＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局長孫明揚今日（四月二十七日）在瑪麗醫院會見傳媒的談話內容：
記者：現時身體如何？
教育局局長：身體不錯，非常多謝醫護人員悉心照顧我，多謝各位的關懷。
記者：何否談談現時身體情況？醫生有否談及不要工作，建議你休息？
教育局局長：不用休息，其實很小意思。不過是很不幸的，一樣完了又一樣，但別人說小病是福，這些不是很大件事。
記者：但至少你能說話，是否代表進度理想？
教育局局長：如果聲沙是做手術時弄傷聲帶，現時醫生手術（做得）好，沒有弄傷聲帶，所以沒事。
記者：之後有否說不能吃甚麼？要如何休息？或工作不能太操勞？可否完成這個任期？
教育局局長：可以，不太操勞，現時只剩兩個月。
記者：你已再次入院，會否怕其他人擔心你管治不來，質疑你的能力？
教育局局長：我認為只要我的頭腦清醒便可，工作很多時候是靠腦，最重要是自己認為有精力及可應付餘下的工作。
記者：你認為你有否足夠精力完成？
教育局局長：你看我現在是否很精神？
記者：但是身體很重要，清醒的頭腦是基於健康的身體。
教育局局長：現在是有點小毛病，但大致是健康。
記者：會否考慮讓陳維安協助你處理更多工作？
教育局局長：現在他已經幫助我處理很多工作，你不要以為事情全由我處理，在局中是由很多同事一起分工，有很多人幫忙。
記者：太太有否勸喻你休息多點，未來兩個月長期休假？
教育局局長：她知道兩個月後可以長期休假，所以大家不用擔心。
記者：相比患病以前，現時工作量減少了多少？
教育局局長：其實很多時候工作量是由自己控制，如果要處理很多事情時，同事會分擔，因為一個人一日只有二十四小時，不能工作超過二十四小時，最重要是自己懂得分工。
記者：會否減少OT（逾時工作）？
教育局局長：我已經減少很多。
記者：有沒有考慮退下來？因為始終可能擔心（身體）？
教育局局長：已一早定了退下來，不過是在六月三十日退下來。
記者：為何不考慮早一點退休？
教育局局長：現時仍有一、兩件工作未完成，希望可以好頭好尾，把工作完成。
記者：哪一、兩件工作呢？
教育局局長：遲一些你們便會知道。
記者：是否捱義氣？
教育局局長：不是捱義氣，做事要好頭好尾。
記者：是否Donald（行政長官曾蔭權）叫你留下來？
教育局局長：不是。
記者：他沒有叫你留下來？
教育局局長：他沒有。
記者：是否仍有有關通識津貼的工作要做？
教育局局長：還有一些工作要做。
記者：早前跌傷的手現在情況怎樣？
教育局局長：手差不多完全康復，不過仍要（保）護着它。
記者：是否需要跟進或覆診？
教育局局長：要覆診。
記者：要甚麼時候覆診？
教育局局長：約兩個星期回來看看有否移位。
記者：是否已有甲狀腺的化驗結果？
教育局局長：一個星期後。
完
２０１２年４月２７日（星期五）
香港時間１６時３６分