²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
±Ð¨|§½§½ªø±µ¯Ç§ïµ½ª½±µ¸ê§U­p¹º«Øij
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±Ð¨|§½§½ªø®]©ú´­¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤C¤é¡^±µ¯Çª½±µ¸ê§U­p¹º¤u§@¤p²Õ³ø§i®Ñ¤º´£¥Xªº©Ò¦³«Øij¡A¥H¨ó§Uª½±µ¸ê§U­p¹º¡]ª½¸ê¡^¾Ç®Õ«ùÄò§¹µ½¨äºÞªv¤Î¦æ¬F¨t²Î¡C

¡@¡@®]©ú´­¦P®É°J¤ß·PÁ¤u§@¤p²Õ¦¨­û¬°§¹¦¨ÀË°Q¤u§@©Ò¥I¥XªºÄ_¶Q®É¶¡¤Î§V¤O¡C

¡@¡@®]©ú´­»¡¡G¡u³ø§i®Ñªº«Øij¬O¤u§@¤p²Õ¸g¹L¼sªx¤Î¦h¦¸¿Ô¸ßª½¸ê¬É§O«á¤~ºV©w¡A¯à¦bºÊºÞª½¸ê¾Ç®Õ»P«O«ù¨äÆF¬¡©Ê¤§¶¡¨ú±o¦X²z¥­¿Å¡C§Ú¬Û«H¦³Ãö«Øij¯à¦^À³ªÀ·|¹ïª½¸ê¾Ç®ÕªºÃöª`¡A¨Ã­ÝÅU¤£¦P«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u±À¦æ¥[±j¾Ç®ÕºÞªv¤Î¤º³¡ºÊ±±¾÷¨îªº«Øij±¹¬I¡A¤£¦ý¦³§U«O¦sª½¸ê­p¹ºªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¥ç¥iÅýª½¸ê­p¹º±o¥Hªø´Á¤Î«ùÄòµo®i¡A¬°®aªø´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¤Î±À°Ê¥»´ä±Ð¨|¨î«×¦h¤¸µo®i¡C¡v

¡@¡@ª½¸ê­p¹º¤u§@¤p²Õ©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤G¤ë¦¨¥ß¡A¥Ñ±Ð¨|§½±`¥ô¯µ®ÑªøÁ­â¼ä­s¾á¥ô¥D®u¡A­t³dÀ˵øª½¸ê­p¹ºªººÞ²z©Mª½¸ê¾Ç®ÕªººÞªv¤Î¦æ¬F¨t²Î¡A¨Ã´£¥X«Øij¥H§¹µ½ª½¸ê­p¹º©MÅýª½¸ê¾Ç®Õ«ùÄòµo®i¡C¤u§@¤p²Õ©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë±N¦³Ãö§ïµ½ª½¸ê¾Ç®ÕºÞªv¤Î¹B§@ªº³ø§i®Ñ§e¥æ±Ð¨|§½§½ªø¡C

¡@¡@Á­â¼ä­s»¡¡G¡u¤u§@¤p²Õ¥J²Ó¼fµøª½¸ê­p¹º¬Fµ¦ªº·½°_¡B°ò¥»­ì«h¤Îª½¸ê¾Ç®Õªº¯S¦â¡A¤@­P»{¬°ª½¸ê¬É§O½T¹êµo´§¤F«P¶i¾Ç®ÕÅé¨î¦h¤¸¤Æªº¥\¯à¡Aª½¸ê¾Ç®ÕªºÆF¬¡©Ê¤Î¦h¤¸¤ÆÀ³¤©¥H«O¦s¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|§½À³Ä~ÄòÁקK¥H·LÆ[ºÞ²zªº¤è¦¡ºÊºÞª½¸ê¾Ç®Õ¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¤u§@¤p²Õ»{¬°¡Aª½¸ê¾Ç®Õ¦b°l¨DÆF¬¡©Ê¤Î¦h¤¸¤Æªº¦P®É¡A¥²¶·½T«OºÞ²z§´µ½¤Î©Ó¾á°Ý³d¡A¨âªÌÀ³¨Ã¦æ¤£®¯¡C¤£½×¸êª÷¬O¨Ó¦Û¤½©®¡B¾Ç¶OÁÙ¬O®½´Ú¡Aª½¸ê¾Ç®Õªº¸ê§U§¡¨Ó¦ÛªÀ·|¡A­Y­n¦b¡yÆF¬¡©Ê¤Î¦h¤¸¤Æ¡z»P¡y§´µ½ºÞ²z¤Î©Ó¾á°Ý³d¡z¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A³Ì©ú´¼ªº¤èªk¬O¥[±jª½¸ê¾Ç®Õªº³z©ú«×¤Î¤º³¡ºÞªv¡C¡v

