
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬°µo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¡]¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A´Nµ½¥Î¿³«Ø¶l½ü½XÀY«´¾÷µo®i¤EÀsªF¬°°Ó·~¤Î®È¹C°Ïij®×ÅG½×ªº¶}³õµo¨¥¥þ¤å¡G
¡@¡@¥D®u¡A§ÚÅwªïÁ°¶«Tijû¤µ¤é¦b¥»·|´N¤EÀsªFªºµo®i´£¥X³o°Êij¡A¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©eû·|¥ç¦w±Æ¤F¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A§Y¤U¬P´Á¤@¡A°Q½×¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vp¹º¡Cijû¦b¤µ¤é¤Î¤U¬P´Á¤@ªº³õ¦X²v¥ýµoªí·N¨£¡AªÖ©w¦³§U§Ú̶}®i³o¶µ«¤j¤u§@¡C
¡@¡@¦æ¬Fªø©x¦b¤G¡³¤@¤@¦Ü¤@¤G¦~«×¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A«Å¥¬·|±Ä¥Î´I»·¨£¡B¬Û¤¬¨ó½Õªººî¦X¼Ò¦¡¾U·N¶}©Ý¤EÀsªF¡A§@¬°¶Ç²Î°Ó·~°Ï¥H¥~ªº¥t¤@Ӯ֤߰ӷ~°Ï¡A¨Ã¥H«e¤©Êªºµø³¥©M°õ¦æªº¨M¤ß«P¦¨¤EÀsªFªº¸ÀÅÜ¡A¥H¤ä«ù»´äªº¸gÀÙµo®i¡C
¡@¡@¦Ûp¹º¤½¥¬«á¡A¦U¬É¤ÏÀ³·¥¬°¥¿±¡A¥]¬A¥»Ä³·|¦«e¦bµo®i¨Æ°È©eû·|´£¥Xªº·N¨£¤Îè¤~¼Æ¦ìijûµoªíªº·N¨£¡C§ÚÅ¥¨ì¸û¦hÃö©ó³op¹ºªº§Î®e¬O«ü³op¹º·¥¨ã«e¤©Ê¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦P¼Ë¥O¤H¼ö¤Á´Á«Ý¡C
¡@¡@§ÚÅwªï¤µ¦¸ÁÂijû´£¥X°ÊijÅG½×ªº¦P®É¡A²¤¶ûÁÂijûì°ÊijªºÄ³ÃDµy¬°¯U¯¶¡A¥u¬O±Mª`©ó®È¹Cªºµo®i¡A¦ü¥G¥¼¯à¥þ±²[»\¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v³oӰϰìºî¦Xµo®ip¹ºªºÁï«×¡A¦ý¤£nºò¡A¦]¬°¥»·|°ÊijÅG½×¦³Ä³û×q³o¤@Àô¡A§Ú̬F©²ªº¦P¨Æ¤@¦V±¹ïijû´Nì°Êij´£¥Xªº×q¡A¤@¯ëªº¬Ýªk±N¤§§Î®e¬°¸t½Ï¾ð¤£Â_±¾º¡¸Ë¹¢¡C¤µ¦¸§Ú¬O¤Q¤ÀÅwªï³o¨Ç×q¡A¦]¬°³o¥|¦ìijû¥]¬A³¯Å²ªLijû¡B±ç®a³Çijû¡B¶À°ê°·Ä³û¤Î§õµØ©úijû´£¥Xªº×q¡A³z¹L¥L̪º×q¤~¯à°÷¤Ï¬M¥X§Ú̵o®i¤EÀsªFªºì·N¡A¥ç¨Ï³oÅG½×§ó¥[¥R¹ê¡C¦]¬°¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¤£³æ¬Oµ½¥Î¶l½ü½XÀY³o«´¾÷µo®i®È¹C¤Î°Ó·~°Ï¡AÁÙ¥]²[§ó¼sªº½d³ò¡C§Úµy«á¦b¦^À³¦Uijû×q®É·|¸Ô²Ó³v¤@¸Ñ»¡¡C¦b¦¹¥ýÅý§Ú²³æ¥æ¥N¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¥Ñ¨Ó¡C
¡@¡@¬°ªø»·¥[üL»´äªºÄvª§¤O¡A¥R¨¬ªº¼g¦r¼Ó¨ÑÀ³¬O¤Q¤À«nªº¤@ÓÀô¸`¡CÀHþÓ»´äª÷¿Ä¤ÎªA°È·~«ùÄò¿³©ô¡A»´ä¶Ç²Îªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¤wµLªkÀ³¥I³o¨Ç¤½¥q¹ïÀu½è¿ì¤½«Çªº»Ý¨D¡A¨Ã¦]¦¹¥X²{¯²ª÷¤£Â_¤W¤Éªº±¡ªp¡C³o¨Ç³£·|«d®z»´äªø»·ªºÄvª§¤O¡C¬Û¹ï©ó§ÚÌ©PÃ䪺«°¥«ªºÄvª§¡A»´ä¥²¶·»{¯u±¹ï³o¬D¾Ô¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñµo®i§½²oÀY¡BÄÝ©ó¤Q¤j°ò«Ø¤§¤@ªº±Ò¼wµo®i¶µ¥Ø¡A±a¨Ó¤@Ó¤Q¤À¦nªº«´¾÷¡A¥Î·sªº±Ò¼wµo®i°Ï±a°ÊªºÆ[¶í¤Î¤EÀsÆW¡A³oºØ·sÂÂ¥æ¿Ä©Î¡u¥H·s±a¡vªº«°¥«µo®iµ¦²¤¡A¥¿¬O¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº°Ê¤O¨Ó·½¡C
