
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬OÔ¥ô¦æ¬Fªø©x±ç®¶^¬Q¤é¡]¥|¤ë¤Q¤@¤é¡^±ß¤W¦b¥_¨Ê·|¨£¶Ç´CÁ`µ²³X¨Ê¤§¦æªº½Í¸Ü¥þ¤å¡G
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G¤j®a¦n¡C¤µ¤é¦b¯S§O¦æ¬F°Ïªº¾n¨Ê¿ìµ²§ô¤F¤µ¦¸³X¨Êªº³Ì«á¤@³õ¬¡°Ê¡C«Ü°ª¿³¦b³oùØ©M¤j®aÁ`µ²¤@¤U¡A¤]³q¹L»´ä´CÅé¦V»´äªÀ·|³ø§i©MÁ`µ²¤@¤U¡A§Ú¤µ¦¸¨Ó¥_¨Ê¦æµ{ªº¤@¨ÇÅé·|¡C§Ú¥ý»¡´X¥y¡AµM«á§ÚÅwªï¤j®a´CÅ骺ªB¤Í´£°Ý¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¤@³õ¬¡°Ê¡A´N¬O±o¨ìJÀAÀÜ¥D®u·|¨£¡C¦b¶Ç´C°Ñ¥[ªº³¡¤À¡A¤j®a³£Å¥¨ì¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï§Ú¡B¹ï¤é«á¯S°Ï¬F©²¡A¥H¦Ü¾ãÓ»´äªÀ·|ªº¤@¨Ç´Á±æ¡A¥]¬An¨D§Ú̹ε²¡A¥]¬AªÀ·|nµo®i¦n¸gÀÙ¡A§ïµ½¦n¥Á¥Í¡A±À¶i¥Á¥D©M«P¶i©M¿Ó¡C
¡@¡@¦bÀH«áªº·|±¥æ½Í·í¤¤¡A§ÚÅé·|¨ìJÀAÀÜ¥D®u©M¤¤¥¡»â¾É¤H¹ï»´äªºÃö¤ß¡A¹ï¯S°Ï¡B¯S°Ï¬F©²¡A¥H¦Ü§Ú¥»¤H¤u§@ªº¤ä«ù¡AÁÙ¦³¥L̹ﻴäªÀ·|¬O¤Q¤À¤F¸Ñªº¡C
¡@¡@è診¤@³õ¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¡A¬O§Ú³q¹L§Ú̾n¨Ê¿ìÁܽл´ä¦b¥_¨Ê¤u§@¤H¤h©Ò²Õ¦¨ªº¤TÓ°Ó·|¡A¥H¤Î¨ä¥L¦b¥_¨Ê¤u§@¡Bµo®i¨Æ·~ªº»´äªB¤Íªº¤@¦¸·|±¡C¤µ¦¸ÁöµM¨Ó¥_¨Ê¥u¦³¨â¾ã¤Ñªº¤u§@®É¶¡¡A¦ý§Ú¤]ÁܽХL̨Ӿn¨Ê¿ì·|±¡A¬°¥LÌ¥´®ð¡A¤]ªí¹F¤@Ó·NÄ@¡A´N¬O§Ú§@¬°Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¤]§Æ±æ¥L̪¾¹D¡A¥L̦b¥_¨Ê¡B¦b¤º¦a¨ä¥L¦a¤è¤u§@¡Bµo®iÓ¤H¨Æ·~¡A¥LÌ¥ç¬O»´ä¸gÀÙªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]´N¬O§Ú̪ºÅé¥~¸gÀÙªº¥NªíªÌ¡C¥L̦b¥_¨Ê¥H¦Ü¦b¤¤°ê¤º¦a¨ä¥L¦a¤èªº¨Æ·~µo®i¡BÓ¤H¤u§@©M¥Í¬¡·í¤¤©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡A³£¬O§ÚÌÃöª`ªº°ÝÃD¡C§Ú§Æ±æ¤é«á¤W¥ô«á¯à°÷Ä~Äò¦hÅ¥¥L̪º«ØÄ³©M·N¨£¡A§Æ±æ¦b¬F©²¾A«×°Ñ»Pªº±¡ªp¤U¡A¥O¥LÌ¥i¥H§ó¥[¦n¦a¦b¥_¨Ê¥H¦Ü¤¤°ê¤º¦a¨ä¥L¦a¤èµo®i¥L̪º¨Æ·~¡A¶i¦æ¥L̪º¤u§@¡C
°OªÌ¡G¬Ý¨ì§A©M·Å®aÄ_ªº·|½Í¤¤¡AÅ¥¨ì·ÅÁ`²z³Ì«á¨ä¹ê¥D°Ê¸ò§AÁ¿¤Î·s¯Z¤l²Õ¦¨³¡¤À¡A¥i§_¤À¨É¤@¤U¨s³º·ÅÁ`²z¹ï©ó·s¯Z¤l²Õ¦¨¤Hªº±ø¥ó¬O«ç¼Ë¡H¹ï§A¦³¬Æ»ò«ü¥Ü¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G³o¨Ç±ø¥ó¨ä¹ê³£¬O¹L¥h»â¾É¤H¦V¯S°Ï»â¾É¤H´£¥Xªº±ø¥ó¡A¤]¬O§ÚÌ»´äªÀ·|¦³¦@ÃѪº±ø¥ó¡A¥]¬A°£¤F¤u§@¯à¤O¤§¥~¡A»P¯S°Ï¬F©²¦³¤ñ¸û±µªñ©Î¦@¦Pªº²z©À¡F¹ï¦b¬F©²°Ñ¥[¤½Â¾¡B¬°¤j®aªA°È¦³©Ó¾áµ¥µ¥¡C
