＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的黃（奇帆）市長、尊敬的周駿（副）司長、各位嘉賓、各位朋友：
大家早上好。今天確實非常的高興出席重慶「香港周」暨香港特別行政區政府駐重慶聯絡處的開幕式典禮。
今天來到重慶，是我的第二趟。大概一年半以前，我跟太太同遊三峽，到過重慶一趟。在過去一天多，我有一個很明顯的觀察，重慶經濟起飛了。
在二○一一年，重慶對外貿易有雙位數字的增長，經濟增長是16.5%，貿易增長是130%。我們在香港經過、經歷過、看見過這些的年日。我們在重慶跟我們的企業溝通，知道確實重慶經濟起飛。
我們在香港就是好好的把握這個機遇，來重慶成立這個辦事處。我們做這麼一個決定，因為重慶是國家新一輪西部大開發很重要的據點。當政府的，我們需要訂去恰當的政策，跟中央政府、跟省政府、跟市政府來對接，共同做一個有利於投資的環境。
在過去一天多，跟重慶市的市領導溝通，很明顯的重慶方面蠻歡迎香港的企業繼續來投資。改革開放以來，我們在南方在沿海地帶，這些年投資許多許多。
但是從九七年開始，中央對重慶，對咱們香港，都有特別的政策。重慶市九七年成為在內陸唯一的直轄市，香港成為特別行政區。咱們兩方都有中央給特別的政策與安排。那些年，這些政策與安排更上一層樓，因為中央給重慶的任務，就是二○一五年實現在西部達到小康。中央給香港的任務，就是在二○一一/一二年到二○一五/一六年「十二五」規劃的期間，提升香港作為國際金融貿易航運中心的地位。中央給我們任務，也給我們政策。在香港方面，現在我們可以大力推動發展成為離岸人民幣中心。重慶可以招商引資，在西部拉動這個發展。
香港的企業、香港的專業人士、香港的服務提供者都是有經驗，看到機遇就率先到這裏來。所以市長，我們在過去這幾天，看看重慶的發展，我很有信心，因為你們已經經濟起飛。只要門戶、知識的開放，越開越寬的話，香港的投資者來到重慶越來越多。重慶過去積累兩千多個外來投資項目，最新有三分之二都是香港來的。
我們很希望今後能維持這麼一個高水平香港到重慶的投資。也因為這樣，我們在「香港周」之後，還有進一步的活動。今天有我們的工業總會，有香港貿易發展局，都來共同安排這個「香港周」。到一月中的時候，我們負責金融業的官員也會率團，應當有大概七十個企業的代表來到重慶，搞一個金融業的論壇。這個是今年以來，我們在內地辦的金融論壇中，參與最多的一次。這也反映重慶就是新的機遇。
在過去一天多，我們看到重慶的城市管理，井井有條。昨天去規劃館，看你們總體發展，單是一個新機場也令我感覺非常鼓舞。你們現在有兩條的跑道，第三條正在興建，第四條正在規劃。我們在香港也正在規劃第三條跑道，建完以後我們應該每一年大概有八千萬人次的，你們也有七千萬人次。
所以我們希望跟重慶一樣，繼續的香港重慶經濟起飛，也很希望市長你今後率領重慶的企業，多到訪香港，我們成立這個聯絡處以後，香港政府的部門與香港的企業也到訪重慶多看，共同加深加快我們的合作。
祝願在座各位新年進步，香港重慶起飛。
謝謝各位。
完
２０１２年１月１５日（星期日）
香港時間１５時４１分
Windows Media 格式
Flash 格式
