²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¥|ÃD¡G±j¿nª÷¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤WÒ\ÂÔ¥Óij­ûªº´£°Ý©M°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±jªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@·í§½¹w´Á¡m2011¦~±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¡]­×­q¡^¡]²Ä2¸¹¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¥i©ó¥»¥ßªk¦~«×Àò³q¹L¡AÅý±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½¡]¿nª÷§½¡^©ó¥»¦~¤Q¤@¤ë¦b±j¨î©Ê¤½¿nª÷¡]±j¿nª÷¡^¨î«×¤U¸¨¹ê¡u¹µ­û¦Û¿ï­p¹º¡v¡]±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æ¡^¡C·í§½«ü¥X¡A·í±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æ¥¿¦¡¹ê¦æ«á¡A·~¬É±N·|§ó¿n·¥¦V±j¿nª÷­p¹º¦¨­û¶i¦æ¾P°â¤Î±À¼s¬¡°Ê¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¬O§_ª¾±x¡A²{®É¸¨¹ê±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æªº¶i«×¬°¦ó¡F

¡]¤G¡^¬O§_ª¾±x¡A¦]À³±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æ¡A¿nª÷§½§@¬°¤¤¤¶¤Hªºµù¥U¾÷ºc¦³¦ó±¹¬IºÊ¹î±j¿nª÷¾P°â¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^Ų©ó¸¨¹ê±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æ«á¡A¤¤¤¶¤Hªº¾P°â¹ï¶H±N¥Ñ¹µ¥DÂX®i¦Ü¹µ­û¡A¬O§_ª¾±x¡A¿nª÷§½·|¦p¦ó½T«O¤¤¤¶¤H´£¨Ñ¤Á¦X¹µ­û»Ý­nªºªA°È¡F·|§_¦b¤¤¤¶¤HªºµoµP©Î¨ä¥L±ø¥ó¤º§@¥X°w¹ï©Ê­n¨D¡F

¡]¥|¡^Ų©ó²{®É¨S¦³³W¨Ò­n¨D¤½¥¬±j¿nª÷¤¤¤¶¤Hªº¦þª÷¦¬¶O¡A¬O§_ª¾±x±j¿nª÷¥b¦Û¥Ñ¦æ¹ê¬I«á¡A¿nª÷§½·|§_­n¨D¤¤¤¶¤H¤½¥q¤½¥¬¦þª÷¦¬¶O¡F

¡]¤­¡^·í§½¦³§_¹ê¬I±j¿nª÷¥þ­±¦Û¥Ñ¦æªº®É¶¡ªí¡F¦p¦³¡A®É¶¡ªí¬°¦ó¡F

¡]¤»¡^Ų©ó³Ìªñ¦A¦¸¦³µû½×«ü±j¿nª÷­p¹ºªººÞ²z¶O¹L°ª¡A¦^³ø¥ç§C©ó¬Õ´I°òª÷¡A°£¤F³z¹L¸¨¹ê±j¿nª÷¦Û¥Ñ¦æ¥H´î§CºÞ²z¶O¥~¡A¬F©²¦³§_¨ä¥L±¹¬I´î§CºÞ²z¶O¤Î§ïµ½±j¿nª÷­p¹ºªº¦^³øªí²{¡F¤Î

¡]¤C¡^°w¹ï¦³«Øij»{¬°¿nª÷§½©Î­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¥i´£¨Ñ¦¬¶O§C·Gªº«ü¼Æ°òª÷¡]¨Ò¦p¬Õ´I°òª÷¡^¨Ñ±j¿nª÷­p¹º¦¨­û¿ï¾Ü¡A±q¦Ó³z¹L¥«³õ¤O¶q´î§C¾ãÅé±j¿nª÷­p¹ºªººÞ²z¶O¡A¬F©²·|§_¦Ò¼{Ãþ¦ü«Øij¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡]¤@¡^¬F©²¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m2011¦~±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¡]­×­q¡^¡]²Ä2¸¹¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡]¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¡^¡C¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¦®¦b³]¥ß±j¨î©Ê¤½¿nª÷¡]±j¿nª÷¡^¤¤¤¶¤Hªºªk©w³WºÞ¨î«×¡C§Ú­Ì²{¥¿»Pªk®×©e­û·|´N¨ä¼fij¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤u§@¡Aºò±K¦X§@¡A¥H´Á¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¯à¦b¥»©¡¥ßªk·|·|´Á¤ºÀò±o³q¹L¡A¤Î¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æ¯à¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¶}©l¹ê¬I¡C

¡@¡@¦P®É¡A¬°¸¨¹ê¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æ¡A±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹ººÞ²z§½¡]¿nª÷§½¡^²{¥¿¥[ºò±À¦æ¦U¶µ¤ä´©±¹¬I¡A¥]¬A¡G¬°¨ü°U¤H¨î­q¹B§@¬Fµ¦¤Î«ü¤Þ¡B´ú¸Õ¤Î¸Õ¦æ¤è«KÂಾ²ÖºâÅv¯qªº¹q¤l¥­¥x¡BÁ|¿ì¾É®v°ö°V¤u§@§{¡A¥H½T«O¥i¬°±j¿nª÷¤¤¤¶¤H¶}¿ì¨¬°÷ªº°ö°V½Òµ{¡B¬°¤¤¤¶¤HÀÀ³Æ«ü¤Þ¡A¥H¤Î±Ð¨|§ë¸êªÌµ¥¡C