°OªÌ¡G·sµØªÀ¤µ¤é³ø¹D¡A·Å®aÄ_Á`²z©M§A¦b¬Q¤Ñ«ü¥X¡A»´äªº¦í©Ð¡B´N·~¡B¥Á¥Íµ¥°ÝÃD¤ñ¸û¬ð¥X¡A¦Ó§A¦b¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©MBloomberg´£¹L¡A»´ä¤£¦s¦b¼Ó»ù©Î¼Ó¥«¹L¼öªº°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¦b¬P´Á¤é¡A¬F©²´£¥Xªº³Ì·sªº¨Ñ¼Ót¾á¤w¥h¨ì¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¡A§A²{¦b·|§_Ä~Äòºû«ù§A¤§«e»PBloombergªº¨¥½×¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¤£·|¦A¸Ô²Ó¥hµû½×²{¦bªº¼Ó¥«©ÎªÌ¬F©²¦]À³²{¦bªº¼Ó¥«¥i¯à§@¥Xªº¤@¨Çµû½×¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¹ïµ¦¡C§Ú¦b¬Fºõùؤw¸g¥æ¥N¤F§Ú¹ï©Ð«Î°ÝÃDªº¬Ýªk¡C§Ú»{¬°n¸Ñ¨M¦n»´ä¤Hªº¦í«Î°ÝÃD¡A§ÚÌÀ³¸Ó±q¨â¤è±þÓ¤â¡A¤@¤è±´N¬O¼W¥[¨ÑÀ³¡A¦ý¬O¦b¼W¥[¨ÑÀ³¤§¾l¡A¤£À³©Ô§C¼Ó»ù¨Ó¾E´N¥«¥ÁªºÁʶR¤O¡F§Ú²Ä¤GÂI´£¨ìªº¡A´N¬O¦b±À¥X©Ð«Î©Î¸û¦h©Ð«Î¨ÑÀ³ªº¦P®É¡An°µ¤@Óªø»·ªº©Ð«Î¨ÑÀ³µ¦²¤¡An¥Î¤@Ó¤ñ¸û¬ì¾Ç¤Æªº¿ìªk¨Ó¤F¸Ñ§Ú̪ø´Áªº¹ï©Ð«Îªº»Ý¨D¡C
°OªÌ¡G¬°¦ó¤G¤Q¤K¤éµû½×¦Ó¤µ¤é¤£µû½×¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G·í¤é¨ºÓ°ÝÃD¡A¤j®aª¾¹D¡A©ÎªÌ§ÚªºµªÂСA¬On¤F¸Ñ¨ì·í¤éªº°ÝÃDªº°Ýªk¡C
°OªÌ¡G¨â¦ì»â¾É¤H¥ý«á©M§AÁ¿¤F¹Îµ²ªº°ÝÃD¡A§A¬O§_ı±o¤Ï¬M¨ì¤µ¦¸¿ïÁ|¡A«Ø¨î¬£ªº¤Àµõ¤w¸g¥h¨ì»â¾É¤H¾á¤ß¡A¥H¤Î»â¾É¤H¤]Ãö¤ß²Õ¯Zªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¶ZÂ÷§A¤W¥ô¥u¦³¤j·§¨âÓ¦h¤ë¡A¥i§_¥æ¥N¤@¤U§A²Õ¯Zªº¶i®i¡A¥Ø«e§A¦Û¤v¬O§_¦³¤@¨Ç¤ß¤ô¤H¿ï§Æ±æÁܽФJ»Õ¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G¹Îµ²»´äªÀ·|¦U¬É¦U¶¥¼hªº¤H¤h¡A³oÓ¤u§@À³¸Ó¬O§ÚÌ¥ô¦ó¤@Ó¯S°Ï»â¾É¤H¡B¥ô¦ó¤@©¡ªº¯S°Ï¬F©²¡A³£À³¸Ó§V¤O°µªº¤è¦V¡C¤µ¦¸¦³¤@Ó¯S§Oªº±¡ªp¡A´N¬O«Ø¨î¬£¦³¨âÓÔ¿ï¤H¡A¦³¤@³õ¯u¥¿ªºÄvª§¡A©Ò¥HÄvª§¤§«á¡A¥¿¦p§Ú¦b¤G¤Q¤¤é©Ò»¡¡AÄv¿ï¤w¸gµ²§ô¡A¦X§@n°¨¤W¶}©l¡C¹L¥h¨âÓ¬P´Á¡A§Ú¤w¸g¤£Â_¥D°Ê©M§V¤O°µ³o¤è±ªº¤u§@