²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u­»´ä¡D²`¦`«°¥«¢@«Ø¿vÂù«°Âù¦~®i¶}¹õ§­PÃã¥þ¤å¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL·çÅ蘆¤é¡]¤G¤ë¤Q¤»¤é¡^¤U¤È¦b¤EÀs¤½¶é¥X®u­»´ä¡D²`¦`«°¥«¢@«Ø¿vÂù«°Âù¦~®i¶}¹õ§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¤ý¡]¥®ÄP¡^¡]°Æ¡^¯µ®Ñªø¡]²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²°Æ¯µ®Ñªø¡^¡BªL¡]¥ú¸R¡^·|ªø¡]­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|·|ªø¡^¡BDr (Peter Cookson) Smith¡]­»´ä³W¹º®v¾Ç·|·|ªø¬I°ö¼w³Õ¤h¡^¡B¬I¡]®a§¡^¥D®u¡]­»´ä³]­p®v¨ó·|¥D®u¡^¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡C

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¦b­»´ä¬O¨â¤å¤T»yªº¡A©Ò¥H¥ý¸ò¤º¦aªºªB¤Í¡AÁÙ¦³¯µ®Ñªø¡AÁ¿´X¥y¸Ü¡C

¡@¡@¦b¹L¥h§ï­²¶}©ñ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A­»´ä¸ò²`¦`¡B¸ò¤º¦a³£¤£Â_µo®i¡C§Ú¬Ý§Ú­Ì¬s¾Fªº¨â­Ó«°¥«¦³¤£¦Pªº¬D¾Ô¡C§A­Ì´N¬O¦b¹L¥h¤T¤Q¦h¦~¡A±q¤Q¦h¸U¤Hµo®i¦¨¬°¤@¤d¸U¤Hªº«°¥«¡A¦Ó§Ú­Ì¦b­»´ä¤w¸gµo®i¨ì¦³¤C¦Ê¸U¤Hªº«°¥«¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº­±¿n«Ü¤Ö¡A´N¬O¤j·§¤@¤d¥­¤è¤½¨½¡A§A­Ì¥i¥Îµo®i¦a°Ïªº­±¿n¤ñ¸û¤j¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@¦P¬D¾Ô¡A´N¬O©¹¤Wµo®i¡A»Ý­n¦n¦n§Q¥Î³oªÅ¶¡¡A¤]±o«O¦s³o­Ó¬ü·P¡Aµo®iÁٻݭn¹ê¥Î¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨C¨â¦~§Ú­Ì¦@¦P¦w±Æ³o­Ó¥æ¬y¡A®¼¦³·N«ä¡C

¡@¡@¨¥Âk¥¿¶Ç¡A«Ü¦hÁ¤j®a¡A»P²`¦`¤è­±¦w±Æ³o­Ó¡uÂù«°Âù¦~®i¡v¡]2011-12­»´ä¡D²`¦`«°¥« \ «Ø¿vÂù«°Âù¦~®i¡^¡C

¡@¡@¶X³o­Ó¾÷·|¡A¸ò¤j®a±j½Õ¤@¤U¯S°Ï¬F©²»{¬°¬O­«­nªº¤T¤è­±¬Fµ¦¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«Ø³]¦n­»´ä³o­Ó«°¥«¡A»Ý­n¦h¤¸¤Æ©M¤£¦P¬É§O«Ü¥Î¤ß¡B«ÜþÓ·N¦a»ô¤ß¨ó¤O¡A«Ø³]¦n­»´ä¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§A­Ì¦³«Ø¿v®v¡B³W¹º®v¡B³]­p®v©M¨ä¥Lªº±M·~¤H¤h¡A¤j®a¦X¤O¥h¿ì³o­Ó¡uÂù«°Âù¦~®i¡v¡A¬O«D±`¦nªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n§â³]­p°µ¦n¡A¤j®a¬O»Ý­n¥æ¬yªº¡C©Ò¥H¦b²`¦`¤è­±¡A¯µ®Ñªø§A­Ì±a¨Ó¡u²`¦`ªº¬G¨Æ¡v³o­Ó®iÄý¡A«D±`¦n¡C¦Ó§Ú­Ì¤µ¦¸¦b­»´ä¿ì³o­Ó¡u¤T¬Û«°¥«¡G®É¶¡¡DªÅ¶¡¡D¤H¶¡¡v¡A°£¤F­»´ä©M²`¦`¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥x¥_©M¨ä¥LªºªB¤Í¨Ó¨ì°Ñ®i¡A³o¤]¬O«D±`¦n¡C