¡@¡@´£¨ì±Ò¼w¡A§Ú·Q¦b¦¹¦A¦¸ªí©ú¡A±Ò¼w¤£¦A¬O¤@¤j¤ù¥¿¦b¡uÅΤӶ§¡vªº¤g¦a¡A±Ò¼wªº¤uµ{¤w¦b¿n·¥¶i¦æ·í¤¤¡C¶l½ü½XÀYªººÓªy¦ì¤uµ{¤w©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë°Ê¤u¡A³s¦P¶l½ü½XÀY¤j¼Ó¡A¹wp¦b¤G¡³¤@¤T¦~¦~¤¤¸¨¦¨¡A¨Ã¥B¥æ¤©Àç¹B°ÓÀç¹B©MºÞ²z¡C¨ä¥LÄÝ©ó²Ä¤@¶¥¬qªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A¥]¬A¤½¦@©Ð«Îµo®i¡B°Ï°ì¨Ñ§N¨t²Î²Ä¤@´Á¡B¤g¦a¥¾ã¤Î¬ÛÃöªº°ò¦³]¬I¡B¥H¥Íª«°£¦Ãªk³B²z±Ò¼w©ú´ë¶i¤f¹D¤ÎÆ[¶íÁ×·¶í®ü§É¦Ã¬V¨I¿nª«ªº§ïµ½¤uµ{¡A¥ç¥¿¥þ¤O¶}®i¡A¹wp¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤jP§¹¤u¡C
¡@¡@¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v³oºc«äªºÆF·P¡A¨Ó¦Û§Ṵ́ѦҤF¥~°ê¦¨¥\¨Ò¤l¡A¥H¤Î§Úªñ¦~ªº¿Ë¨¦Ò¹î¤Î»P®ü¥~«°¥«¦³Ãö©xûªº¥æ¬y¡A¦pÛ´°ªºª÷µ·³¶½XÀY¡]Canary Wharf¡^¡B·s¥[©YªºÀØ®üÆW¡]Marina Bay¡^¤Î¤Ú¾¤ªº©Ô¼wªÚ´µ¡]La Dˆmfense¡^¡An¦¨¥\¶}©Ý·sªº°Ó·~°Ï¡A¤£¯à³æ¾a¥«³õ¥D¾É¡A¬F©²ªº¤Þ¾É¡B³W¹º¤Î°t¦X¬O¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯À¡A¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¥¿«ö³o²z©À¥H°Ï°ìºî¦Xµo®iªº¼Ò¦¡±À¦æ¡C
¡@¡@Á°¶«Tijûªºì°Êij¥Dn¬OÃö©ó®È¹Cµo®i¡C·í±Ò¼wµo®i°Ïªº¥æ³qºôµ¸¤Î°t®M³]¬I³v¨B¸¨¦¨«á¡A¶l½ü½XÀY»P¾Fªñ¦a°ÏªºÁpô·|§ó¬°¤è«K¡A¦A¥[¤W±Ò¼wµo®i°Ï¦UÓ¶µ¥Ø³°Äò§¹¦¨¡A±N¦³§U´£¤É¶l½ü½XÀY©M¾Fªñ¦a°Ïªº®È¹C©M¸gÀٮįq¡C§Q¥Î¶l½ü½XÀYªº¸¨¦¨Àu¶Õ¡A§ÚÌ·|Ä~Äò»P»´ä®È¹Cµo®i§½ºò±K¦X§@¡A¼W±j»´ä¹ï¶l½ü¤½¥q¤Î®È«Èªº§l¤Þ¤O¡A¨Ã¨ë¿E¥«³õ¹ï¶l½ü®È¹Cªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¦b±Ò¼wµo®i°Ïªº¶]¹D½d³ò±N¦³¤K¶ô¤g¦a³W¹º§@¬°®È¹C¬ÛÃöªº¥Î³~¡A¥]¬A¤@´T±¿n¤CÂI¤C¤½³¼¤g¦a¥Î§@¶l½ü½XÀYµo®i¡B¤»´TÁ`±¿n¹F¤»ÂI¤T¤½³¼¤g¦a¬°°s©±¥Î³~¡A¥H¤Î¤@´T±¿n¤ÂI¤E¤½³¼¤g¦a¥Î§@µo®i®È¹C¤¤¤ß¡C
¡@¡@·í¤¤¥ÑNorman Foster³]p¡A¥~«¬·s¿oªº¶l½ü½XÀY²{¥¿¦b¬I¤u¡C¤j®a¸g¹L©Î»·¬Ý¦ì©ó¶]¹D¥½ºÝªº¶l½ü½XÀY¦a½L¡A³£¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì³o¶µ¥Øªº¤uµ{¡A¤g¦a¥¾ã¤Î¤j¼Óªº«Ø¿v¤uµ{¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¹wp¶l½ü½XÀY¤j¼Ó©MºÓªy¦ì¥i¦p´Á¦b¤G¡³¤@¤T¦~¦~¤¤¸¨¦¨¤Î§ë¤JªA°È¡C
