�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d½T¶EÄY­«¨àµ£¤A«¬¬y·P­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß²{¥¿½Õ¬d¤@©v¯A¤Î¤@¦W¥|·³¤kµ£½T¶E·P¬V¤A«¬¬y·PªºÄY­«­Ó®×¡A«P½Ð¥«¥Á¯d·N¡C

¡@¡@¤kµ£¦b¤G¤ë¤G¤é¥X²{µo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô¡B¹Ã¦R¡B¯«±¡§bº¢¡B»y¨¥¤£²M¤Îµê®zªº¼xª¬¡A¦o¦b¤G¤ë¤­¤é¤J¦íº¿¹Å¯PÂå°|±µ¨üªvÀø¡C

¡@¡@¤kµ£ªºÁ{§É¶EÂ_¬°¸£ª¢¡C¦o²{®É±¡ªpí©w¡C

¡@¡@¤kµ£ªº»ó«|¤Àªc¼Ë¥»¹ï¤A«¬¬y·P§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¤kµ£³Ìªñ¨S¦³¥~¹C¡C¦oªº®a©~±µÄ²ªÌ¥ç¨S¦³¯f¼x¡C

¡@¡@µo¨¥¤H©IÆ~¥«¥Á«O«ùĵ±§¡A±Ä¨ú¹w¨¾¬y·Pªº±¹¬I¡C

¡@¡@¥«¥ÁÀ³«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Í¡Aª`·N§¡¿Å¶¼­¹¡B©w®É¹B°Ê¡B¦³¨¬°÷¥ð®§¡B´î»´À£¤O©MÁ×§K§l·Ï¡A¥H¼W±j¨­Å骺©è§Ü¤O¡C

¡@¡@¦³Ãö¬y·P¸ê®Æ©M¹w¨¾¬y·P±¹¬I¤w¤W¸ü�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^¡A¨Ñ¥«¥Á°Ñ¾\¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢±¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢±¤À