¡@¡@­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡C¦ý¦]¬°§Ú­Ì¦a¤Ö¤H¦h¡A¤j®a¨Ó¨ì­»´ä³o­Ó±K¶°Àô¹Ò¡A¥æ¬y¥i¥H§ó¥[ºò´ê¡B§ó¥[±K¶°¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²«D±`¤ä«ù©M¹ªÀy¦U­Ó¤£¦P±M·~¬É§O¡A¦h°µ°ê»Ú¤W©M±M·~¤è­±ªº¥æ¬y¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±·Q¦V¤j®a±j½Õªº¬O¡A¯S°Ï¬F©²«Ü©¾©ó§ë¸ê­»´äªº¥¼¨Óµo®i¡C

¡@¡@¤å¤Æ¤Î³Ð·N²£·~¬O­»´äªº¤»¶µÀu¶Õ²£·~¤§¤@¡A«Ø¿v§ó¬O³Ð·N²£·~ªº­«­n¤@Àô¡C¦b¤G¡³¤@¡³¦~¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A«Ø¿v¦æ·~¤j¬ù¦³¤K¤Q»õ¤¸ªºµo®i¶µ¥Ø¡A¤ñ¦­¤@¦~¼Wªø¤j·§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡@¡@³o­Ó¥ç¬O¯S°Ï¬F©²¤u°È¤uµ{­p¹º¡A¥Ñµo®i§½§½ªø¤Î¨ä³¡ªù¹L¥h´X¦~«Ü§V¤O±À°Êªº¡C§Ú­Ì¦­´X¦~À³¸Ó¥u¤£¹L¬O¨C¦~¤G¦Ê»õ¤¸¤uµ{¶µ¥Ø¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~ªº¹wºâ®×¦³¶W¹L¤»¦Ê»õ¤¸ªº¤u°È¤uµ{¡A¨Ó¦~¥i¼W¦Ü¤C¦Ê»õ¤¸¡C¥¼¨Ó´X¦~¦³¥|¤d»õ¤¸¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b®y¤£¦Pªº±M·~¬É§O©M¹ÎÅé¡A§A­Ìªº¦¨­û³£­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¤j®a¥[§â«l±N­»´ä«Ø³]¦n¡CµL½×¬O¤u°È¤uµ{©Î¬O¨p¤Hµo®i¡A§Ú¬Û«H¨ÌµM¤j¦³¥i¬°¡C

¡@¡@²Ä¤T¤è­±­n¸ò¤j®a»¡»¡ªº¡A´N¬O­»´äªºµo®i¬OÂ÷¤£¶}¤º¦aªº¶i®i¡C

¡@¡@¥h¦~¡A°ê®a±À¥X¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¡A¦Ó§õ§J±j°ÆÁ`²z¥ç¦b¥h¦~¤K¤ë³X´ä¡C¤£½×¬O¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º©Î°ÆÁ`²z«Å¥¬ªº¬Fµ¦¡A³£¬O«D±`¦³§Q©ó­»´ä±M·~¬É§Oªºµo®i¡C