¡@¡@¥t¥~¦b¶l½ü½XÀY®ÇÃ䪺®È¹C¤¤¤ß¡A¦@¦û¦a¤ÂI¤E¤½³¼¡A¥i¿³«ØªºÁ`¼Ó±±¿n°ª¹F¬ù¤G¤Q¤G¸U¤E¤d¥¤è¦Ì¡A¥i¥H§@¬°°s©±¡BÀ\¶¼¡B®T¼ÖÁʪ«¡B¤½²³Æ[´º´Y©Î¨ä¥L¥i¨Ñ®È«È¨É¥Îªº³]¬I¡C
¡@¡@¨ä¥L§l¤Þ®È«Èªº¶µ¥ØÁÙ¦³Às¬z¥Û¾ô¡CÀs¬z¥Û¾ô¤£³æ¬O®È¹C¶µ¥Ø¡AÁ٨㦳«n¾ú¥v»ùÈ¡C§Ú̳z¹L¼sªx¿Ô¸ß¤Î§¹¦¨¨âÓ¶¥¬qªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦Ò¼{¦¬¶°©Ò±oªº·N¨£«á¡A«ØÄ³³]¥ß¤@±øÁï¤T¤Q¦Ì¡Bªø¬ù¤G¦Ê¦Ìªº¡u«O¨|ªø´Y¡v¡A¥Î¥Hì§}«O¦s¥Û¾ô¿ò¸ñ¡A¥H«K¥«¥Á¤Î®È«ÈÆ[½à¡Cªø´Yªº¬s³sµo®i¥Î¦a¥ç«ØÄ³¹º¬°¡uºî¦Xµo®i°Ï¡v¡A½T«O¤é«áµo®i³]p»P¥Û¾ô«O¨|ªø´Y¤¬¬Û¿Ä¦X¡C
¡@¡@§ÚÅ¥¨ìÁÂijû¥ç»¡¤F«Ü¦h¦b³o°ÏµL½×±q¶¼¹¡B¤å¤Æ¤Îºñ¦â®È¹C¤è±¥i°µ¨ìªº®È¹C¸ê·½¡A³o¨Ç§Ú̦b¤U¤@¶¥¬qªº¬ã¨s¤@©w·|¦n¦n¦a»{¯u±´°Q¡C
¡@¡@°£¤FÀs¬z¥Û¾ô¡A¦b±Ò¼wµo®i°ÏÁÙ¦³°ª¹F¤@¦Ê¡³¤G¤½³¼ªººñ¤ÆªÅ¶¡¡B¤½¶é¤Î¥¼¨Ó¥i³s±µ¤g¥ÊÆW¦Ü¯ùªGÀ¦@¤Q¤@¤½¨½ªº®üÀتø´Y¡A¨Ñ¥«¥Á¤Î®È«È¨É¥Î¡C
¡@¡@Á°¶«Tijû¦b¨äµo¨¥¤¤´£¨ì´XÂI¡A§Ú·Q§@¥X¦^À³¡C²Ä¤@¬OÁÂijû«D±`Ãö¤ß³o¤ù¤g¦aªº¥æ³q°t®M¡A³oÂI§Ú·¥¬°¦P·N¡C©Ò¥H§Ú̦b¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¥|¤j¥DÃDªº²Ä¤@ÓC¡A¥¿¬O³sô¡]Connectivity¡^¡C¦b¥æ³q°t®M¤è±¡A§ÚÌÃö¤ßªº¦³¤º³¡ªº³sô¡A«ç¼Ë±NÆ[¶í¤Î¤EÀsÆW³o¨âÓ°Ϫ½±µ¦Ó²«K¦a³s¤W±Ò¼w³o·sµo®i°Ï¡A©Ò¥H´£¥XÀô«O³s±µ¨t²Î¡C§ÚÌ¥ç«ÜÃö¤ß¾ãÓ¤EÀsªF¥~³¡ªºÁpô¡A¦pÁÂijû°Ý¤Î¦³Ãö³o¨Ç¹B¿é°ò«Ø¡C¨F¤¤½u¥Ø«eªº±¡ªp¬O¹B©Ð§½¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤w«ö¡mÅK¸ô±ø¨Ò¡nªº³W©w¥Zµn¤F¨F¥Ð¨ì¤¤Àô½uªºÅK¸ô¤è®×¡C¥Ñ©ó¨F¤¤½uªº¤uµ{³W¼ÒÃe¤j¡A¨«½u³~¸g«Ü¦hªÀ°Ï¡A¯A¤Î¥«¥ÁÃöª`ªºÄ³ÃD¬Æ¦h¡C¹B©Ð§½¤w¦b¤µ¦~¤C¤ë¤Q¤¤é¥Z¾Ë¡A§@¥X§Þ³N¤è±ªº×q¡A²{¥¿¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬qªº×q¡C«ØÄ³ªº×q¥Dn¦]À³¤½²³´£¥XªºÃöª`¤Î·N¨£¡A¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¦b©ú¦~¤W¥b¦~§¹¦¨ªk©wªº¿Ô¸ßµ{§Ç¡A¦b©ú¦~²Ä¤G©u´N¾ãÅé¶µ¥Ø¦V¥»·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C
¡@¡@¦Ü©óÁÂijû´£¨ìªº¤»¸¹·F½u¡A¤»¸¹·F½uªº²Õ¦¨³¡¤À¥]¬AT2¸ô¡B±Nx¿DÂÅ¥ÐÀG¹D¤Î¤¤¤EÀs·F½u¡A§Ú¤â¤Wªº¸ê®Æ¬O³o¨Ç¹B¿é°ò«Ø¤w³°Äò¦b³W¹º¤¤¡C
¡@¡@ÁÂijû´£¨ìªº¥t¤@ÂI¬O®È¹C°t®M¡A¯S§O¦b°s©±¤è±¡CÁÂijû©Î³\¤wª¾±x¡A¨ä¹ê§Ú̦b¥»©¡¬F©²ªºªì´Á¡A¤w·NÃѨìÀHþӦۥѦæ¡B¤j¶q¹C«Èªº¼W¥[¡A°s©±¨ÑÀ³¦Ü¬°«n¡C¦ý¦pÁÂijû¤@¼Ë¡A§Ú̳£ª¾¹DYn¨D°s©±Àç¹BªÌ¶R¤@´T°Ó·~¦a¥h«Ø°s©±¡A¥i¯à¤£¬O«Ü¤Æºâ¡A©Ò¥H³o¼Æ¦~¨Ó§Ṳ́w¦³·sªº¬Fµ¦±¹¬I¡A±N¬F©²¤g¦a¥u¥X°â§@¡u§@°s©±µo®i¡v¥Î³~¡A¥ý«á¦³´X´T°s©±¦a§ë¤J¥«³õ¡C
