政務司司長主持消防處結業會操（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　政務司司長林瑞麟今日（三月三十日）出席消防訓練學校結業會操，主持十名消防隊長、七十五名消防員及四十六名救護員的結業典禮。

　　林瑞麟在致辭時表示，為了配合持續上升的服務需求和進一步加強對市民的緊急服務，消防處不斷提升對學員的訓練。

　　他說：「為了應付社會瞬息萬變所帶來的種種挑戰，消防處計劃將現時的消防訓練學校，重新建造為一所國際級消防訓練學院。消防訓練學院位於將軍澳百勝角，除了進行基本的消防及救護訓練外，亦會教授各種專門技巧和知識，以及大型災難事故處理方法，使學員的專業能力更臻卓越。」

　　「除了專業培訓外，消防處亦不斷物色最先進和最合適的裝備及保護性衣物，例如由去年四月起全面使用『ＰＢＩ　Ｍａｔｒｉｘ構築物滅火防護服』，確保前線人員在執行滅火救援任務時既具效率又安全。」

　　林瑞麟表示，消防處致力在各個緊急救災範疇上，為公眾提供全面保障，例如在本月成立的「危害物質專隊」，便能提升屬員應付涉及危害物質事故的能力。

　　他祝賀結業的學員成功完成嚴格的訓練，並希望他們在新崗位工作順利，履行為市民服務的承諾。

　　會操後，結業學員並即席示範撲滅模擬火警及救傷工作。
 
　　這批結業人員在訓練學校完成二十六個星期嚴格訓練後，將會被調派到不同的消防局及救護站駐守，繼續接受在職訓練，汲取實戰經驗。

完

２０１２年３月３０日（星期五）
香港時間１７時５５分