¡@¡@¦o¸É¥R»¡¡G¡u¤½²³¤H¤h©M¦U«ù¥÷ªÌ¡A¯S§O¬O®aªø¡A³£´Á±æ±Ð¨|§½§@¬°¾Ç®ÕªººÊ·þ¡A·|½T«O¾Ç®Õ³]¦³°·¥þªº¤º³¡ºÞªv¾÷¨î¡A±q¦Ó«OÃҾǮժº¹B§@¨ã³Æ¨¬°÷ªº³z©ú«×©M°Ý³d©Ê¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤èªk¤£¶È¾A¥Î©óª½¸ê¾Ç®Õªº¾Ç¶O´î§K¡þ¼ú¾Çª÷­p¹ºªº¹B§@¡A¥çÀ³¾A¥Î©óª½¸ê¾Ç®ÕªººÞ²z»P¦æ¬F¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|§½À³»EµJ©ó­q©w¦X«×ªº®Ø¬[·Ç«h¡B½l³y¦³§QÀô¹Ò¡AÅý°·¥þªº¤º³¡ºÞªv¨î«×¦bª½¸ê¾Ç®Õ¤º´Ó®Ú¡C¡v

¡@¡@³ø§i®Ñ«Øij±¹¬Iªº­«ÂI¬O¨ó§Uª½¸ê¾Ç®Õ±j¤Æ¤º³¡ºÞªv¡A¤Î¥[±j¾Ç®Õ¹B§@ªº³z©ú«×¡C§ïµ½«Øij¥D­n²[»\¤­­Ó½dÃ¥¡A¤À§O¬O¡u¾Ç¶O´î§K¡þ¼ú¾Çª÷­p¹º¡v¡B¡uª½¸ê¾Ç®ÕªººÞªv¤Î¤º³¡ºÊ±±¡v¡B¡uª½¸ê¾Ç®Õªº°]°ÈºÞ²z¡v¡B¡uª½¸ê¾Ç®Õ¤H­ûªº°ö°V¡v¡A¥H¤Î¡u½T«Oª½¸ê¾Ç®Õ¿í´`³W©wªº±¹¬I¡v¡C

¡@¡@Á­â¼ä­s»¡¡G¡u³o¨Ç±¹¬I±N±j¤Æª½¸ê¾Ç®ÕªººÞ²z¨î«×»P¤º³¡¨î¿Å¾÷¨îªº°ò¦¡A¨Ã¦³§U°_°Êª½¸ê¾Ç®Õªº¤å¤ÆÂàÅÜ¡C¡v

¡@¡@¦oªí¥Ü¡A¦b±À¦æ®É¶¡ªí¤è­±¡A¤u§@¤p²Õ»{¬°À³Àu¥ý´£¤Éª½¸ê¾Ç®Õ¾Ç¶O´î§K¦w±Æªº³z©ú«×¤Î§ïµ½¨ä¬I¦æ²Ó¸`¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|§½¤w©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤C¤ëµo¥X±Ð¨|§½³q§i²Ä2/2011¸¹¡A­«¥Ó¦³Ãöª½¸ê¾Ç®Õ¾Ç¶O´î§K¡þ¼ú¾Çª÷­p¹ºªº³W©w¡A¥H¤ÎÄÄ­z¾Ç®Õ¶·±À¦æªº·s±¹¬I¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨ä¥L§ïµ½±¹¬I¡A¤u§@¤p²Õ»{¬°¥²¶·´`§Çº¥¶i¡B«ö³¡´N¯Z¦a±À¦æ¡A¨ÃÀ³´N±À¦æ²Ó¸`¦p¦Ûµû²M³æ¤Î°ö°V½Òµ{µ¥¿Ô¸ßª½¸ê¬É§O¡C¤u§@¤p²Õ´N¨ä¤¤¨â¶µ«Øij´£¥X¨ãÅé±À¦æ®É¶¡¡A¦Ó±À¦æ¨ä¥L±¹¬Iªº®É¶¡ªí«h¯d«Ý±Ð¨|§½¨î­q¡C¸Ó¨â¶µ±¹¬I¬O¡G

¡¯¡@¦b¤G¡³¤@¤T¡þ¤@¥|¾Ç¦~©Î¤§«e¡Aª½¸ê¾Ç®Õ¶·¦b¨äªk¹Î®Õ¸³·|¡þ®Õ¸³·|¤§¤U¡A¦¨¥ßºÞªvÀË°Q¤p²Õ©e­û·|¡A¥H¨ó§Uªk¹Î®Õ¸³·|¡þ®Õ¸³·|¦³®Ä¦a¼i¦æ¨ä¾Ç®ÕºÞªv¹ÎÅ骺¾¯à¡C
Ć
¡¯¡@±Ð¨|§½¥Ñ¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¾Ç¦~°_¡A¦Vª½¸ê¾Ç®Õ¹ê¬IºÞ²z¤Î°]°È½]®Ö¡A¥H§U¾Ç®Õ³]©w¦³§Q©ó«Ø¥ß¤º³¡ºÞ²z¨î«×ªº°ò½u¡C

¡@¡@ª½±µ¸ê§U­p¹º¤u§@¤p²Õªº³ø§i®Ñ¤Î³ø§iºK­n¤w¤W¸ü±Ð¨|§½ºô­¶¡]www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=173&langno=2¡^¡C


§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢±¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