¡@¡@¥t¤@±¹¬I«D±`¦³§Q°s©±µo®i¡A·íµM¬O¤u·H¬¡¤Æ¡A¯S§O¦b¾ã¼l¤u·H§ï¸Ë¤è±¡A§Ú̥ثe§å¤F«Ü¦h¥Ó½Ð¡A³£¦V§Ú̪í¥Ü§Æ±æ§ï§@°s©±¥Î³~¡A¦]¬°³Ì¤jªº¸gÀÙ»¤¦]¦b§ï¸Ë¤u·H¤è±¡A§Ú̦b¤u·H¾l¤Uªº¦~´Á¡A§¹¥þ¤£»Ýn¥¦¸É¦a»ù¡A©Î§ÚÌ»¡ªº¼x¦¬ÁŧK¶O¡C¦Ü©óÁÂijû´£¨ì¦b««Øªº¶µ¥Ø¬O§_¥i¥H¦Ò¼{¦³¸gÀÙ»¤¦]¡A³o¸g¹L§Ú̪ì´Áªº¦Ò¼{¤Î¤º³¡µû¼f¡Aı±o¦b³o¤è±¹ê¦b¦³«Ü¤j§xÃø¡C¦ý³Ìªñ§Ú̧¹¦¨¤¤´ÁÀ˰Q¡A¥ç¬°««Ø´£¨Ñ©µªø¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~¡A§ÚÌ¥i±N¦«e««Øªº±¹¬I¾A¥Î©ó¤u·H·~¥D¥Ó½Ð±N¨ä¤u·H««Ø¡C
¡@¡@ÁÂijû´£¨ìªº²Ä¤TÂIÃö©ó¤ô³°¨â´Ïªº³sô¡A³oÂI§Ú§¹¥þ¦P·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H»´ä¦³³o¼Ë¬üÄRªººû¦h§Q¨È´ä¡A¦Ó®ü´äªº¨â±¥ç¦³³o»ò¦h³]¬I¡A¦p¯à¦h¥Î¤ô¤W¥æ³qÀ³«D±`«K±¶©M¦³§l¤Þ¤O¡C¦b³o¤è±¡A§ÚÌ¥¿¦b°µ¨â¶µ¤u§@¡A²Ä¤@¬O®üÀبưȩeû·|³Ìªñ¦¨¥ß¤F²Ä¥|Ó¤u§@¤p²Õ¡A²Ä¥|Ó¤u§@¤p²Õªº¤u§@½d³ò¥¿¬Ot³d¤ô©M³°¦a¬É±¤Wªº¤u§@¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O»{¯u¬ã¨s¦b»´äºû¦h§Q¨È´ä¤º©Î¬Æ¦Ü´ä¥~¬O§_¥i¦h¥Î³o¨Ç¤ô¤W¥æ³q¤u¨ã¡C²Ä¤G¶µ¤u§@¡A«Ü¦hijû§¡±o±x¡A³Ìªñ§Ú̸ò«O´ä·|¥ç¦³¤@©wªº²z¸Ñ¡A´N¬O¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¦bºû¦h§Q¨È´ä¤º¦A¶i¦æ¾A«×©Î»´·Lªº¶ñ®ü¡A¥un³o¨Ç¶ñ®ü¤uµ{¬O¦³§Q©ó¤½²³¡A¥ç¥iÅý¤½²³¨É¥Î¡C³oÓ¦@ÃÑÅý§Ú̱N¨Ó¯à°÷°t¦X¤ô¤Wªº¤h©Î¨ä¥L®ü´äªº¹B¿é¥æ³q¤u¨ãn§@¤p³W¼Ò¶ñ®ü¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¥ç¦³¨£¤Î¦¹¡A¦è¤EºÞ²z§½³Ìªñ©ó¦è¤EºÞ²z§½ªºµo®ip¹ºùØ«ØÄ³¿³«Ø¨âÓ¤p«¬½XÀY¡A¥H¤è«K¤é«á¥i¥H°µ³o¨Ç¤ô¤W¹B¿éªº¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@¡@³o¨ÇÄ_¶Qªº®È¹C¸ê·½ªÖ©w¦³§Qµo®i¤EÀsªF¦¨¬°°Ó·~¤Î®È¹C°Ï¡A¦ý¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº°Ê¤OªÖ©w¤£¥u¬O¨Ó¦Û·sµo®i°Ï¤ºªº®È¹C¸ê·½¡A´I§l¤Þ¤Oªº°Ó·~°Ï¥ç¤£¯à¥u¨Ì¾a®È¹Cµo®i¡A¥¿¬O³o¼Ë¡A³¯Å²ªLijûªº×q¯à§ó¥þ±©M¥R¤ÀÂ×´I§Ṳ́µ¤éªº°Q½×¡C¨Æ¹ê¤W¡A³¯Ä³û¹ï©ó³o°Ï°ìµo®iªº´Á¬ß©MÃö¤ß¨Ã¤£©l©ó¤µ¤é¡A§Ú¦b¦¹n¦hÁ³¯Å²ªLijû¤Î¥Á«ØÁpªº¦a°ÏªB¤Í¦h¦~¨Ó¥H°È¹êªº¨¤«×¥Xµo¡A¬ã¨s¥¼¨Óµo®i¤EÀsªFªº¤è¦V¡A¥ç¦V¬F©²·í§½´£¥X¤£¤ÖÄ_¶Qªº«ØÄ³¡C³o¨Ç«ØÄ³»P§Ú̵o®i¤EÀsªFªº·§©ÀÁ`ºõp¹º¤ºªº¥DÃD¦³¤£¤Ö¦@³q¤§³B¡CY¤j®a¦³¬Ý¹L§ÚÌÃö©ó¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¤p¥U¤l¡A«K·|°O±o¡A¨ä¹êè¤~¦³¤£¤Öijû¥ç´£¤Î¡A¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¦³¥|Ó¤j¥DÃD¡A§Ú̲¼g¦¨¡uCBDD¡v³o¥|Ó¦r¥À¡A§@¬°Á`Åé³W¹ºµ¦²¤¡A¨Ó¨î©w·§©ÀÁ`ºõp¹º¡C³o¥|¤j¥DÃD¥]¬A¡G¥[±j³sô¡B¶ì³y¹ñ·s«~µP¡BÀu¨}³]p©M¦h¤¸¤Æ¬¡°Ê¡C¸ò³¯Ä³û¤µ¤é´£¥Xªº×q¥i¿×¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