¡A¤é«á§Ú¤´µM·|ª`«°µ³o¤è±ªº¤u§@¡C©Ò¥H¦³Ãö§ÚÌ¥i¯à¦]¬°¤µ¦¸Äv¿ï¡A¸ò¬Y¤è±ªºªB¤Í¡A©M¥L̪º¤ä«ùªÌ¥X²{¤F¬Y¨Ç¶û»Øªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°³oÓ³q¹L§V¤O¬O¥i¥H׸ɱo¨ìªº¡C¦Ü©ó²Õ¯Zªº°ÝÃD¡A¦b¤µ¦¸ªº·|±·í¤¤¡A¨S¦³¤@¨Ç¨ãÅé¤H¿ïªº°Q½×¡A¥u¤£¹L´N²Õ¯Zªº¤è¦V¡A©Î¤@¨Çì«h©Êªºn¨D¡A§Úè¤~µª²Ä¤@¦ìªB¤Íªº´£°Ýªº®ÉÔ¤w¸g»¡¤F¡A´N³o¨Ç¤è±§@¤F¤@¨Ç°Q½×¡C
°OªÌ¡G¤µ¤é¦¤W§A¨Ã¨S¦³¤½¶}ªº¬¡°Ê¡A¦ý§A¤µ¦¦³¨S¦³¤@¨Ç·|±¨ä¹ê¬O¶i¦æ¹L¡A¥i¤£¥i¥H¥æ¥N¤@¤U¡H¦P®É¡A¨ä¹ê§A¤§«e¦b¬Fºõ¤§¤¤³£Á¿¹L¡A§Æ±æ·|¼W±j»´ä¾n¤º¦aªº¤@¨Ç¾÷ºcªº½s¨î¡A¨ä¹ê¦³¨S¦³¦b¤µ¦¸ªº·|±¤§¤¤¸ò¦³Ãöªº³¡ªù©Î³¡©e½Í¤Î¡H¶i«×¦p¦ó¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G¦³Ãö²Ä¤GÓ°ÝÃD¡A§Ų́S¦³¤@¨Ç¨ãÅ骺°Q½×¡C¦Ü©ó¤µ¦¡A«Ü·Q¥X¥h½àªá¡A¦ý¨S¦³¥X¥h½àªá¡A®£©Ènµ¥¤U¦¸©Î¬O¤UÓ¬K¤Ñ¨Óªº®ÉÔ¤~·|¦³¾÷·|¡A¤µ¦¥þ³¡³£¬O¤u§@ªº®É¶¡¡C
°OªÌ¡G¢Ñ¢ç¡A·Q°Ý¤@°Ý¤µ¤Ñ¤]¦³©Pú°³ø¹D«ü§A±a¤F¤@¨Ç¦W³æ¤W¨Ó¡A²Õ¯Z¦W³æ¡A¥]¬A¤@¨Ç«O¦w¡B©Ð«Î¡BªÀºÖ¬Fµ¦ªº§½ªø¤H¿ï¦W³æ¤W¨Ó¡C·Q°Ý¤@°Ý¨s³º¦³¨S¦³³oÓ¦W³æ¡H©ÎªÌ¤ß¥Ø¤¤¦³¨S¦³¤H¿ï¡H¥t¥~¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨s³º§A¤W¥ô¤§«áºn¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃDªº¦¸§Ç¤j¬ù¬O¬Æ»ò¡H§A³ÌþÓ«ªº¬O¬Æ»ò¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G¤µ¦¸¨Ó¨S¦³´NÓ§O¤H¿ïªº°Q½×¡C§Ṵ́Q½×¤F²Õ¯Z®Énª`·Nªº¡A©ÎªÌ§ÚÌÀ³¸Ó´£¥Xªºn¨D¡C²Ä¤GÓ°ÝÃD´N¬O»¡§Ú̦³¬Æ»ò»Ýn¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃD¡A³o³£¬O¨Ç¤j®a¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡C§Ú̦p¦ó¥i¥H«P¶i»´ä¸gÀÙ§ó¦nµo®i¡F¦p¦ó§Q¥Î«ùÄò¦Ó¤S¸û°ª³t«×ªº¸gÀÙµo®i¥h¸Ñ¨M»´äªº¤@¨Ç²`¼h¦¸¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¥]¬A³h½a°ÝÃD¡F¦p¦ó¥i¥H¥O¨ì»´äªº¸gÀÙ¯à°÷¦h¤¸¤Æµo®i¡A°µ¨ì¦Ê·~¿³©ô¡A³o¨Ç³£¬OªÀ·|¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó¡A¤]¬O¤j®aª¾¹D¤§«á³£¤£·|·P¨ìÅå©_ªº¡A´N¬O»´äªº©Ð«Î°ÝÃD¡C´N¦³Ãö»´äªº¸gÀÙµo®i°ÝÃD¡A´N¬O»´ä¦p¦ó¥i¥H§Q¥Î¦n°ê®aµ¹¤©»´äªº¤ä«ù¡A§Q¥Î¦n°ê®aµo®iªº¨}¦n¶ÕÀY¡A¬°§ÚÌ´£¨Ñªº¾÷¹Jµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¹L¥h³o¨â¤é¦b¦UÓ¤j¤pªº·|±·í¤¤Ä²¤Îªº°ÝÃD¡C