¡]¤G¡^¤Î¡]¤T¡^¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n³]¥ßªk©w³WºÞ¨î«×¡A¥H¦b¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æ¸¨¹ê®É¡A³WºÞ±j¿nª÷ªº¾P°â¤Î±À¾P¬¡°Ê¡C·§¬A¦Ó¨¥¡Aªk©w³WºÞ¨î«×ªº¥D­n¤¸¯À¦p¤U¡G

¡]i¡^³]¥ßªk©wµù¥U¨î«×¡A½T«O¥u¦³¦X¸ê®æ¤H¤h¡]µù¥U¤¤¤¶¤H¡^¤è¥i¶i¦æ±j¿nª÷¾P°â¤Î±À¾P¬¡°Ê¡F

¡]ii¡^¿nª÷§½·|µo¥¬«ü¤Þ¡AÄÄÄÀ¸Ó§½»{¬°µù¥U¤¤¤¶¤HÀ³¦p¦ó¶i¦æ±j¿nª÷ªº¾P°â¤Î±À¾P¬¡°Ê¡A¥H²Å¦X¦U¶µªk©w¾Þ¦u­n¨D¡F

¡]iii¡^ÄÝ­Ó¤Hªºµù¥U±j¿nª÷¤¤¤¶¤H¥²¶·²Å¦X¿nª÷§½«ü©wªº«ùÄò¶i­×­n¨D¡A¥H½T«O¥L­Ì«ùÄò³Ó¥ô¨ä¾¡F

¡]iv¡^½á¤©«e½uºÊ·þ¡]§Y«OÀI·~ºÊ·þ¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½©MÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡^¥þ­±ªº¬d¹î©M½Õ¬dÅv¤O¡A¥H½T«Oµù¥U¤¤¤¶¤H²Å¦X¾Þ¦u­n¨D¡F

¡]v¡^½á¤©¿nª÷§½¥þ­±ªº¬ö«ß¨îµôÅv¤O¡AÅý¿nª÷§½¥i¦V¤£²Å¦X¾Þ¦u­n¨Dªºµù¥U¤¤¤¶¤H¬I¥[¬ö«ß¨îµô¡C³o¥]¬AÄþ³d¡B»@´Ú¡BºM¾P©M¼È®ÉºM¾Pµù¥U¡A¥H¤Î­­¨î¦³Ãö¤H¤h¦b«ü©ú®É¶¡¤ºÀòµù¥Uªº¸ê®æ¡F¥H¤Î

¡]vi¡^³W©w¥ô¦ó¤H¥¼¸gµù¥U¶i¦æ±j¿nª÷ªº¾P°â¤Î±À¾P¬¡°Ê¡A§YIJ¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡C

¡]¥|¡^¬°¤F¨ó§Uµù¥U±j¿nª÷¤¤¤¶¤H¿í¦æªk©wªº¾Þ¦u­n¨D¡A¿nª÷§½²{¥¿ÀÀ³Æ«ü¤ÞÀÀ½Z¡C¿nª÷§½ÀÀ³W©w­Ó¤Hµù¥U¤¤¤¶¤H»Ý´N¥L­Ì¥i¦¬¨ìªº§Q¯q¡A§@¥X­q©ú§Î¦¡ªº©ÜÅS¡A¥Øªº¬OÀ°§U«È¤á¿Å¶q¬O§_¦³»¤¦]ÅX¨Ï¸Ó­Ó¤Hµù¥U¤¤¤¶¤H¡A±À¤¶¬Y­Ó­p¹º¡þ¦¨¤À°òª÷¡A©Î±À¤¶¬Y­Ó­p¹º¡þ¦¨¤À°òª÷¤ñ¨ä¥L­p¹º¡þ¦¨¤À°òª÷Àu³Ó¡C¿nª÷§½·|©óµu´Á¤º´N«ü¤ÞÀÀ½Z¿Ô¸ß·~¬É¡A¨Ã©ó¤Î«á¦Vªk®×©e­û·|§@¥X²¤¶¡C

¡]¤­¡^¿nª÷§½²{¥¿¬ã¨s³]¥ß¤¤¥¡¸ê®Æ®wªº¥i¦æ©Ê¡A¥HÀx¦s¹µ­û±j¿nª÷²ÖºâÅv¯q¤À¥¬±¡ªpªº¸ê®Æ¡C¿nª÷§½¹w­p¡A¬ã¨s±N¥i¦b¤G¹s¤@¤G¦Ü¤@¤T°]¬F¦~«×¤º±o¥Xªì¨Bµ²ªG¡C±À¦æ¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æªº¸gÅç¤Î³]¥ß¤¤¥¡¸ê®Æ®w¥i¦æ©Ê¬ã¨sªºµ²ªG¡A·|´N¿nª÷§½¦Ò¼{±N¨Ó±À¦æ±j¿nª÷¥þ¦Û¥Ñ¦æ¡A´£¨Ñ¦³¥Îªº¸ê®Æ¡C