¡@¡@¦b¥[±j³sô¤è±¡A°£¤F«ØÄ³¿³«ØÀô«O³s±µ¨t²Î¡A©M§Úè¤~»¡ªº¹ï¥~³sô¡A§ÚÌ¥ç«ØÄ³§ïµ½³s±µ´äÅK¨®¯¸¡B¥Dn¿ì¤½«Ç¤¤¤ß¡B®üÀØ©M¬¡°Ê¼Ï¯Ãªº¦æ¤H³q¹D¤ÎµL»Ùê³]¬I¡C´X¦ìijû³£¤£¬ù¦Ó¦Pªí¹F¤F¹ïÀô«O³s±µ¨t²Îªº´Á¬ß¡A¥ç§Æ±æ§ÚÌ¥[§Ö«Ø³]¤Î¸¨¦¨¡A³oÓ§Ú̦b¤U¤@¶¥¬qªº¤u§@¤@©w·|¸Ô²Ó¦Ò¼{¡A¦ý·íµM¥Ñ©ó¥¦ªº³s±µ»Ýn¨ì¨F¤¤½uªº±Ò¼w¯¸¡A©Ò¥H§Úè¤~´£¨ì¨F¤¤½u«Ø³]ªº®É¶¡ªí¹ï³o³s±µ¨t²Î¬O¦³¤@©w¼vÅT¡C§ÚÅ¥¨ì³¯Ä³û»¡©Î³\¥i¥H¤À¶¥¬q¨Ó°µ¡A§ÚÌ·|¨ãÅé¬ã¨s¡C¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¤µ¤é·P¨ì«D±`¹ª»R¡Aª½¦Ü²{¦bµo¨¥ªº¤¦ìijû¦ü¥G§¡¶É¦V³ßÅw¦³¤@±øÀô«O³s±µ¨t²Î©Î³o±ø¬[ªÅªº³æy¦C¨®¡A¦ý§Ú¦b¦¹n¥[ªþµù¡A¨ä¹ê¤£¬O¨CÓ¤H¤]³ßÅw¬[ªÅ³æy¦C¨®¡A´N¥H¬Q¤é¦b®üÀبưȩeû·|ªº°Q½×¡A·N¨£«D±`¤Àª[¡A¦³¨Ç¤Hı±o¥¦«D±`¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¥i§Î®e¬°«Ü°Q¹½³æy¦C¨®¡A©Ò¥H©¹«áªº¤½²³¿Ô¸ß¤u§@¡A§ÚÌ·|«Ü¤p¤ß¡C
¡@¡@¦b¹ñ·s«~µP¤ÎÀu¨}³]p¤è±¡A§ÚÌ·|§â¤EÀsªF¶ì³y¦¨·s¤@¥NªºÀu½è°Ó·~°Ï¡A¨ÑÀ³¤j¶q¤g¦aµo®i¥Ò¯Å¼g¦r¼Ó¡B¤j«¬°Ó·~¹s°â¤¤¤ß©M°s©±¡þªA°È¦¡¦í¦v¡C¸Ó°Ï·|¦³®È¹C¡B±d¼Ö¤Î®T¼Ö¼Ï¯Ã¡B°ª®Ä²vªº¹B¿é³q¹D©MÀu¬üªºµó¹DÀô¹Ò¡A¨Ã¹ªÀyÀu¨}ªº«Ø¿v¤Î¶é´º³]p¡C³Ì«á¦b¦h¤¸¤Æ¬¡°Ê¤è±¡A§ÚÌ·|§â¨â´T¬F©²¥Î¦a§ï¹º§@ºî¦Xµo®i¥Î³~¡A¥H±À°Ê¦h¤¸¤Æªº¤g¦a¥Î³~©M¬¡°Ê¡A°t¦X¤EÀsªFÂ૬¬°¥þ·sªº½´«k°Ó·~°Ï¡C¦¹¥~¡A§ÚÌ·|¥R¤À§Q¥Î¤EÀsªFÃø±oªº¤ôÅé¡A¦Ò¼{¤ô¤W¬¡°Ê³]¬I©M¤½²³©Î³¯Ä³û´£¥Xªº¨p¤H¹C¸¥°±ªy°Ï¡A¨Ã·|þÓ¤â³v¨B«Ø³]ªø¹F¤Q¤@¤½¨½ªº®üÀتø´Y¡A¥O®üÀئh¤¸¤Æµo®i¡A¼W²K½ì¨ý¡C§õijû©M³¯Ä³û³£§Æ±æ³o®üÀتø´Y¤£n°±¯d¦b¤Q¤@¤½¨½¡AÀ³¬O©µºø¤£µ´¡A¥ÑÃU³½ªù¨ì²`¤ô–õªº®üÀتø´Y¡A³o»P§Ú̦b®üÀبưȩeû·|³z¹L¤G¤Q¤GÓ¦æ°Ê°Ï°µªºp¹º¬O¤@Pªº¡C¤£¹L¡A©Î³\¦b¹ê²{¤Wn»áªøªº®É¶¡¡C
¡@¡@³¯Ä³ûªº×q°ß¤@¦³Ãø«×ªº¬O§Æ±æ±NÀô«O³s±µ¨t²Î©µªø¦Ü¤g¥ÊÆW¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥Ñ©ó§Ú̹ïÀô«O³s±µ¨t²Îªº¨«½u¤Î¦U¤è±ªº°ÝÃD·|¦bµy«á¡A§Y©ú¦~º©uªº¤½²³¿Ô¸ß¤¤±´°Q¡A©Ò¥H§Ú̬O¼Ö·N¬ã¨s¡A¤£¹L¦³¨Ç²{¹ê§xÃø§ÚÌ¥çnª`·N¡C
¡@¡@¦b¦^À³±ç®a³Çijûªº×q¡A§Ú¯d·N¨ì¦³¨âÓ·s½×ÂI¡C²Ä¤@¬O±çijû®É±`±j½Õªº¡u»P¥Á¦@ij¡v¡A²Ä¤G¬O±çijû§Æ±æ¨£¨ì¬Y¨ÇÄÝ©ó¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº«Ø³]¯àÀu¥ý©Î¥[§Ö¸¨¦¨¡C¨Æ¹ê¤W¡A±ç®a³Çijû¦h¦~¨Ó¦b¥»·|´N¦³Ãöµo®i§½ªº¤u§@³£§Æ±æ§Ú̯వ¨ì¡u»P¥Á¦@ij¡v¡A§Ú²`«H§Ú̳o¼Æ¦~ªº¤u§@À³¨S¥O±çijû¥¢±æ¡C±çijû´£¤Îªº¨Ò¤l¬O¸û»·ªº¨