¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|¶}³õµo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤µ¤é¡]¤T¤ë¤@¤é¡^¤U¤È¦b¥ßªk·|¥X®u¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|ªº¶}³õµo¨¥¡G

¥D®u¡B¦U¦ìij­û¡G

¡@¡@§Ú¥[¤J¬F©²¤u§@¦Ü¤µ¤w¸g¦³¥|¤Q¤­¦~¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤ë«K¥¿¦¡°h¥ð¡C§Ú¥Ñ¤G¯Å¦æ¬F¥D¥ô°µ°_¡A¤@ª½°µ¨ì¦æ¬Fªø©x¡C¦h¦~¨Ó¹ï¤½°È­û·G¼ä©^¤½ªº¤@®M»ù­È«H©À²`«H¤£ºÃ¡Cªñ¤é¶Ç´C©ÜÅS¤F§Ú±µ¨üªB¤Í´Ú«Ý¡A­¼§¤¨p¤H¹C¸¥¤Î­¸¾÷¡A¤Î¯²¦í²`¦`¨p¤Hª«·~¡B·Ç³Æ§@°h¥ð©~©Ò¡A³o¨Ç¨Æ¤Þ°_¤F¤½²³¤Îij­ûÃöª`¡A§Æ±æ§Ú§@¥X¥æ¥N¡C

¡@¡@§Ú©Ó»{¶Ç´Cªº³s¦ê³ø¹D¡A¤w¥O¤½²³½èºÃ§Ú§@¬°¯S­ºªº¸Û«H©M¾Þ¦u¡C§Ú¨S¦³¤°»òÁô¿f¦U¦ì¡C°_ªì³ø¹D¯S§O¬O¿Dªù®b·|¤Î¹C¸¥´Ú«Ý®É¡A·í®É§Ú»{¬°¦Û¤v¬O«ö¨¬¥»¤l³W¯x¿ì¨Æ¡A»{¬°¹ï±o¦í¨}¤ß¡A©Ò¥H¥D°Ê­P¹q´ä¥x¸`¥Ø¡A¥æ¥N¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤]±N¯²¦í²`¦`¨p¤Hª«·~§@°h¥ð©~©Ò¤@¨Æ¹w¥ý§@¥X¥æ¥N¡C¨ä«á¶Ç´C¦A³ø¹D§Ú±µ¨ü¨p¤H­¸¾÷´Ú«Ý¡A¤S½èºÃ§Ú©~¦í²`¦`¡B¬Oµo®i°Ó¦V§Ú¿é°e§Q¯q¡F¦A¥[¤W³s¦ê«ü±±¡A¥]¬A¨p¤HÂðs¥æ¸â±d«H§K¶O¦¬ÂáB¥X³X®É±µ¨ü¤¤ªF°ê®a¨p¤H­¸¾÷´Ú«Ý¡A¦UºØ«ü³d¨C¤Ñ¤£Â_¥þ¤è¦ì¦Ó¨Ó¡C§Ú¤Ï«ä¬°¤°»ò³o¨ÇºØºØªº«ü±±¡A¶Ç´C¡Bij­û¤Î¥«¥Á·|¬Û«H©O¡H

¡@¡@§Ú»{¬°¬O¦]¬°¦b³B²z¹C¸¥¡B¨p¤H­¸¾÷´Ú«Ý¤@¨Æ¤W¡A»P¤½²³´Á±æ¦³¸¨®t¡A¦³ÁÖ½×»{¬°¯S­º¬O¤@­Ó³g°ýªº¤H¡C§Ú©Ó»{¦Û¤v¤@ª½ºò¦uªº³W¯x¡A¦P¥«¥Á¹ï¯S­º¾Þ¦uªº´Á±æ¦³©úÅ㸨®t¡A¥O¤½²³·P¨ì¥¢±æ¡A½èºÃ§Úªº¸Û«H¡A©Ò¥H¤§«áªº³ø¹D¤£½×¤º®e¬O¯u¬O°²¡A¤j®a«Ü¥i¯à¤]·|¬Û«H¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú¦A¤@¦¸¦V¦U¦ìij­û¥æ¥N¤j®a©ÒÃöª`ªº´X¥ó¨Æ¡G

¡]¤@¡^¿Dªù®b·|¡G§Ú¤Ò°ü¤G¤H©ó¨â¬P´Á«e¨ì¿Dªù¥ð°²¤Î±½¹Ó¡AÄÝ©ó¨p¤H¬¡°Ê¡A¨Ã¨S¦³¯A¨¬½ä³õ¡C§Ú­Ì¨üªB¤ÍÁܽСA¦b§g®®°s©±ªºÂ§°óÆ[¬Ýºq¬P¶O¥É²Mºt¥X¡A¤J®y«á¥Ñ©ó·í³õ¦³°OªÌ¤£Â_©çÄá¡A¬°§K¼vÅT¨ä¥LÆ[²³ªY½à¸`¥Ø¡A§Ú¨M©w´£¦­Â÷³õ¡C

