教育局局長與傳媒談話全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為教育局局長孫明揚今日（三月二十七日）在瑪麗醫院會見傳媒的談話內容（中文部分）：
記者：你的手如何？
教育局局長：尚好。
記者：當天是如何受傷？現時傷勢如何？會否影響工作？有否考慮提早離任？
教育局局長：不用提早離任。當天晚上（三月二十五日凌晨）我上洗手間時，拿着電話想看球賽結果，一邊走一邊看，不為意便絆倒，跌倒在地上便弄傷手。
記者：家人是否立即發現及替你報警？
教育局局長：沒有報警，自己入醫院。
記者：你現時的精神狀況如何？你的聲音仍有點病和沙。
教育局局長：（聲音）是有一點沙，但沒有病。
記者：你的手何時才會康復？你認為張炳良可否擔任下一屆教育局局長？
教育局局長：我希望可以盡快康復，我猜應該需要數星期。
記者：你覺得張炳良是否適合擔任下一屆教育局局長？ 因為外界傳得很盛。
教育局局長：我不知道。
記者：明天文憑試開始，你有何說話寄語學生？
教育局局長：我希望大家放鬆心情，不要太緊張，所有事隨遇而安。
（請同時參閱談話內容的英文部分）
註：孫明揚將於星期四（三月二十九日）返回辦公室上班。
完
２０１２年３月２７日（星期二）
香港時間１７時５５分