Ò¤l¡A´N¬O·í¦~³z¹L¦@«Øºû´ä©eû·|¦b¬ã¨sªF«n¤EÀsµo®ip¹º¡A§Y¤µ¤éªº±Ò¼w¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï®É¡A¥Ñ¦@«Øºû´ä©eû·|ªºªF«n¤EÀsµo®ip¹ºÀ˰Q¤p²Õ©eû·|ºò±K¸ò§ÚÌÁΰӡA¤Î¤£Â_»P¥«¥Á·¾³q¤§«á¹F¦¨µ²ªG¡A³Ì²×¦b¤G¹s¹s¤C¦~¦~©³¡A¦bµL¬Æª§Ä³¤U¸¨¹ê¬°®Öã¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï¡C¦ý¦³§óªñ´Áªº¨Ò¤l¡A§Ú§Æ±æ±çijû¥ç¦P·N¡A´N¬O§Ú̪á¤F¨â¦~¦h»P¥Á¦@ij¦Ó°µ¨ìªº¡mÉ]°Ï««Øµ¦²¤¡nÀ˰Q¡A¥H¦Ü¡u¼Ó´«¼Ó¡vªº¦w±Æ¡A¥H¤Î¥Ñ¤U¦Ó¤W¦b¦a°Ï¿ìªºÉ]°Ï§ó·s¦a°Ï¿Ô¸ß¥¥x¡A¥H¦Ü¡uµo¤ô¼Ó¡vªº³WºÞ¡A§Ṳ́]¬O±Ä¨ú¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¤è¦¡¡A¤~¹F¦¨§Ú̪º¬Fµ¦¤º®e¡C
¡@¡@¦Û±q±Ò¼wµo®i¶i¤J°õ¦æ¶¥¬q¡A§Ṳ́´µMÄ~Äòªu¥Î¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¼Ò¦¡¥h¸¨¹ê±Ò¼wªºµo®i¡C±Ò¼w¿ì¨Æ³Bªº¦¨¥ß¡AÅý§Ú̧ó¥[¯à°÷±Mª`¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¤u§@¨Ó¦¬¶°¥«¥Áªº·N¨£¡A¨Ò¦p±Ò¼w¿ì¨Æ³B«Ü§V¤O¦a¬°±Ò¼wªe¤ÎÀs¬z¥Û¾ô¤À§O®i¶}¤F¨â¶¥¬qªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡AÅý¥«¥Áµoªí·N¨£¡A¨Ã§l¯Ç©ó³Ì²×³]p¤§¤¤¡C
¡@¡@ÁÙ¦³±Ò¼w¤À°Ïp¹º¤jºõ®Öã¹Ïªº×q¥ç¬O±Ä¥Î¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¼Ò¦¡¡A¥R¤À¦^À³¥«¥Áªº¶D¨D¡Cû£¼w¤À°Ïp¹º¤jºõ®Öã¹Ïªº×q¥Dn²[»\±Ò¼w«°¤¤¤ß¡B«n°±¾÷©W©M¶]¹D½d³ò¡C±Ò¼w«°¤¤¤ßªº×q¬O¬°°t¦Xì§}«O¨|Às¬z¥Û¾ô¡A¦Ó«n°±¾÷©W©M¶]¹Dªº×q¬O§â¹D¸ô¾EÂ÷®üÀØ¥H§ïµ½¥«¥Á¶i¥X®üÀتººZ¹F©Ê¡C³o¨Ç³£¬O¡u»P¥Á¦@ij¡v«á¡A«ö¥«¥Áªº·N¨£¦Ó§@¥Xìp¹º×qªº¹ê¦b¨Ò¤l¡C¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v³z¹L«ØÄ³¦¨¥ßªº¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¤@©w·|ªu¥Î³o¤u§@¨úºA¡C¬°¤è«K®i¥Ü³oÓ·N©À¡A§Ṳ́w²v¥ý¿ï©w¦ì©óÆ[¶í®üÀعD¤@´T¦bÆ[¶í¶¹D°ª¬[¦æ¨®¤Ñ¾ô¤U¡A¤j¬ù¤T¤d¤T¦Ê¥¤è¦Ìªº¬F©²¤g¦a¡A¿³«Ø¤EÀsªFÁ{®É¼g¦r¼Ó¤Î¸ê°T¤¤¤ß¡A¦¤é³]¥ß³oÓ¸ê°T¤¤¤ß±N§Q«K¡u»P¥Á¦@ij¡vªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@´N±ç®a³Çijû´£ªº²Ä¤GÂI¡A§Ú¬Û«H±çijûÀ³¸Ó©ú¥Õ¯S°Ï¬F©²«D±`§Æ±æ§Ú̳W¹ºªº°ò«Ø¶µ¥Ø¥i¥H¦¤é±Ò°Ê¡A§Ú̪º¨M¤ßµL»Ý¸mºÃ¡C±çijû¯S§O´£¥X§Æ±æ¥i¥HÀu¥ý§¹¦¨¤@¨Ç¤½¶éªº³]¬I¡C¥Ø«e¡A¤w¸g¶}©ñµ¹¥«¥Á¨Ï¥ÎÄÝ©ó¤EÀsªF½d³òªº¥ðü|ªÅ¶¡¦³¦b¥h¦~¦~ÀY§¹¦¨ªºÆ[¶í®üÀتø´Y²Ä¤@´Á¡Cµy«á¦b¥»¥ßªk¦~«×¡A§ÚÌ·|´N«Ø³]Æ[¶í®üÀتø´Y²Ä¤G´Á¤Î¶]¹D¤½¶é²Ä¤@´Á¨â¶µÁ`ȶW¹L¥|»õ¤¸ªº¤uµ{¡A´£¥æ¤u°È¤p²Õ¤Î°]°È©eû·|¼f§å¡CY¨â¶µ¤uµ{¶¶§QÀò±o¤u°È¤p²Õ¤Î°]°È©eû·|ªº§åã¡A¶]¹D¤½¶é²Ä¤@´Á¤Î¾ã¬q¦@ªø¬ù¤E¦Ê¦ÌªºÆ[¶í®üÀتø´Y¥i±æ¤À§O¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤Î¤G¡³¤@¥|¦~Åý¤½²³¨É¥Î¡C