¡]¤G¡^¹C¸¥´Ú«Ý¡G§Ú¤À§O©ó¤G¡³¤@¤@¦~¥|¤ë©M¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ë¡A¦Ò¼{¨ì¦b¨S¦³§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¤U¡A±µ¨üÁܽЭ¼§¤ªB¤Í¹C¸¥¥Ñ¿Dªùªð´ä¡C§Ú¬O¨Ì·Ó¤@³e°µªk¡A¥H¬Û­Y¦æµ{ªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº²¼»ù¦VªB¤Í¤ä¥I¤F¶O¥Î¡A¨C¦¸¢´¢¯¢¯¤¸¡C¤W­z¨â¦¸¿Dªù¤§®È§Ú³£¬O¦í¦bªB¤Íªº¹C¸¥¤W¡A¨C¦¸¦í¨â±ß¡C

¡]¤T¡^¨p¤H­¸¾÷¡G§Ú¤À§O©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤ë¤Î¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ë»PªB¤Í¤@°_­¼§¤¨p¤H­¸¾÷Â÷´ä«×°²¡C¤G¡³¡³¤E¦~¨º¦¸¬O¥h¤é¥»¡C¥Ñ©ó¨º­¸¾÷¬O»PªB¤Í¡u§¨¥÷¡v±q¥«³õ¯²¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú©MªB¤Í«ö¤HÀYÅu¤À¤F¯²¥Î­¸¾÷¡B¿U®Æ¤Î°±ªy¶Oµ¥¨ä¥L¬Û³s¶}¤ä¡A§Ú¤@¦@¤ä¥I¤F¢°¢·¸U¢·¤d¤¸¡C

¡@¡@¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ë¨º¦¸¬O¥h®õ°ê¥¬¦N¡A­¼§¤ªB¤Íªº¨p¤H­¸¾÷¡A¬O±µ¨üÁܽЦӥhªº¡C§Ú¥H­»´ä¥h¥¬¦Nªº¥Á¯è¾÷²¼»ù¤ä¥I¥æ³q¶O¥Î¡A¦@¢´¡A¢¸¢¯¢¯¤¸¡C

¡]¥|¡^¯²¦íªF®üªá¶é¡G§Ú¦b­»´ä¾Ö¦³ªº¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¦ý³æ¦ì¤w¥X¯²¡A¯²¬ùª½¦Ü¤µ¦~¦~§À¡A¯²¬ù´Áº¡«e¤£¯à¨ú¦^¨Ï¥Î¡A§Ú¥ç§Æ±æ¦b¨ø¥ô«áµu´ÁÂ÷¶}­»´ä¡C³o´X¦~¥|¥Xª«¦â¦a¤è¡A±ø¥ó¬O¾aªñ­»´ä¤@ÂI¡A¦]¬°­n¸g±`¦^¨Ó­»´ä¡A³Ì²×­n¦b­»´äž×®Ú¡C¦pªG¾aªñ­»´ä¡A¯à¸g±`±´¨à¤l¡B¨£®]¤k¡C©Ò¥H¦b²`¦`ºÖ¥Ð°Ï¯²¦í³æ¦ì¡C³æ¦ì¦ì©ó²`¦`ªF®üªá¶é§g»¨»Õ¡A­±¿n¬ù¢µ¢²¢¯¥­¤è¦Ì¡A±µªñ¤Ñ¥D±Ð°ó¡C·Ç³Æ¨ø¥ô«á¦b¸Ó³Bµu´Á©~¦í¡C

¡@¡@¯²¬ù©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ëñ¸p¡C¤µ¦~¤C¤ë°_¯²¡A¥H¥«­È¯²ª÷¨C¦~80¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù´ä¹ô¢°¢¯¢¯¸U¤¸¡^¯²¥Î¸Ó³æ¦ì¡A¯²¬ù´Á¬°¤T¦~¡C¤§«á­YªG§ä¨ì¨ä¥L¦a¤è¦í¡A©Î­n·h¦^­»´ä¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¥i¥Hµ¹¤T­Ó¤ë®É¶¡³qª¾·h¥X¡C¯²¬ù¨Ã¤£¥]¬A¤u¤H©Î¥q¾÷¡C

¡]¤­¡^Âðs¡G¥Ñ©ó­n·Ç³Æ©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¨ø¥ô«á·hÂ÷§»«©²¡A§Ú©ó¤G¡³¤@¡³¦~¨M©w®½¥X¦Û¤vÀx°_ªº°s¡A¥ÑCrown Wine Cellars ªº¸â±d«H¥ý¥Í¥H±M·~¦ô»ùªº»ù¿úÁʶR³o§å°s¡C