¡@¡@¦pªG³æ¬Ý«Ø¿v¦æ·~¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë§Ú¨ì¹L«Ø¿v®v¾Ç·|¡A±o±x¤w¸g¦³»·¶W¹L¤@¦Ê¦W«Ø¿v®v¦b¤º¦a¦ÒÀò°õ·~¸ê®æ¡C·íµM¡A¨ÌµM¦³¤@¨Ç¤¤Äæ¡B§CÄæ¡B°ªÄæ»Ý­n¸ó¹L¡A¤~¯à¶}®i¤@½L¥Í·N¡C¦ýÁ`ºâ§@¤F¤@­Ó¶}ÀY¡C

¡@¡@¦]¬°§õ§J±j°ÆÁ`²z¥h¦~»¡¡A§Ú­Ì¦b¡u¤Q¤G¤­¡vªº¤­¦~³W¹º´Á¶¡¡A­nª§¨ú­»´ä©M¤º¦a¤§¶¡ªºªA°È·~¯à°÷°ò¥»¹ê²{¦Û¥Ñ¤Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÄ~Äò§V¤O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£³æ§V¤O¦b¤º¦a¶}©Ý·s¥«³õ¡A­»´ä¥»¨­³£¦bµo®i¡C§Ú­Ì¦bÂ÷¤EÀs¤½¶é¤£»·¡A¥¿¦b¿³«Ø°ªÅK¯¸¡A°ªÅK¯¸¤é«á«Ü¤è«K§Ú­Ì³s±µ¨ì¼sªF¡B¼s¦{¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦bÅwªï«Ü¦h¤º¦aªB¤Í¨ì°ªÅK¯¸®É¡A¨«¤W¦a­±«K¬Ý¨ì¦è¤Eªºµo®i¡C

¡@¡@¦è¤Eªºµo®i¥ç³£¬O¹ï¥»¦a«Ø¿v¦æ·~¡B³]­p¦æ·~¡B³W¹º¦æ·~«D±`­«­nªº¤@®M¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¦³¶W¹L¤Q­Ó¶µ¥Ø¡A¥Î¤G¦Ê¤@¤Q¤»»õ¤¸¨Ó§ë©ñ¥¼¨Ó­»´ä¦è¤E¤å¤Æªºµo®i¡C§Ú­Ì«Ü§Ö¦³·sªº¶µ¥Ø·|ÁܽФj®a¨Ó°Ñ¥[³o¨Ç¤ñÁÉ¡AÀ¸¦±¤¤¤ß¬O²Ä¤@­ÓÁܽФj®a¨Ó°Ñ»P¤ñÁɪº¶µ¥Ø¡C§Ú¬Û«H±N¨Ó¡A¥Ñ²{®É¦Ü¤G¡³¤G¡³¦~¡A§Ú­Ì·|¿³«Ø«Ü¦h³o¨Ç¶µ¥Ø¡AÅý¦è¤E®ü©¤½u»P¤¤Àô¤è­±ªº®ü©¤½u¬Û¬M¦¨½ì¡C¦ý¬O­n°µ±oº}«G¡A­n°µ±o¨ì¦ì¡A´N­n¾a¦b®y©Ò¦³ªº±M·~¤H¤h»P§A­Ì³]­p¦æ·~¡B³Ð·N¦æ·~ªººë­^¡C

¡@¡@­»´ä¬O¦³ºë­^ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nºë¯q¨Dºë¡A´N­n¦h»P²`¦`¡B¦h»P¥~¦a¶i¦æ¥æ¬y¡C©Ò¥H§Ú«ÜÅwªï«Ø¿v®v¾Ç·|²{¥¿µ¦¹º¥h«Â¥§´µ°Ñ»P¥t¤@­ÓÂù¦~®i¡C§Æ±æ­»´äªº¤£¦P¦æ·~¡A»P­»´ä¥»¨­¤£Â_§ó¤W¼h¼Ó¡C¦hÁ¤j®a¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\­PÃã¥þ¤åªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢±¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢°¢³¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