¡@¡@±çijû¥ç§Æ±æ§Ú̯à¥[§ÖÆW¥J¬F©²¤j¼Ó¸s¦¤é¾E¤Jû£¼w¡C§Ú«Ü°ª¿³¦b¦¹¦V¦U¦ìijû¶×³ø¡A¦³Ãö¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¡A§Ṳ́w¦b×qû£¼w¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï¡A§â¤@´T¦ì©ó¥_°±¾÷©Wì¥Î§@¡u°Ó·~¡v¥Î³~ªº¤g¦a§ï¹º¬°¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡v¦a±a¡A¥Î¥H«¸mÆW¥J¬F©²¤j¼Ó«Ø¿v¸sªº¥Î³~¡C
¡@¡@±çijû¦³¤@¡B¨âÂI§Ú¤]·Q¦b¦¹§@¦^À³©Î¼á²M¡C¥L«ü¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v·|¥Î¤j¶q¤½©®¡A¨ä¹ê°£¤F¦b±Ò¼wµo®i°Ï¤ºªº¤j«¬°ò«Ø¡A¨ä¥L¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¤u§@¡A¦p¦bÆ[¶í¤Î¤EÀsÆWªº¤@¨Ç«Ø³]¡A©Î³\¤£»Ý¥Î¤j¶qªº¤½©®¡A¦]¬°§Ṳ́£·|¦³¤j«¬ªº°ò«Ø¡A¦ý«o·|±a¨Ó·¥¤j»t¯q¡A³o¨Ç«e¤u·~°Ï³z¹LÂ૬¡A¥i¥H±o¨ì§ó¤jªº¤g¦a®Ä¯q¡C¥t¥~¡A±çijû¥i¯à¬Ý³ø³¹³ø¹D¡A»~·|§Ú´¿¸g¬°¤@¨Ç¦a²£°Ó¶i¦æ±À¾P·|¡A³o¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡C¨Æ½t¨C¦~¤@«×ªº¨È¤Ó°Ï¦a²£®i¡]MIPIM Asia¡^¡A§Ú¦b¤µ¦~¤G¡³¤@¤@¦~ªº¨È¤Ó°Ï¦a²£®i§@¤F¤@Ó¤ÈÀ\±MÃDºtÁ¿¡A¥X®uªº«È¤H¥ç¤£¬O§ÚÁܽЪº¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O§Ú¯S§O¬°¦a²£°Ó°µ±À¤¶·|¡A¤Ï¤§¡A¦p¦³¥ô¦ó¦a°Ï¹ÎÅ馳¿³½ì¦h¤F¸Ñ¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªº¤º²[¡A§ÚÌ«D±`¼Ö·N°µ³o¨Ç²³ø·|¡C§Ú¬Û«H³z¹L¥Á«ØÁpªº¦w±Æ¡A§Ṳ́w¬°¤EÀsªÀ¹ÎÁp·|°µ¤F²³ø·|¡A§Úè¤~¶i¤J³oùØ«e¡A§õµØ©úijû¥ç§Æ±æ§Ú̬£¥X¦P¨Æ¬°¥Á¥DÄÒ·í°ÏªºªB¤Í°µÂ²³ø·|¡A§Ú̳£«Ü¼Ö·N¡C©Ò¥H¦p±çijûªº¤½¥ÁÄÒ¦³n¨D¡A½ÐÀH«K´£¥X¡A§Ú̬O«D±`¼Ö·N¬°¦U¦ìijû¤Î¦a°ÏÃö¤ß¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vªºªB¤Í§@²³ø¡A¥ç§Æ±æ³z¹L³o¨Ç²³ø¯à¹FP¤¬°Êªº±¡ªp¡C
¡@¡@´NÀô«O³s±µ¨t²Î¡A¥¿¦¡¤½²³¿Ô¸ß¤u§@n¦b©ú¦~ªì¤~¶i¦æ¡A¦]¬°¦«eªº¬ã¨sÅU°Ý³ø§i¡A¦³¤j¶qªº¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ún¾ã²z¡A§Ú¥i¦V¦U¦ìijû«OÃÒ¡A³o¦¸¤½²³°Q½×¡AŲ©ó§Úè¤~»¡¡A¨ä¹ê¹ï³o®MÀô«O³s±µ¨t²Îªº¬Ýªk¬Û·í¤Àª[¡A§ë¸ê¤]«D±`¤j¡A©Ò¥H§Ú¤@©w·|±Ä¨ú©M½L¦«¥XªººA«×¡A±N©Ò¦³¼Æ¾Ú©ñ¦bijû¤Î¤½²³±«e¡A¥]¬A°]°Èªº©ÜÅS¡AµM«áÅý¤½²³§@¨M©w¡C