¡@¡@§Ú±N¥þ¼Æ©Ò±o¦@¢±¢¯¢¯¸U´ä¤¸©ó¤G¡³¤@¡³¦~¦~¤¤®½µ¹¤T­Ó·Oµ½¾÷ºc¡A¤À§O¬°¬õ¤Q¦r·|¡B¤½¯qª÷¤Îµ½¹ç·|¡C

¡@¡@¸Ó§å°s¦@¬ù¢°¡A¢µ¢¯¢¯¤ä¡Aµ´¤j³¡¤À¬O§Ú¦Û¤K¡³¦~¥N¶}©lÁʤJ¡A¤p¶q¥Ñ¿Ë±­©M¼°¤Í¦b§Ú¥Í¤é³ß¼y©Î¹L¸`®É°eµ¹§Ú¡A¨Ã«ö¦³Ãö³W©w¦b³\¥iªº±¡ªp¤U±µ¨ü¡C

¡@¡@§Ú©Ó»{¥|¤Q¤­¦~¨Ó¤½°È¸gÅç¬O§Úªº¸ê²£¡A¦ý¤]¬O¥]µö¡A¦³®É·|¥O¦Û¤v¦³ª¼ÂI¡A¥u¬Û«H¦Û¤v¤@®M¡A©¿µø¤F®É¥NÂàÅÜ«á¡A¤½²³´Á±æ¤]¸òþÓ§ïÅÜ¡A¹ï¤½Â¾¤H­û¦³§ó°ªªº­n¨D¡C

¡@¡@¬°¤F§@¥X¸É±Ï¡A§Ú³q¹L¶Ç´C¦h¦¸¦V¤½²³¥æ¥N¡F¤]¦¨¥ß¥Ñ§õ°ê¯à¥ý¥Í¥D«ùªº¿W¥ß©e­û·|¥hÀË°Q²{¦æªº¨î«×¡B¦u«h©Mµ{§Ç¡A¯S§O¬O¦p¦ó¨¾¤î§Q¯q½Ä¬ðªº±¡ªp¡C

¡@¡@§Ú¥çÅ¥¨ìij­ûÁn­µ¡A©Ò¥H­n¨D¥D®u¦P·NÁ|¦æ¦h¤@¦¸¯S­ºµª°Ý¤j·|¡A¤µ¤é¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥ßªk·|¡A¦V¤j®a¥æ¥N¡C¥Øªº¤£¬O·Q®¾¦^§Ú­Ó¤HÁnÅA¡A¦Ó¬O¬°¤F®¾¦^¤½²³¹ï­»´ä¬F©²·G¼ä©^¤½ªº«H¤ß¡C

¡@¡@¬°¤F¶i¤@¨B¥­®§¤½²³ºÃ¼{¡A§Ú»P¤Ó¤Ó°Ó¶q«á¡A¨M©w©ñ±ó¯²¦í²`¦`ªF®üªá¶é³æ¦ì¡AºÉ§Ö»P·~¥D°Ó°Q¸Ñ¬ù¦w±Æ¡C

¡@¡@³o¤@³s¦ê¨Æ¥ó¤w¥O¤½²³¡B¶Ç´CÁֽסB¦U¦ìij­û¤Î¤½°È­û¦P¨Æ·P¨ì¼~¼{¡A¤]°Ê·n¤F¥«¥Á¹ï­»´ä¨î«×ªº«H¤ß¡A§Ú¬°¦¹¾G­«¦V¤½²³­Pºp¡C

¡@¡@·s¤@¥ô¯S­º§Ö±N²£¥Í¡A§Ú¤]±N²H¥X­»´ä¬Fªv¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú²`¨è·P¨ü¨ì¡A­n«Ø¥ß¤½²³¹ï¤@­Ó¤Hªº¬Fªv«H¥ô¡A¬O¤@­Ó«Üº©ªøªº¹Lµ{¡A¦ý¤]¥i¥H¦b¤@¤Ñ¤º¡A¤½²³¥¢¥h¹ï§Aªº«H¥ô¡C

¡@¡@¦U¦ì¡AµL½×§A­Ì¬O§_¤´«H¥ô§Ú¡A¦ý¤d¸U¤£­n¹ï­»´ä¨î«×¥¢¥h«H¤ß¡C§Ú¦V¦U¦ì©Ó¿Õ¡AµL½×¬OÀË°Q¨î«×³WºÞ©Î·G¬F¤½¸p½Õ¬d¡A§Ú³£·|°µ¦n¡A¥þ¤O°t¦X¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢²¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢¯¤À