¶q¤Î¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦VªA°È¾÷ºc¶i¦æ©w´ÁªºÀ˰Q¡A¨Ã¦VªA°È¨Ï¥ÎªÌ¤½¥¬À˰Qµ²ªG¡A¨Ï¥L­Ì¥i´NªA°È¾÷ºc§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C·s¦¨¥ßªºMonitor±N·|»PÅ@²z½è¶q©e­û·|¦X§@¡A³B²z·í¦a°ê¥Á«O°·¸pÁÒ¤UÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌªºµoµP¨Æ©y¡C

¡@¡@©P¤@À®±N©ó¤­¤ë¤Q¤E¤éÂ÷¶}­Û´°«e­u¤Ú¾¤°Ñ¥[¥@¬É°Êª«�À¥Í²Õ´·|ij¡A·í±ß±N»P¥X®u·|ijªº¤¤°ê¥Nªí¹Î·|±à¡A¥]¬A°ê®a¹A·~³¡°Æ³¡ªø°ªÂE»«©MÃ~Âå§½§½ªø±i¥ò¬î¡C

¡@¡@¦b¤­¤ë¤G¤Q¤é¡]¤Ú¾¤®É¶¡¡^¡A©P¤@À®±N¥X®u¥@¬É°Êª«�À¥Í²Õ´·|ijªº¶}¹õ¨å§¤Î·|ij¡C

¡@¡@µ²§ô¤Ú¾¤ªº¦æµ{«á¡A©P¤@À®±NÂà¨ì·ç¤h¤é¤º¥Ë¡A¦b¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¡]¤é¤º¥Ë®É¶¡¡^´Á¶¡¡A¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­ûªº¨­¤À¡A¥X®u²Ä¤»¤Q¤­©¡¥@¬É�À¥Í¤j·|¡C³¯¶¾´I¬Ã¤µ¦~¤@¤ëÀò¥@�À°õ¦æ©e­û·|´£¦WÄò¥ô¤U¥ôÁ`·F¨Æ¡A¦³Ãö´£¦W±N©ó¬O¦¸¥@¬É�À¥Í¤j·|³q¹L¡C

¡@¡@©P¤@À®±N©ó¤é¤º¥Ë®É¶¡¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é±Òµ{ªð´ä¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢´¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢¯¤À