¡@¡@´N¶À°ê°·Ä³û´£¥Xªº×q°Êij¡A¤jÅé¤W»P¤µ¤é´XÓ×q¬Ûªñ¡A°ß¿W¶Àijû´£¨ì¦³Ãö¤jê©§ø¡BÁp¦XÂå°|ÂX«Øµ¥ªºÄ³ÃD¡A§Úı±o¦³ÂI¡u¨«±o¤Ó»·¡vªº¨ý¹D¡C§Ú̱À¦æ°Ï°ìºî¦Xµo®ip¹º®É¥²¶·n»EµJ¡A¤£¯à¤À´²ª`·N¤O¦b¤Ó¦hµJÂI¥H¥~ªº½ÒÃD¡A§_«h®£©ÈÃø¥H¹F¦Ü¥Ø¼Ð¡C¦P¼Ë¦a¡A§õµØ©úijû´£¨ì¥iÂǦ¹¾÷·|¤@¨Ö°µ¤Q¤Tµó¡B¤û´×¡A§Ú¬Û«H©ÎªÌµy«á§õ¼z”kijûµo¨¥¡A¦o¤]·|¥s§Ú¡u°_°Ê¤EÀs¤¤¡v¡A§Ú¬Û«H²{®É¼È®É¤£¥i¥H§â³o¨Ç©ñ¦b¡u°_°Ê¤EÀsªF¡vp¹º¤º¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú¤£Ãö¤ß³o¨Ç¦U¦ìijûÃö¤ßªºÄ³ÃD¡A¦p¤jê©§ø¡A¨ä¤g¦a¥Î³~³W¹º¡A³W¹º¸p·|¸ò¶i¡A©Ò¥H¶Àijû´N¤jê©§ø¡A¥]¬A¤jê©§ø¤TÄ_ªº·N¨£¡A§Ú¬OÅ¥¨ìªº¡C·íµM¡A§Ú«Ü¦P·N¶Àijû´£¥Xªº·s°ϳsô¤Î«²{§Q¥Î·í°Ïªº¥jÂÝ¤å¤Æ¯S¦âµ¥«ØÄ³¡A³o¨Ç³£·|²[»\¦b§Ú̪º¬ã¨s¤¤¡C
¡@¡@§õµØ©úijûªº×q¦³¤@ÓÃB¥~ªº·N¨£¡A¬O«D±`¨ãÅé¡B«D±`«nªº·N¨£¡A´N¬O´£¤É±Ò¼w¤ô¹Dªº¤ô½è¡C¥h¦~ªº¥ßªk¦~«×§ÚÌÀò§åã¤C»õ¤@¤d¤C¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¡A±À¦æ¥H¥Íª«°£¦Ãªk³B²z±Ò¼w©ú´ë¶i¤f¹D¤ÎÆ[¶íÁ×·¶í®ü§Éªº¦Ã¬V¨I¿nª«¡A¹wp¥i¦b¤G¡³¤@¤T¦~¦~¤¤¤jP§¹¦¨¡A¥H°t¦X¶l½ü½XÀYªº±Ò¥Î¡C¦¹¥~¡A´ë°È¸p¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~¶}©l¡A¤À¶¥¬q¶i¦æ¤uµ{§ïµ½±Ò¼wµo®ip¹º©PÃä¦a°Ïªº²{¦³±Æ¤ô©M±Æ¦Ã¨t²Î¡A¥H¤Î¥[«Ø¦Ã¤ô³]¬I¥H°ôºI©M¤Þ¾É¦Ã¤ô¬y¤J±Æ¦Ã¨t²Î¡A¦³Ãö¤uµ{©Ò»Ýªº¶O¥Î¬ù¬°¤G¤Q»õ¤¸¡C·í¥H¤W¤uµ{§¹¦¨®É¡A±Ò¼w®üÀؤô½è¤Î¯ä¨ý°ÝÃDÀ³±o¥H¤j¤j§ïµ½¡C¨Æ¹ê¤W¦p¤ô½è¤£¯à§ïµ½¡A§Úè¤~¦b¦h¤¸¤Æµo®i¤¤´£¨ìªº¤ô¤W¬¡°Ê¡A©Î³¯Ä³û«ØÄ³ªº¦UÃþ¤ô¤W¦w±Æ¡A§¡¬OµLªk¹ê²{ªº¡A©Ò¥H³o¬O«D±`«n¡C
¡@¡@§õijû¤]´£¨ì³æ¨®®|¡Aµo®i§½ªñ¦~¹ï©ó«Ø³]³æ¨®®|ªº¤u§@¬Û«H¦U¦ìijû³£ª¾¹D¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p²{¥¿¬ã¨s¶i¤@¨B¦ù©µ¦b±Ò¼wµo®i°Ï¤ºì¦³ªº³æ¨®®|ºôµ¸¡AÅý¥«¥Á¤j²³¯à§ó¤è«K¨É¥Î·sµo®i°Ï¤ºªº³æ¨®®|ºôµ¸¡A¥ç¥O°Ï¤º¥Dn´ºÂI±o¥H³s±µ¡C§õijû´£¨ì§Æ±æ±N±Ò¼wªº³æ¨®®|³s±µ¨ì°Ï¥~¨ä¥L¦aÂI¡A§Úַ̼N©ó¤U¤@¶¥¬qªº¬ã¨s¥h±´°Q¡C
¡@¡@¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v°£¤F¬O¦³«e¤©Êªºp¹º¥~¡A¥ç¬O¹ï¯S°Ï¬F©²°õ¦æ¤Oªº«¤j´ú¸Õ¡A¬°¥[§Ö¸¨¹ê¤EÀsªFªºÂ૬¡A§ÚÌp¹º¦bµo®i§½¦¨¥ß·sªº¤EÀsªFµo®i¿ì¨Æ³B¡C§ÚÌ¥¿¬ã¨s¿ì¨Æ³Bªº¬[ºc¡A©Ò¥H±çijû·Qª¾¹Dªº¸Ô²Ó¸ê®Æ©Î³\¤µ¤é¥¼¯à¥þ±´£¨Ñ¡A¹wp©ú¦~ªì·|´N¦¨¥ß·sªº¤EÀsªFµo®i¿ì¨Æ³B¿Ô¸ß¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©eû·|¡A¨Ã©óµy«á®É¶¡´£¥æ¤H¨Æ½s¨î¤p²Õ©eû·|¦Ò¼{¡A¨ì®É§Æ±æ±o¨ì¦U¦ìijûªº¤j¤O¤ä«ù¡AÅý·s¿ì¨Æ³B¥i¥H¶¶§Q¦¨¥ß¡AºÉ¦¶}®i¨Ã¸¨¹ê±À°Ê¤EÀsªFµo®iªº¤u§@¡C
¡@¡@¥D®u¡A§Ú·|»{¯u²âÅ¥©Î³\n¯d«Ý©ú¤Ñ¦¤W¨ä¥Lijûªºµo¨¥¡Aµy«á·|¦A§@¸É¥R©Î¦^À³¡C¦hÁÂ¥D®u¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢°®É¢¯¢´¤À