°OªÌ¡G¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G§Ṳ́µ¤é¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº°Q½×¡C´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk³oÓ°ÝÃD¡A§Ú¦AÁ¿¤@¦¸§ÚÓ¤HªººA«×¡G¤G¤Q¤T±ø¦b¡m°ò¥»ªk¡nùØ¡A§@¬°¡m°ò¥»ªk¡nªº¤@Ó±ø¤å¡A¶}©v©ú¸q¡A¬O¡u¯S§O¦æ¬F°ÏÀ³¦Û¦æ¥ßªk¡v¡A³o¬O¤@Өƹê¡C©Ò¥H¹ï¾ãÓ¯S°Ï¡A¤£³æ¯S°Ï¬F©²¡A¤]¥]¬A¥ßªk·|¡A¬O¾Ë¨îªº¤@Ó³d¥ô¡A¦ý¬O¤j®a¤]Å¥¨ì¤ý¥ú¨È¥D¥ô¨â¤é«e¹ï¤@Ó»´ä³X°Ý¹Îªº»¡ªk¡C¤µ¦¸ªº·|±·í¤¤¨S¦³°Q½×¨ì¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¡C§Úè¤~¤w¸ò¤j®a»¡¹L¡A¦b§Úªº¤u§@¤éµ{¤W§ó¥[¹G¤Áªº°ÝÃD¡A¥]¬A»´äªº¸gÀÙµo®i¡A§Ú̦p¦ó§Q¥Î¸gÀÙµo®i¸Ñ¨M¦n¨Ò¦p³h½a³oÃþ²`¼h¦¸¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¥H¤Î©Ð«Î°ÝÃD¡A³o¨Ç´N¬O§Ú¤W¥ô¤§«á§ó¥[¹G¤Áªº¤u§@¡C
°OªÌ¡G·|§_±À°Ê¿Ô¸ß¤u§@¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G§Ú²{¦b¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß¤u§@ªº·Ç³Æ¡C
°OªÌ¡G§A·í¿ï¤§«á¦³§_¸ò¹ù·u¥ý¥Í·¾³q¡H±N¨Ó©M¹ù·u¥ý¥Íªº¦X§@Ãö«Y·|§_©M«e¨â¥ô¯Sº¯ë±K¤Á¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G§Ú¯d·N¨ì³ø³¹¤W¦³¤@¨Ç³ø¹D¡A»¡¤µ¦¸¹ù·u°Æ¥D®u¨S¦³°Ñ¥[¤@¨Ç·|±¡C¤µ¦¸§Ú¨Ó¨ì¥_¨Ê¤§«á¡A§Ú¦h¦¸©M¹ù·u°Æ¥D®u·|±¡C
°OªÌ¡G§A±o¨ìªº¦L¶H¡A¬O§_¤¤¥¡§¹¥þ¡u©ñ¤â¡vµ¹§A²Õ¯Z¡H§¹¥þ¬O§A¥h¨M©w¡H³Ì«á¥æ¦W³æ¤W¨Ó¡A¹L¤F«K¥i¡A¬O¤£¬O¡H
Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¡G¤j®aª¾¹D¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¬O¦æ¬Fªø©x´£¦W¡A¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¥ô©R¡C§Ú¬Û«H¡A§Úªº²Õ¯Z¤u§@¦b¥¼¨Ó¨âÓ¤ë®É¶¡®i¶}¥H«á¡A¬O·|¶¶§Qªº¡C¦hÁ¤j®a¡C
¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¥þ¤åªº^¤å³¡¤À¡C¡^
§¹
¢±¢¯¢°¢±¦~¢³¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢¯®É¢´¢µ¤À