¡]¤»¡^¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¡A©Ò¦³±j¿nª÷¨ü°U¤H§¡¤w´î¶O©Î¤Þ¤J¸û§C¦¬¶Oªº±j¿nª÷°òª÷¡C¦¹¥~¡A±j¿nª÷°òª÷ªº°òª÷¥­§¡¶}¤ä¤ñ²v¥ç¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ëªº2.1%¤U­°¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ëªº1.77%¡A¤U­°´T«×±µªñ16%¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÀHþÓ±j¿nª÷¸ê²£¼W¥[©M±j¿nª÷¨î«×¤éº¥¦¨¼ô¡A¬F©²©M¿nª÷§½§¡»{¬°¨ü°U¤H¦¬¨úªº¦¬¶OÀ³¦³¶i¤@¨B¤U­°ªºªÅ¶¡¡C°£¤F¸¨¹ê¹µ­û¦Û¿ï¦w±Æ¡A¥H¼W¥[¥«³õÄvª§¡A«P¨Ï¦¬¶O­°§C¤§¥~¡A²{¥¿¦b±Ä¨úªº¨ä¥L±¹¬I¥]¬A¡G

¡]i¡^¿nª÷§½¤w¸u½ÐÅU°Ý¬ã¨s±j¿nª÷¨ü°U¤Hªº¦æ¬F¦¨¥»¡A¥H¶i¤@¨B²¤Æ¦æ¬Fµ{§Ç¡A«P¨Ï´î§C¦¨¥»¡A¥H¹F­P¨ü°U¤H³Ì²×´î§C¦¬¶O¡C¸ÓÅU°Ý¹w­p±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¦~¤¤¦V¿nª÷§½´£¥æ³ø§i¡F

¡]ii¡^¦b±o¨ì¥ßªk·|°]¸g¨Æ°È©e­û·|ªº´¶¹M¤ä«ù«á¡A§Ú­Ì­p¹º¬°±j¿nª÷¸ÉÀv°òª÷¤Þ¶i¦Û°Ê¼x¶O½Õ¾ã¾÷¨î¡AÅý¿nª÷§½¥i¥H¼È°±¦V±j¿nª÷¨ü°U¤H¨C¦~¼x¶O¡]¦³Ãö¼x¶O²{®É¬°±j¿nª÷²b¸ê²£­Èªº0.03%¡^¡C§Ú­Ì¬Û«H³o±N·|¥O¨ü°U¤Hªº°òª÷¶}¤ä¦³©Ò­°§C¡AÅý­p¹º¦¨­û¨ü´f¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦b¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u´£¥æ¹ï¬ÛÃö±j¿nª÷ªþÄݪk¨Òªº­×­q¡A¥H´Á­×­q©ó¥»©¡¥ßªk·|·|´Á¤ºÀò±o³q¹L¡F¥H¤Î

¡]iii¡^¿nª÷§½·|Ä~Äò­P¤OÀu¤Æ©ÜÅS¦¬¶O©M¶O¥Îªº¦w±Æ¡A½T«O­p¹º¦¨­û¯à°÷Àò±o©ö©ó©ú¥Õ¡B¤Î®É©M¥i«K§Q¤ñ¸ûªº¸ê®Æ¡C¿nª÷§½¥ç·|¶i¤@¨B¥[±j¤½²³±Ð¨|©M¦³Ãö°T®§ªº«Å¶Ç¡C

¡]¤C¡^¿nª÷§½¹ªÀy¨ü°U¤H¦Ò¼{¦b¨ä±j¿nª÷­p¹º´£¨Ñ§C¦¨¥»ªº«ü¼Æ°òª÷¡C²{®É¡A¨ü°U¤H¦b¦V¿nª÷§½¥Ó½Ð®Ö­ã·s°òª÷®É¡A¥²¶·´£¨Ñ¸ê®Æ¡A»¡©ú¬O§_´¿¸g¦Ò¼{´£¨Ñ«ü¼Æ°òª÷ªº¿ï¶µ¡A¥H¤Î¡]¦p¾A¥Îªº¸Ü¡^±Ä¨ú«D«ü¼Æ§ë¸êºÞ²z¦w±Æªº­ì¦]¡C²{®É¡A±j¿nª÷¨î«×¤U¡A¤w¦³18°¦«ü¼Æ°lÂܦ¨¤À°òª÷¡C¿nª÷§½·|Ä~Äò¯d·N«ü¼Æ°òª÷ªºµo®i¤Î§@¬°±j¿nª÷°òª÷¿ï¶µªº±¡ªp¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢²¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢´¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